Cómo configurar RetroArch, el emulador de juegos retro multiplataforma de código abierto

Hoy vamos a discutir cómo configurar RetroArch, que rápidamente se está convirtiendo en uno de los emuladores más populares de la escena. ¡Con un poco de suerte, nuestra guía te ayudará a comenzar con una de las mejores soluciones de emulación en la escena!

¿Qué es RetroArch?

RetroArch a menudo se llama emulador, pero no es exactamente uno. RetroArch funciona como un centro que puedes usar para acceder a múltiples emuladores desde una interfaz unificada. Los emuladores dentro de RetroArch se acceden a través de “Núcleos” que básicamente funcionan como mini-emuladores diseñados para su uso dentro de la interfaz de RetroArch.

Los beneficios del sistema de Núcleos son múltiples, pero el más grande es que no necesitas configurar tus controles para cada emulador ni cambiar aplicaciones para acceder a un emulador diferente: ¡RetroArch coloca todos tus juegos y contenido en un solo lugar!

Sin embargo, aprender a configurar RetroArch puede ser un poco complicado. Este proceso se ha vuelto más fácil a medida que la plataforma ha evolucionado, pero te guiaremos a través de todo lo que necesitas saber y hacer para que esto suceda.

Lo que necesitas

RetroArch es de código abierto y multiplataforma, así que afortunadamente está disponible en casi cualquier cosa. Por simplicidad, esta guía seguirá un proceso de configuración en Windows 10, el sistema operativo de escritorio más utilizado en el momento de la redacción. Si deseas configurar RetroArch en otro sistema operativo, es posible que necesites hacer alguna configuración adicional con tu controlador y ajustar la instalación según sea necesario, pero en su mayor parte no deberías tener demasiados problemas para seguir.

Aquí tienes lo que necesitarás para esta guía orientada a Windows 10:

• Windows 10 de 32 bits o 64 bits – autoexplicativo.
• Acceso a Internet – para descargar y actualizar núcleos, junto con RetroArch mismo.
• Un gamepad compatible con XInput – para usar y controlar RetroArch fácilmente. Puedes hacer asignaciones de teclado si lo deseas, pero te desaconsejamos eso. Usa este artículo para elegir un gamepad si no tienes uno, y asegúrate de instalar un envoltorio de XInput para tu pad particular si no estás obteniendo un controlador de Xbox.

Si tienes todas estas cosas, es hora de aprender a configurar RetroArch.

Paso 1: Instalar RetroArch

Primero, visita el sitio web de RetroArch. Este tutorial sigue Windows de 64 bits, así que eso es lo que haré clic, pero si tienes un gamepad correctamente configurado en una de esas otras plataformas, deberías poder seguirlo sin problemas.

Haz clic en la descarga que sea aplicable a ti. En mi caso, y para esta guía, será “Instalador (64 bits).”

El instalador de RetroArch debería estar alrededor de 180 MB. Dependiendo de tu conexión, esto puede tardar un poco en instalarse. Una vez que finalice, haz clic en el ejecutable para comenzar el proceso de instalación.

No hay demasiadas decisiones que necesites tomar para esta instalación. Si, por alguna razón, no estás en Windows 8.1 o 10, es posible que desees marcar “DirectX 9.0c Runtime” para asegurarte de tener la versión de DirectX que necesitas usar para RetroArch. También puedes configurar RetroArch para usar Vulkan o OpenGL.

Dado que tengo una GPU DX12/Vulkan, no necesito obtener el tiempo de ejecución de DX9. Después de todo esto, necesitarás esperar a que RetroArch termine de instalarse, lo cual puede demorar unos minutos en un HDD pero será mucho más rápido en un SSD.

Una vez que se haya instalado y lanzado, deberías obtener una pantalla que se vea como la siguiente imagen.

Paso 2: Configuración básica de RetroArch

Asegúrate de que tu controlador esté conectado a tu PC y encendido. Si lo está, RetroArch debería poder detectarlo, y puedes comenzar a navegar por el menú con tu gamepad.

Si no puedes, lo primero que querrás hacer es usar tus teclas de flecha para ir al menú de Icono de Engranaje y bajar hasta Entrada.

Dentro de este menú, baja hasta Menú de alternancia de gamepad y configúralo a lo que prefieras usando tus teclas de flecha Izquierda/Derecha. Recomiendo L3 + R3 (presionando los joysticks analógicos) o Start + Select.

Ahora, baja hasta “Vínculos de usuario 1” y selecciónalo. Aquí es donde vamos a configurar tu gamepad para que funcione con RetroArch.

Bajo Tipo de dispositivo, presiona tu tecla de flecha derecha para que selecciones RetroPad con Analógico. Luego, baja hasta “Índice de dispositivo del usuario 1” y elige el controlador que realmente estás utilizando. Si no aparece, asegúrate de que esté encendido, conectado o que hayas realizado la configuración necesaria para tu gamepad.

Ahora, selecciona “Vincular todo del usuario 1”, y podrás recorrer y vincular todo a tu controlador correctamente.

Aparecerá un mensaje en tu pantalla guiándote a través de cada botón que debes presionar. Si tu controlador no tiene botones A/B/Y/X (o no están dispuestos como los del SNES, que es el diseño que sigue RetroArch aquí), simplemente presiona el botón de cara que RetroArch te indique. Por ejemplo, “Botón B (Abajo)” en RetroArch corresponde al botón A en un controlador de Xbox.

¡Ahora tu controlador está configurado! Vamos a instalar un núcleo de emulación.

Paso 3: Instalar un núcleo dentro de RetroArch

Vuelve al menú más a la izquierda y desplázate hacia abajo hasta “Actualizador en línea.”

Ahora, selecciona “Actualizador de núcleos.”

Desplázate hacia abajo hasta tu núcleo de elección y selecciónalo para instalarlo. Para los núcleos, verás el sistema que emula en texto sencillo, con el emulador que está usando entre paréntesis junto a él. En este caso, estaremos usando PlayStation con un núcleo de emulación Beetle PSX HW.

Una vez que selecciones el núcleo, se descargará automáticamente a tu instalación de RetroArch. Vuelve a la pantalla anterior y selecciona “Actualizar archivos de información del núcleo.”

Felicidades, tu núcleo está instalado. ¿Cómo metes tus juegos dentro de RetroArch?

Paso 4: Cargar tus juegos dentro de RetroArch

Dirígete a “Cargar contenido.”

Dentro de este menú, selecciona “Colecciones.”

Luego, selecciona “Escanear directorio” y encuentra el directorio donde están almacenados tus juegos.

En mi caso, ya tengo una carpeta dedicada para mis juegos de PS1 legalmente extraídos en mi HDD. Deberás adquirir juegos por tu cuenta – esto no es un tutorial de piratería.

Una vez que hayas escaneado el directorio, tus juegos deberían estar ahora presentes. Usa Cargar núcleo para cargar tu emulador, y luego Cargar contenido para cargar tu juego.

Palabras finales

Aunque profundizar en las configuraciones por emulador y por juego está un poco fuera de nuestro alcance aquí, esperamos que este artículo te haya proporcionado una sólida base para trabajar con el emulador RetroArch. Lo básico de instalarlo, sus núcleos y configurar sus controles son todo lo que necesitas saber para comenzar a jugar, y esperamos que disfrutes de esta entrada al mundo de RetroArch.

¡Comenta abajo si necesitas ayuda!