Mumble отправит предупреждение о том, что сервер использует самоподписанный сертификат, нажмите **Да**, и вы окажетесь на сервере.