Wie man Google Ngram effektiver nutzt

Sprach- und linguistische Studien benötigen oft Daten darüber, wie Wörter verwendet werden, insbesondere im Laufe der Zeit. Während Forschung notwendig ist, sind Werkzeuge, die Ihnen die benötigten Daten bereitstellen, willkommen. Der Google Ngram Viewer ist eine großartige Möglichkeit, um schnell Worttrends in der Google Books-Bibliothek zu finden.

In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen, wie Sie Google Ngram effektiver nutzen können. Zuerst stellen wir Ihnen das Tool vor.

Lesen Sie auch: Nützliche Google-Apps, die Ihr Google-Konto optimal nutzen

Einführung in Google Ngram

Google pflegt eine mehrsprachige Datenbank veröffentlichter Sprache. Durch das massenhafte Scannen von Büchern kann der Suchgigant den Text verarbeiten und Statistiken basierend auf der Häufigkeit von Wörtern bereitstellen.

Mit dem Google Ngram Viewer-Suchtool können Sie durch diese Daten suchen. Durch den Vergleich der relativen Beliebtheit von Wörtern können Sie kartieren, wie sich Sprache und Kultur im Laufe der Zeit verändert haben.

Der Google Ngram-Tool kann jedoch viel mehr als nur die Wortfrequenz zu berichten, wie wir gleich sehen werden.

So führen Sie grundlegende Suchen durch

Bevor wir zu fortgeschrittenen “Taktiken” übergehen, lassen Sie uns durchgehen, wie man eine grundlegende Suche durchführt. Geben Sie auf der Google Ngram-Seite ein Schlüsselwort in das Suchfeld ein.

Wenn Sie alle Großschreibungen eines Wortes einbeziehen möchten, aktivieren Sie die Schaltfläche “Groß-/Kleinschreibung ignorieren”. Diese Suche würde “Tech” und “tech” einschließen.

Unter dem Suchfeld können Sie auch Parameter wie den Datumsbereich und “Glättung” festlegen. Letzterer Wert entfernt atypische Spitzen und Einbrüche aus Ihren Daten. Niedrigere Glättungswerte sind präziser, während höhere Werte nur tiefere Trends offenbaren.

So wählen Sie ein “Korpus” aus

Das Korpus ist die Textsammlung, die der Ngram Viewer untersuchen wird. Die Standardoption “Englisch” ist für gelegentliches Browsen akzeptabel, kann jedoch sehr akademisch sein.

“Englische Fiktion” spiegelt die Alltagssprache genauer wider. Das Standardkorpus “Englisch” kann stark auf Sachliteratur ausgerichtet sein und viele technische Wörter enthalten.

Während die tiefere Bedeutung Ihrer Korpuswahl den Rahmen dieses Beitrags sprengt, bietet Google einen kurzen Einblick in die richtige Wahl für Sie.

Durchführung fortgeschrittener Suchen

Durch die Verwendung zusätzlicher Suchwörter können Sie komplexe Vergleiche erstellen. Trennen Sie dazu jeden Begriff mit einem Komma.

Der Ngram Viewer zeigt die relative Häufigkeit Ihrer Suchbegriffe in einem einzigen Diagramm an. Hier können Sie über die Linien des Diagramms fahren, um präzise Datenpunkte zu sehen.

Sie können auch ein Sternchen in Ihren Suchbegriffen als Platzhalter verwenden. Zum Beispiel würde “Bachelor of *” Ergebnisse für viele Bachelor-Abschlüsse zurückgeben.

Um alle Flexionen eines Begriffs zu finden, fügen Sie den Modifikator “_INF” hinzu.

Wenn ein Wort viele Wortarten umfasst, können Sie spezifischer sein, indem Sie Textoperatoren verwenden. Die gültigen Wortarten in Googles Datenbank umfassen alle folgenden:

• ADJ: Adjektiv (schnell, groß, intelligent)
• ADV: Adverb (schnell, später, immer)
• PRON: Pronomen (ihr, es, wir)
• DET: Determinierer oder Artikel (ein, eine, der)
• ADP: Adposition (Präpositionen und Postpositionen)
• NUM: Numeral (erster, zweiter, fünfter)
• CONJ: Konjunktion (und, noch, aber)
• PRT: Partikel, eine Sammelkategorie für andere Wortfunktionen, die selten verwendet wird

Jede dieser Kategorien kann in Phrasen kombiniert werden. Zum Beispiel würde “ADJ Junge” Wortpaare für das Adjektiv und “Junge” zurückgeben.

Um eine spezifische Wortart für einen Suchbegriff anzugeben, fügen Sie sie ans Ende an. Zum Beispiel “water_VERB” ohne nachfolgendem Unterstrich. Um jede Wortart für ein gegebenes Wort einzuschließen, verwenden Sie den Platzhalteroperator nach dem Unterstrich.

Funktionale Variablen, Zusammensetzungen und Abhängigkeiten

Funktionale Variablen ermöglichen es Ihnen, nach der Funktion oder Platzierung von Wörtern zu suchen.

• ROOT ist ein Platzhalter für die Wurzel des Parse-Baums des Satzes. Dies ist typischerweise das Hauptsubjekt oder das Wort, das vom Verb modifiziert wird.
• START zeigt den Beginn eines Satzes an. (“START Präsident Obama” gibt nur Sätze zurück, die mit dem Satz “Präsident Obama” beginnen.)
• END zeigt das Ende eines Satzes an. (“ADP END“ gibt Sätze zurück, die enden in Präpositionen.)

Durch die Kombination von Suchbegriffen mit arithmetischen Operatoren können Sie einfache mathematische Analysen mit Werten für die Termhäufigkeit durchführen:

• + fügt mehrere Ausdrücke zu einem Suchbegriff hinzu
• – subtrahiert den Ausdruck rechts vom Ausdruck links, was eine schnelle Möglichkeit bietet, die relative Verwendung von zwei Suchbegriffen zu vergleichen.
• / dividiert den Ausdruck links durch den Ausdruck rechts
• * multipliziert den Ausdruck, um ngrams mit weit variierender Häufigkeit zu vergleichen. Stellen Sie sicher, dass Sie das gesamte ngram in Klammern setzen, um zu vermeiden, dass der Stern als Platzhalterzeichen interpretiert wird.
• : (ein Doppelpunkt) sucht nach dem ngram links innerhalb des Korpus rechts.

Schließlich können Sie Abhängigkeiten mit “=>” festlegen, um linguistische Beziehungen zu suchen.

Zum Beispiel würde “Auto=>schnell” Ergebnisse zurückgeben, bei denen “schnell” grammatikalisch von dem Wort “Auto” abhängt oder es modifiziert. Dies kann frei mit allen fortgeschrittenen Suchoperationen gemischt werden.

Fazit

Die Suche nach Worttrends hat viele akademische Anwendungen. Eine schnelle Möglichkeit, die Informationen zu finden, die Sie benötigen, ist Googles Ngram-Tool. Die gute Nachricht ist, dass es Ihnen nicht nur ermöglicht, grundlegende Suchen durchzuführen. Sie können leistungsstarke Modifikatoren anwenden, um die Informationen zu verfeinern, die Sie benötigen.

Keine der Funktionen von Google Ngram wäre ohne die fortschrittliche Technik des Suchmaschinenunterbaus möglich. Sind Sie beeindruckt von dem, was das Google Ngram-Tool leisten kann? Lassen Sie es uns im Kommentarbereich unten wissen!