6 der besten kostenlosen Online-Übersetzer zur Übersetzung von Fremdsprachen

Wir leben in einer Welt, in der Menschen online in vielen Sprachen kommunizieren. Doch das bedeutet nicht, dass es immer leicht ist, einander zu verstehen, insbesondere wenn die Werkzeuge, die Sie zur Kommunikation verwenden, Texte oder Sprache nicht automatisch übersetzen. Wenn Sie fremdsprachliche Texte in Ihre Muttersprache übersetzen möchten, werden Ihnen diese kostenlosen Online-Übersetzer helfen.

Inhaltsverzeichnis

• 1. Google Übersetzer
• 2. Bing Übersetzer
• 3. ChatGPT
• 4. Collins Wörterbuch
• 5. DeepL
• 6. Reverso

1. Google Übersetzer

Der Google Übersetzer ist wahrscheinlich der beliebteste Online-Übersetzer. Sie können ihn verwenden, um Texte, Bilder, Dokumente und Webseiten zu übersetzen. Außerdem kann die Plattform seit ihrem letzten Sprach-Upgrade im Jahr 2022 133 Weltsprachen übersetzen.

Um mit dem Google Übersetzer zu beginnen, wählen Sie aus, was Sie übersetzen möchten (Text, Bild, Dokument oder Webseite), und wählen Sie die Sprache des Gegenstands oder lassen Sie Google die Sprache automatisch erkennen. Wählen Sie die Sprache, in die übersetzt werden soll, und lassen Sie das Programm die Arbeit erledigen. Hören Sie sich das Ergebnis an, kopieren Sie es in Ihre Zwischenablage, bewerten Sie es, speichern Sie es oder teilen Sie es mit jemand anderem. Außerdem können Sie Ihren Übersetzungsverlauf oder alle gespeicherten Übersetzungen sehen, wenn Sie translate.google.com besuchen.

Im Vergleich zu anderen kostenlosen Online-Übersetzern gefällt mir, dass Google Übersetzer es Ihnen ermöglicht, ganze Dokumente zu übersetzen. Das Übersetzungstool für Webseiten kann ebenfalls hilfreich sein, insbesondere wenn Sie Nachrichten aus anderen Ländern recherchieren.

2. Bing Übersetzer

Bing Übersetzer ist Microsofts Pendant zum Google Übersetzer und funktioniert ähnlich wie sein Konkurrent. Dieser kostenlose Online-Übersetzer unterstützt über 100 Sprachen, Auto-Erkennung und eine Swap-Funktion zum Wechseln der Sprachen.

Die Verwendung von Bing Übersetzer ist einfach: Geben oder fügen Sie den Text, den Sie übersetzen möchten, in das Feld auf der linken Seite des Bildschirms ein, und wählen Sie dann die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten, über das Dropdown-Menü auf der rechten Seite. Hören Sie sich die resultierende Übersetzung an, kopieren Sie sie in Ihre Zwischenablage oder schlagen Sie eine Bearbeitung vor.

Eine meiner Lieblingsfunktionen von Bing Übersetzer ist der Bereich Häufig Verwendete Phrasen, der übersetzte Beispielsätze basierend auf dem Szenario bietet, das Sie auswählen. Leider fehlen diesem Tool viele Funktionen, die andere kostenlose Online-Übersetzer bieten. Am meisten enttäuscht war ich, dass Sie nur den Text übersetzen können, den Sie in das Textfeld eingeben oder einfügen; das Hochladen eines Dokuments wird nicht unterstützt. Sie können auch keine Webseiten übersetzen, was für viele eine praktische Funktion ist.

3. ChatGPT

Angesichts der Beliebtheit von KI-Generatoren und -Werkzeugen ist es keine Überraschung, dass Sie KI-Tools zur Übersetzung von Texten verwenden können. ChatGPT, eines der beliebtesten kostenlosen KI-Tools, kann Texte problemlos für Sie übersetzen: Alles, was Sie tun müssen, ist zu fragen!

ChatGPT generiert Antworten basierend auf dem, was Sie von ihm verlangen. Um einen Text zu übersetzen, spezifizieren Sie „Übersetzen Sie diesen Text ins [Sprache]“ und fügen Sie den Text mit der Aufforderung ein. Sie erhalten eine Antwort von ChatGPT.

Der Vorteil der Verwendung von ChatGPT ist die Vielseitigkeit, die es bietet. Neben der Übersetzung von Texten von einer Sprache in eine andere können Sie es auch bitten, eine Übersetzung zu überprüfen, Ihnen die Aussprache von Wörtern zu geben oder einen einzelnen Textstring gleichzeitig in mehrere Sprachen zu übersetzen.

4. Collins Wörterbuch

Das Collins Wörterbuch ist eine großartige Online-Ressource für englische Grammatik und Wortschatz und es war eine schöne Überraschung zu entdecken, dass es einen kostenlosen Online-Übersetzungsdienst anbietet. Obwohl es nicht alles bietet, was Google Übersetzer unterstützt, ist es eine einfache Alternative für jene, die keine Schnörkel benötigen.

Das Übersetzungstool des Collins Wörterbuchs funktioniert wie die meisten anderen Optionen in dieser Liste: Sie können Text in das Feld eingeben oder einfügen, dann die Sprache aus dem Dropdown-Menü wählen und die Übersetzung sehen. Sie können bis zu 5000 Zeichen auf einmal eingeben und das übersetzte Ergebnis kopieren und einfügen.

Leider unterstützt dieser kostenlose Online-Übersetzer nicht so viele Sprachen wie Google Übersetzer, bietet aber etwa 40 oder 50 Sprachen. Der Übersetzer hat auch nicht viele Vorteile, aber ich denke, er ist eine der besten Ressourcen für englische Übersetzungen – vielleicht sogar besser als Google Übersetzer. Es gibt auch eine Version für Android und iPhone.

5. DeepL

DeepL behauptet, die genauesten Übersetzungen online zu liefern. Es kann derzeit nur 32 Sprachen übersetzen, aber solange Sie nur etwas von einer weit verbreiteten Sprache in eine andere übersetzen müssen, sollte DeepL Ihnen helfen können.

DeepL funktioniert ähnlich wie andere Online-Übersetzer. Persönlich mag ich, dass es die Option bietet, mit dem Übersetzer zu sprechen und schriftliche Übersetzungen zu erhalten. Wie Google Übersetzer wird DeepL auch Dateien übersetzen (solange sie .pdf, .docx oder .ppt sind).

Anders als andere kostenlose Online-Übersetzer, die ich getestet habe, ermöglicht es DeepL den Benutzern, Regeln für bestimmte Wörter festzulegen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie regionale Nuancen oder Dialekte benötigen, um Wörter auf eine bestimmte Weise zu spezifizieren. Außerdem können Sie auf jedes Wort auf beiden Seiten des Übersetzers klicken, um einen Wörterbucheintrag für diesen Begriff zu erhalten, eine Funktion, die kein anderes Tool bietet.

6. Reverso

Wenn Sie einen kostenlosen Online-Übersetzer benötigen, der kontextabhängige Übersetzungen und Grammatikprüfungen bietet, könnte Reverso für Sie von Interesse sein. Obwohl es nicht ganz so viele Sprachen bietet wie einige der anderen genannten Online-Übersetzer, deckt es 25 der beliebtesten ab.

Mit Reverso können Sie Texte eingeben, einfügen oder Dokumente übersetzen. In seiner einfachsten Form funktioniert dieser Übersetzer wie die meisten anderen in dieser Liste.

Eine herausragende Funktion, die ich bemerkt habe, ist die Art und Weise, wie er Übersetzungen anbietet. Wenn Sie beispielsweise einzelne Wörter oder kurze Sätze in Reverso eingeben, werden mehrere Übersetzungen bereitgestellt. Dies ist eine großartige Funktion für diejenigen, die vielleicht conversationaler sprechen möchten. Außerdem, wenn Sie Gegenstände ohne das Öffnen Ihres Browsers übersetzen möchten, bietet Reverso eine kostenlose herunterladbare App an.

Am Ende des Tages funktionieren alle diese kostenlosen Online-Übersetzer gut für einfache, alltägliche Übersetzungen. Sie benötigen jedoch möglicherweise stattdessen eine Sprachlern-App, wenn Sie in ein fremdes Land reisen oder mit Personen arbeiten, die eine andere Sprache sprechen.

Bildnachweis: DepositPhotos. Alle Screenshots von Megan Glosson.