Cómo instalar Steam en Chromebook

Steam es la plataforma más grande para juegos de PC, y también puedes instalarlo en tu Chromebook. Incluso si tu Chromebook no tiene la potencia de hardware necesaria para jugar a los últimos juegos, muchos indies disponibles en Steam deberían ser jugables en hardware más débil; ¡y aunque no lo sean, no estás sin opciones! En este artículo, te mostramos cómo obtener Steam en tu Chromebook para que puedas jugar todos tus juegos favoritos.

Tabla de contenidos

• Jugar juegos de Steam usando la app Steam Link en Chromebooks
• Instalar Steam utilizando Borealis en Chromebooks selectos
• Activar Proton para jugar juegos de Windows
• Instalar Steam en cualquier Chromebook
• Instalar Steam en laptops Chrome OS Flex
• Preguntas frecuentes

Leer también: 9 consejos para usar y personalizar la estantería de Chromebook

Jugar juegos de Steam usando la app Steam Link en Chromebooks

La forma más obvia de jugar juegos de Steam en tu Chromebook es hacer streaming a través de la app Steam Link para Android. La app conecta tu dispositivo Chrome OS a un PC local con Steam instalado y configurado.

Nota: necesitarás tener “Remote Play” habilitado en Steam.

1. Instala la app Steam Link desde Google Play Store en tu Chromebook y conéctate con un control. Si no tienes uno, simplemente omite este paso y utiliza el mouse y el teclado normales.

1. Una vez lanzada, la app escaneará automáticamente los PCs en tu red que estén ejecutando Steam.
2. Conecta tu Chromebook a tu PC host ingresando el código de cuatro dígitos en la app Steam Link.

1. Espera a que complete la “Prueba de Red” y luego toca en “Start Playing” para disfrutar de tus juegos favoritos en tu Chromebook.

Leer también: 28 mejores consejos y trucos para Chromebook para principiantes

Instalar Steam utilizando Borealis en Chromebooks selectos

Borealis es un nuevo contenedor de Linux creado por desarrolladores de Google Chrome y Steam que tiene como objetivo traer soporte nativo de Steam a Chromebooks. A diferencia de Crostini (el esfuerzo anterior de Google para llevar aplicaciones de Linux a Chrome OS), que se desarrolló en Debian, Borealis está basado en Ubuntu 18.04 LTS y se centra en el rendimiento y los juegos.

Desde la versión 14583.0.0 de Chrome, una versión alfa de Steam está disponible para instalar en el canal de desarrollo, pero hay un requisito de hardware sustancial para habilitar esta función. Como la mayoría de los Chromebooks tienen un hardware limitado y están orientados al uso educativo, solo un puñado es realmente compatible.

Dispositivos compatibles

Si deseas habilitar Steam en Chrome OS, necesitarás 8GB de RAM (o más), un procesador i5/i7 de 11ª generación (o posterior) y soporte para gráficos Intel Iris Xe. Encuentra la lista de laptops compatibles a continuación:

• Acer Chromebook 514 (CB514-1W)
• Acer Chromebook 515 (CB515-1W)
• Acer Chromebook Spin 713 (CP713-3W)
• ASUS Chromebook Flip CX5 (CX5500)
• ASUS Chromebook CX9 (CX9400)
• HP Pro c640 G2 Chromebook
• Lenovo 5i-14 Chromebook

Leer también: Cómo asegurar tu Chromebook

Cambiando al canal de desarrollo

Antes de instalar Steam, necesitas cambiar al canal de desarrollo de ChromeOS siguiendo las instrucciones a continuación.

Nota: el canal de desarrollo es inherentemente menos estable, así que antes de cambiar de canal, te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tus datos.

1. Abre la aplicación “Configuración” en tu Chromebook.

1. Ve a “Acerca de Chrome OS -> Detalles adicionales.”

1. Haz clic en el botón “Cambiar canal” y selecciona la opción “Desarrollador - inestable.”

1. Regresa a la página “Acerca de Chrome OS” y presiona el botón “Buscar actualizaciones.”

1. Tu Chromebook instalará las actualizaciones más recientes del canal de desarrollo y reiniciará.

Leer también: 11 consejos esenciales de teclado de Chromebook que necesitas saber

Instalando Steam en tu Chromebook

1. En la barra de búsqueda de tu navegador, ingresa chrome://flags.

1. Habilita las siguientes etiquetas de Chrome y reinicia tu laptop.

#borealis-enabled  
#exo-pointer-lock

1. Después de que tu navegador se reinicie, haz clic en Ctrl + Alt + T para abrir el terminal Crosh en tu navegador. Pega el siguiente comando y presiona Enter:

insert_coin volteer-JOlkth573FBLGa

1. Sigue las instrucciones en pantalla para terminar de instalar Steam en tu Chromebook.
2. Inicia sesión en Steam para comenzar a jugar, pero primero revisa la lista oficial de todos los juegos compatibles que funcionan bien en Chromebooks. (Es posible que se requieran algunos ajustes menores para algunos.)

Leer también: Lo que necesitas saber sobre la fecha de expiración de tu Chromebook

Activar Proton para jugar juegos de Windows

Proton es un fork de Wine: una capa de compatibilidad de Windows diseñada para permitir a los usuarios ejecutar aplicaciones y juegos de Windows en Linux. Proton fue desarrollado por Steam y proporciona una excelente vía para jugar juegos de Windows en Linux y Chromebooks. Sin Proton, solo puedes jugar juegos que tienen binarios nativos de Linux, y no son muchos.

Los juegos nativos de Linux tienden a estar menos mantenidos por sus desarrolladores, y debido a la evolución de los estándares de Linux, pronto se vuelven injugables y obsoletos. Sin embargo, Proton está bien soportado en Chromebooks, por lo que te da acceso a una biblioteca mucho más grande de juegos. Sigue los pasos a continuación para habilitarlo en Steam:

1. Abre Steam y ve a “Steam -> Configuración.”

1. Selecciona “Steam Play” en la parte inferior del menú izquierdo.

1. Marca la opción “Habilitar Steam Play para todos los demás títulos” a la derecha y selecciona “Proton Experimental” del menú desplegable de abajo.

1. Presiona “OK” y Steam descargará automáticamente los archivos necesarios e instalará en tu Chromebook.

1. Reinicia tu aplicación Steam para comenzar a jugar. Puedes consultar Proton para la compatibilidad de cualquier juego de Windows utilizando el sitio web protonDB.

Leer también: Cómo usar WhatsApp en Chromebook

Instalar Steam en cualquier Chromebook

El método anterior muestra cómo ejecutar Steam usando el proyecto Borealis. Sin embargo, si tienes un Chromebook no compatible, puedes usar la instalación de Linux predeterminada, que es compatible con la virtualización de Crostini (o optar por el primer método).

En esta sección te guiamos a través de los pasos para instalar Steam en un Chromebook utilizando una partición de Linux.

Habilitar Linux en Chromebook

Si no has habilitado el soporte de Linux en tu Chromebook, asegúrate de hacerlo antes de proceder.

1. Abre “Configuración” en tu Chromebook.

2. Haz clic en la opción “Avanzado” en el panel izquierdo y expande el menú, luego haz clic en la opción “Desarrolladores”.

3. Haz clic en el botón “Activar” junto a la sección “Entorno de desarrollo Linux”.

1. Se abrirá un diálogo de configuración, y Linux se instalará en tu Chromebook.

Leer también: Cómo agregar juegos que no son de Steam a tu biblioteca de Steam

Habilitar aceleración de GPU en Linux

La aceleración de GPU es necesaria para ejecutar aplicaciones GUI de Linux en Chromebooks. De lo contrario, las aplicaciones GUI pueden retrasarse y fallar debido a la falta de soporte de hardware en tu Chromebook. Si no has habilitado la aceleración de GPU en Linux aún, sigue los pasos a continuación.

1. Actualiza tu instalación de Linux. Abre el terminal de Linux y ejecuta las siguientes líneas de código.

sudo apt update  
sudo apt upgrade

1. Abre tu navegador Chrome y busca la página chrome://flags.

2. Busca “Soporte de GPU de Crostini” y habilítalo desde el menú desplegable. También puedes abrir la bandera dedicada directamente desde la dirección de bandera a continuación.

chrome://flags/#crostini-gpu-support

1. Reinicia tu dispositivo.
2. Actualiza tu versión de Debian Linux y sus paquetes y dependencias ejecutando los siguientes comandos:

sudo apt update  
sudo apt upgrade

1. Instala el paquete “mesa-utils”. Te ayudará a ver si la aceleración de GPU está habilitada en tus Chromebooks.

sudo apt install mesa-utils

1. Para confirmar si la aceleración de GPU está instalada en tu dispositivo, ejecuta la utilidad glxinfo en tu terminal de Linux. Si la salida menciona “Sí” junto al campo “Acelerado”, entonces tu aceleración de GPU está activa.

glxinfo

Instalar Steam en Chromebook

1. Abre tu terminal de Linux y actualiza tu sistema:

sudo apt update  
sudo apt upgrade

1. Descarga el archivo deb más reciente de Steam desde el sitio web oficial de Steam e instálalo en tu Chromebook.

1. Abre el instalador desde el cajón de aplicaciones y lánzalo. Una vez que realice todas sus actualizaciones, inicia sesión con tu ID y contraseña de Steam. No olvides habilitar Proton (como se mostró arriba) en tu aplicación antes de lanzar los juegos que deseas jugar.

Leer también: 6 herramientas para rastrear tus estadísticas de Steam, ofertas, gastos y tiempo de juego

Instalar Steam en laptops Chrome OS Flex

Chrome OS Flex no viene preinstalado en los Chromebooks. Descarga Chrome OS Flex desde el sitio web oficial e instálalo en tu dispositivo. Esto es muy útil si tienes una laptop antigua.

Incluso si Chrome OS Flex se ve similar a Chrome OS estándar a primera vista, tiene algunas desventajas. Por ejemplo, Chrome OS Flex no admite Google Play Store y no es muy estable en comparación con el Chrome OS original. Por lo tanto, puedes encontrar algunos errores extraños al instalar Steam, así que procede con precaución.

Puedes usar Flatpak (gestor de aplicaciones en un contenedor construido principalmente para aplicaciones GUI) para instalar Steam en tu laptop con Chrome OS Flex.

1. Antes de instalar Steam, sin embargo, primero debes instalar Flatpak en tu instalación de Linux utilizando estos comandos:

sudo apt update  
sudo apt install flatpak

1. Agrega el repositorio de Flathub para instalar aplicaciones de Flathub, el repositorio más popular para aplicaciones Flatpak.

flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

1. Puedes instalar la versión Flatpak de Steam utilizando el siguiente comando:

flatpak install flathub com.valvesoftware.Steam

1. Instala Steam y habilita Proton (como se mostró arriba) para jugar juegos de Windows en tu laptop con Chrome OS Flex.

Leer también: Cómo compartir juegos de Steam con la familia

Preguntas frecuentes

¿Puedes descargar juegos de PC directamente en tu Chromebook?

El Chromebook no puede ejecutar juegos de PC de forma nativa. Estos títulos se crean utilizando API nativas de Windows, y es muy difícil reproducirlos en otras plataformas. Wine es una capa de compatibilidad que se desarrolló para ejecutar aplicaciones y juegos de Windows en sistemas operativos compatibles como Linux. Dado que Proton de Steam está desarrollado sobre Wine, si usas Linux en tu Chromebook, entonces un gran número de juegos de PC serán compatibles.

¿Cómo puedo ejecutar juegos de Epic y GOG en Chromebooks?

Si tienes una gran colección de juegos de la biblioteca de Epic Games o de GOG, puedes instalarla utilizando la partición de Linux de tu Chromebook. Generalmente, se utiliza el lanzador de juegos Heroic para ejecutar juegos de Epic y GOG en Linux. Puedes usar Wine o Proton y agregar un DLL de Windows personalizado utilizando el lanzador Heroic.

¿Cómo puedo ejecutar juegos retro offline en Chromebooks?

Si tienes juegos retro en tu disco duro, puedes jugar estos juegos utilizando Lutris en tu Chromebook. El software viene con scripts preconfigurados para la mayoría de los juegos populares para ayudar a ejecutar tus juegos de Windows favoritos en tu laptop con Chrome OS.

Crédito de imagen: Andrew Neel a través de Unsplash Todas las capturas de pantalla por Mehvish Mushtaq y Hrishikesh Pathak