Cómo revertir fácilmente un cambio de idioma accidental en OS X
OS X está localizado en varios idiomas, para adaptarse al uso del software en todo el mundo. Con unos pocos clics, puedes configurar la interfaz del sistema, así como muchos programas, para mostrar en un idioma diferente. Ahora bien, esto puede ser muy útil para personas multilingües, pero si has cambiado accidentalmente tu sistema a un idioma que no entiendes, puede resultarte difícil volver al inglés (o a tu idioma preferido).
Afortunadamente, si has encontrado un problema similar, tenemos la solución para ti. La cuestión es que, si cambias el idioma, el diseño se mantiene esencialmente igual. Hay dos métodos para volver fácilmente a tu idioma preferido, ya sea a través de las Preferencias del Sistema o mediante Terminal. Hemos detallado ambos métodos a continuación.
Volver a tu idioma preferido usando las Preferencias del Sistema:
- Primero, abre “Preferencias del Sistema” abriendo el menú de Apple y seleccionando el cuarto elemento de la lista. Estará justo debajo de la primera barra separadora, como se muestra a continuación:
- Luego, en las Preferencias del Sistema, debes abrir las “Preferencias de Lenguaje y Región” (Idioma y Texto en versiones anteriores de OS X). El ícono de esto se verá como una bandera azul con un ícono encima. En OS X Mountain Lion y Mavericks, está en la fila superior y quinta desde la izquierda.
Nota: Su posición puede ser ligeramente diferente en versiones más antiguas de OS X.
- Aquí, verás una lista de idiomas. Localiza tu idioma preferido y arrástralo a la parte superior de la lista. (Se pueden añadir más idiomas haciendo clic en el ícono de “Más”.)
(Notar: Si estás usando Mountain Lion o una versión anterior de OS X, primero tendrás que seleccionar la primera pestaña para ver esta lista.)
Además, recuerda cambiar tu región usando la pestaña “Región” para que tu Mac tenga la hora y fecha correctas.
- Una vez que hayas terminado, asegúrate de reiniciar tu computadora una vez a través de la tercera entrada desde abajo en el menú de Apple:
Cómo revertir un cambio de idioma usando Terminal:
Si tienes un problema con el método anterior, otra opción es usar Terminal en OS X para revertir el idioma del sistema. Para hacerlo:
Abre Spotlight y escribe “Terminal”. Abre la entrada con un ícono de una caja negra con un poco de texto blanco dentro.
En Terminal, simplemente ingresa el siguiente comando para eliminar el archivo de preferencias global oculto que contiene la configuración de tu idioma.
defaults delete -g
Ahora, cierra sesión y vuelve a ingresar a tu cuenta de OS X, y tu idioma debería volver a la normalidad.
