Hibernate vs Sueño en Windows: ¿Cuáles son las diferencias?
Windows ofrece por defecto múltiples funciones de ahorro de energía a los usuarios que incluyen el modo de Sueño y Hibernar. Otra opción es apagar, que apaga completamente tu computadora, por supuesto.
El modo de Sueño es la función de ahorro de energía más común que encontrarás en las laptops. La mayoría de las laptops modernas están configuradas por defecto para entrar en modo de sueño después de unos minutos de inactividad.
La hibernación es similar al modo de sueño, pero funciona de manera diferente para ahorrar más energía. Ambos modos de ahorro de energía son efectivos y tienen sus pros y contras.
En este artículo, analizaremos la diferencia entre Hibernar y el modo de Sueño en Windows 10.
¿Cuál es la diferencia entre hibernar y el modo de sueño?
Modo de Sueño
Cuando estás en modo de Sueño, tu computadora usa muy poca energía. En modo de Sueño, Windows guarda todos los archivos y programas abiertos en la RAM y apaga todos los demás componentes de hardware por el momento.
Guardar todos los archivos en la RAM permite a Windows restaurar los archivos y programas tan pronto como despiertes tu computadora del sueño.
Y si te preguntas si debes apagar tu PC durante la noche, esta guía proporcionará todas las respuestas.
Modo de Hibernación
Aunque los modos Hibernar y Sueño parecen similares a primera vista, el modo de Hibernación funciona de manera diferente y se utiliza en diferentes situaciones.
Cuando estás en Hibernación, tu computadora se apaga completamente, sin consumir energía. Sin embargo, a diferencia del modo de Sueño, la computadora guarda todos los archivos y programas abiertos en un Archivo de Hibernación almacenado en tu disco duro.
Cuando estés listo para reanudar el trabajo, tu computadora cargará el progreso desde el archivo de Hibernación del disco duro. Esto puede tardar unos segundos o minutos más que despertar del modo de Sueño, ya que los archivos se almacenan en tu disco duro.
En mis pruebas, la computadora podía volver al trabajo desde el modo de Sueño en aproximadamente 3 segundos con la pantalla de bloqueo activada. Sin embargo, el modo de hibernación tardaba más de 8-10 segundos en reanudarse, es decir, después de guardar el archivo de Hibernación en una unidad SSD Samsung 970 Evo Plus NVMe.
¿Es mejor apagar, dormir o hibernar en Windows 10?
Sueño – En una situación donde solo necesitas un descanso rápido de tu trabajo, el sueño es la mejor opción. De esta manera, puedes ahorrar energía, pero también reanudar el trabajo casi instantáneamente ya que el archivo se almacena en la RAM.
Por otro lado, el Sueño todavía usa algo de energía de la batería para alimentar la RAM que almacena el archivo.
Hibernar – La hibernación funciona mejor si estás tomando un descanso prolongado de tu trabajo, pero no quieres lidiar con la molestia de reiniciar todo desde cero. Esto también es bueno si quieres conservar la mayor cantidad de energía de la batería posible al viajar.
Dicho esto, la Hibernación no es una alternativa al apagado. Debes apagar tu computadora ocasionalmente para mantener los problemas de rendimiento a raya.
Apagar – Es inteligente apagar tu computadora completamente de vez en cuando. Reiniciar tu sistema generalmente limpia la RAM, ayuda a resolver cualquier problema de rendimiento que pueda ocurrir debido a la memoria desordenada y los procesos y aplicaciones de fondo.
¿Es malo dejar tu PC en Sueño?
Dejar tu PC en modo sueño no afecta la salud general de tu sistema. Sin embargo, pueden ocurrir algunos problemas debido a dejar tu PC en modo sueño durante un período prolongado.
Dado que el modo de sueño consume un poco de energía para alimentar la RAM, dejar la PC en modo sueño durante un tiempo prolongado se considera un desperdicio de recursos.
Reiniciar tu PC después de apagarla limpia los problemas menores que pueden ocurrir debido a fallos temporales. No apagar tu computadora durante mucho tiempo puede afectar el rendimiento del sistema.
También hay un riesgo de picos y sobretensiones de energía aleatorios que pueden dañar tu computadora en modo sueño o encendida cuando está conectada a la toma de corriente.
¿Es malo hibernar para el SSD?
Si has oído a alguien decir que usar el modo de Sueño o hibernar dañará tu SSD, entonces no es totalmente un mito. Aunque es raro, los SSD de primera generación eran propensos a fallas de energía y también había un factor de mayor desgaste debido a las escrituras frecuentes en tu SSD.
Sin embargo, los SSD modernos vienen con una construcción superior y pueden soportar el desgaste normal durante años. También son menos propensos a fallas de energía. Así que está bien usar la hibernación incluso si estás usando un SSD.
¿Daña la hibernación el disco duro?
No. En comparación con los SSD, los HDD siguen siendo populares por su durabilidad. Poner tu PC en sueño o hibernación no dañará tu disco duro. La corrupción del disco duro suele ocurrir debido a un apagado abrupto.
¿Cómo puedo saber si Windows 10 está hibernando?
Cuando está hibernando, tu PC parecerá que está apagada. A diferencia del modo de sueño, la hibernación no tendrá la luz LED del botón de encendido parpadeando. Tampoco puedes despertar la computadora presionando una tecla en tu teclado o mouse.
Sin embargo, al presionar el botón de encendido aparecerá instantáneamente la pantalla de bloqueo sin la pantalla de arranque. Esta es la única forma de saber si la PC está hibernando.
¿Es seguro usar hibernar todo el tiempo?
Sí. Hibernar comprime y almacena una copia de la imagen de tu RAM en tu disco duro. Cuando despiertas el sistema, simplemente restaura los archivos a la RAM.
Los SSD modernos y los discos duros están diseñados para soportar un desgaste menor durante años. A menos que estés hibernando 1000 veces al día, es seguro hibernar todo el tiempo.
Dicho esto, se recomienda apagar tu computadora una vez cada pocos días, ya que ayuda a limpiar la RAM de tu computadora y liberar memoria y potencia de procesamiento.
Configuraciones recomendadas de energía y sueño Windows 10
Sueño 
- Haz clic en Inicio.
- Ve a Configuración > Sistema > Energía y suspensión.
- Abre Configuraciones adicionales de energía. Para laptops y PC – selecciona Elegir lo que hace el botón de encendido, selecciona Sueño y luego haz clic en Guardar cambios.
Solo para laptop – selecciona Elegir lo que hace cerrar la tapa. A continuación, selecciona Sueño, haz clic en Guardar cambios.
- Presionar el botón de encendido o cerrar la tapa pondrá tu PC en modo de sueño.
Hibernar
- Haz clic en Inicio y selecciona Configuración.
- Ve a Energía y suspensión > Configuraciones adicionales de energía.
- Selecciona Elegir lo que hace el botón de encendido.
- Selecciona Cambiar configuraciones que actualmente no están disponibles.
- En la configuración de apagado, selecciona Hibernar.
- Haz clic en Guardar cambios.
- Para hibernar la PC, haz clic en Inicio > Energía > Hibernar.
Si la opción de hibernar no está disponible en las configuraciones de energía adicionales, haz lo siguiente. 
- Presiona la tecla Windows y escribe cmd.
- Haz clic derecho en el Símbolo del sistema y selecciona Ejecutar como administrador.
- En la ventana del Símbolo del sistema, escribe lo siguiente y presiona enter:
powercfg.exe/hibernate on.
- Ve a Configuraciones adicionales de energía para ver si la opción de Hibernar está disponible ahora.
Cambiar el plan de energía
- Presiona la tecla Windows y escribe sueño.
- Abre Configuraciones de energía y sueño.
- Selecciona Configuraciones adicionales de energía.
- En la ventana de Opciones de Energía, tienes tres opciones:
Ahorro de energía – En este modo, Windows ahorrará energía reduciendo el rendimiento y el brillo.
Modo equilibrado – Para un rendimiento y respaldo de batería equilibrado.
Modo de rendimiento – Recomendado cuando utilizas la laptop conectada.
Cómo desactivar el modo sueño y hibernar en Windows 10
Desactivar Sueño
- Haz clic en Configuración.
- Ve a Sistema > Energía y suspensión.
- Desplázate hacia abajo a Sueño.
- Haz clic en el menú desplegable para Con batería y Cuando está conectado.
- Selecciona Nunca.
Desactivar Hibernar / Sueño
- Haz clic en Inicio > Configuración > Sistema.
- Abre Energía y suspensión.
- Haz clic en Configuraciones adicionales de energía.
- En Configuración de energía y botón de cierre de tapa, haz clic en el menú desplegable para Con batería y Conectado.
- Selecciona No hacer nada.
- Haz clic en Guardar cambios.
Desactivar Sueño/Hibernar de la configuración de apagado
- Abre Configuraciones adicionales de energía.
- Haz clic en Cambiar configuraciones que actualmente no están disponibles.
- En la configuración de apagado, desmarca Sueño y Hibernar.
- Haz clic en Guardar cambios.
- Esto eliminará tanto la opción de Sueño como la de Hibernar de tu menú de energía. Lee más sobre este tema
- Microsoft reemplaza JScript con JScript9Legacy para mejorar la seguridad en Windows 11
- Windows 11 Build 27898 añade íconos pequeños en la barra de tareas, recuperación rápida, compartición más inteligente
El modo Hibernar y Sueño en Windows 10 están diseñados para propósitos específicos. La opción de Sueño es excelente para ahorrar energía durante un breve descanso.
Ahora que sabes cómo funcionan ambos, es posible que desees desactivar la hibernación en Windows 10, si no planeas usarla más.
Hibernar, por otro lado, tiene sentido si sabes que no estarás usando tu computadora por un tiempo, pero no quieres abrir manualmente las aplicaciones y archivos cuando trabajes de nuevo.
