Cómo convertir Kodi en un centro de arcade de juegos

Una fotografía de dos personas jugando un juego de arcade.

Kodi tiene como objetivo ser la puerta de entrada definitiva a todo tipo de entretenimiento. Hasta hace poco, eso significaba películas, series y música. En su versión actual, admite la emulación de juegos, lo que te permite jugar la mayoría de los títulos de sistemas más antiguos, computadoras, consolas de juegos y arcades.

Tabla de Contenidos

Instalar RetroArch
Instalar Kodi
Descargar el archivo ZIP del repositorio IAGL
Actualizar todo en RetroArch
Habilitar “Fuentes desconocidas”
Agregar el repositorio IAGL
Instalar el complemento
Casi listo con IAGL
Configurando tu instalación de IAGL
Aumentar el tamaño de la caché
Hora de jugar
Listas organizadas
Selección de juegos
Lanzar el juego
Preguntas frecuentes

Kodi permite no solo la reproducción de medios “locales” sino también transmisiones de Internet, así que ¿por qué debería estar restringido a juegos “locales” instalados en tu computadora, especialmente cuando el Internet Archive tiene copias de seguridad de prácticamente todos los juegos de los sistemas más antiguos que Kodi admitirá a través de emuladores?

La sección TOSEC del Internet Archive.

El Lanzador de Juegos del Internet Archive, o IAGL para abreviar, es un complemento que puede vincular el soporte de emuladores existente de Kodi con los ROMs disponibles en el Internet Archive. ¡Una vez que agregues IAGL a Kodi, tendrás acceso a decenas de miles de títulos de sistemas más antiguos, disponibles como ROMs en el Internet Archive! Todos son jugables a través del nuevo soporte de emuladores de Kodi, con un poco de ayuda de RetroArch y sus múltiples núcleos de emulador.

Bueno saber: la Wayback Machine es una de las mejores cápsulas del tiempo de Internet. Aprende cómo puedes alojar tu propio archivo web con Archivebox.

Instalar RetroArch

Aunque Kodi incluye soporte para algunos emuladores, algunos de ellos pueden no estar disponibles en tu sistema operativo. Además, esta funcionalidad aún se considera “beta”, por lo que también admite la colaboración con RetroArch, “tomando prestados” sus núcleos de emulador.

La pantalla de inicio predeterminada de Retroarch.

Hasta que Kodi madure en este aspecto, es mejor usarlo en combinación con RetroArch para obtener los mejores resultados, así que comienza instalando RetroArch. La aplicación es bastante popular, así que probablemente puedas encontrarla en el centro de software/tienda de aplicaciones de tu distribución. Si estás utilizando una distribución compatible con Debian / Ubuntu, instálala con el siguiente comando:

sudo add-apt-repository ppa:libretro/stable  
sudo apt update &&sudo apt upgrade  
sudo apt install retroarch*

El proceso de instalación de Retroarch.

Encuentra instrucciones para instalarlo en otras distribuciones en su sitio oficial.

Cuando se te pregunte sobre dependencias adicionales antes de la instalación de RetroArch, elige instalar libretro-overlays, libretro-shaders y retroarch-assets-xmb, ya que pueden mejorar significativamente la experiencia del usuario.

Instalar Kodi

Continúa instalando la segunda parte de la ecuación, Kodi, si aún no está instalado en tu computadora. En distribuciones compatibles con Debian / Ubuntu, ingresa lo siguiente en una terminal:

sudo add-apt-repository ppa:team-xbmc/ppa  
sudo apt update  
sudo apt install kodi kodi-vfs-rar kodi-vfs-libarchive

El proceso de instalación de Kodi.

Descargar el archivo ZIP del repositorio IAGL

Visita la página de GitHub de Zach Morris y descarga su archivo zip del repositorio. (Lo encontrarás en la página bajo el encabezado “Releases”).

La página de Github del repositorio de Zach Morris.

Actualizar todo en RetroArch

Ejecuta RetroArch y desde su primer menú selecciona “Actualizador en línea”. Aunque puedes descargar selectivamente núcleos de emulación, demos para algunos sistemas, etc., te recomendamos que actualices todo.

Una imagen que resalta los archivos de actualización para Retroarch.

Para descargar los núcleos para Retroarch, haz clic en “Descargador de núcleos”, luego presiona Enter en los sistemas que deseas emular.

Una imagen que muestra el proceso de descarga de núcleos de Retroarch.

Esto eliminará la posibilidad de que te falte soporte para emular un sistema específico o bonificaciones agradables, como capturas de pantalla y trucos, cuando juegues un juego.

Echa un vistazo al resto de la configuración y cámbiala como desees. Puedes usar nuestra guía detallada sobre cómo jugar juegos de PlayStation con RetroArch como punto de partida.

Habilitar “Fuentes desconocidas”

Ejecuta Kodi y ve al menú de complementos. Haz clic en el botón con el ícono de paquete que aparece en la parte superior izquierda.

Una imagen que muestra el ícono de instalación de complementos en Kodi.

Selecciona “Instalar desde archivo zip” de las opciones.

Una imagen que muestra la opción para instalar complementos desde archivos zip.

Kodi te informará que, por razones de seguridad, no se te permite instalar complementos de fuentes desconocidas y proporcionará un acceso directo a la opción que permite desactivar esta medida de seguridad. Selecciona la opción “Configuración” para ir a la configuración.

Una imagen que muestra el aviso deshabilitado para complementos de archivos zip.

Haz clic en “Fuentes desconocidas” para habilitar el soporte de instalación desde fuentes desconocidas. Responde “Sí” a la advertencia de seguridad que aparece.

Habilitando el soporte de complementos de terceros de Kodi.

Consejo: aprende cómo jugar juegos de SNES en Retroarch.

Agregar el repositorio IAGL

Presiona Esc para volver al menú de complementos y repite los pasos anteriores haciendo clic en el ícono de paquete y seleccionando “Instalar desde archivo zip”.

Una imagen del instalador de complementos de terceros de Kodi.

Kodi te pedirá que selecciones el archivo Zip que deseas agregar. Localiza y selecciona el archivo que descargaste anteriormente de la página de GitHub de Zach Morris.

Una imagen del menú de selección de archivos de Kodi.

Instalar el complemento

En el paso anterior, agregaste el repositorio de Zach Morris a Kodi. Ahora puedes agregar el complemento Lanzador de Juegos del Internet Archive desde este repositorio. Regresa a Complementos, haz clic nuevamente en el botón con la pequeña caja abierta, pero esta vez elige “Instalar desde el repositorio”.

Una imagen del instalador de complementos del repositorio de Kodi.

De la lista de repositorios disponibles que aparece, selecciona “Complementos de Zach Morris”.

Una imagen del menú de selección del repositorio de Kodi.

Haz clic en “Complementos de juegos”, luego en “Proveedores de juegos”.

Una imagen de la categoría Proveedores de juegos dentro del repositorio de Morris.

Haz clic en el complemento Lanzador de Juegos del Internet Archive, que te llevará a una página con información sobre el complemento. Haz clic en “Instalar” en la parte inferior derecha para agregar IAGL a Kodi.

Una imagen de la página del complemento IAGL.

Haz clic en “OK” cuando Kodi presente una lista de extras necesarios para que el complemento funcione correctamente. Al menos uno de ellos, YouTube, te pedirá que completes un asistente de configuración básica después de que se instale. Sin embargo, su configuración es casi completamente automática, por lo que generalmente no tendrás que hacer nada más que reconocer su instalación.

Casi listo con IAGL

Regresa al menú principal de Complementos, donde encontrarás tanto el complemento de YouTube como el que nos interesa principalmente, el Lanzador de Juegos del Internet Archive. Su instalación no significa que esté listo para usar; tendrás que ajustar algunas configuraciones antes de llegar a un punto donde los juegos sean jugables.

Una imagen del menú de complementos de Kodi.

Haz doble clic en el ícono de IAGL y acepta los términos de su licencia haciendo clic en “Aceptar”.

Una imagen de los Términos de Servicio del Internet Archive.

Configurando tu instalación de IAGL

IAGL te preguntará si deseas pasar por su asistente de configuración semi-automático. Haz clic en “Sí”.

Una imagen del aviso del asistente de configuración de IAGL.

El asistente comenzará preguntando si deseas vincular una cuenta de Archive.org a IAGL, lo que te permitirá ejecutar casi todos los juegos disponibles del Internet Archive.

Una imagen del asistente de configuración pidiendo credenciales de archive.org.

El asistente también te preguntará por el emulador que deseas usar. Haz clic en “Comando de lanzamiento externo”.

Una imagen del aviso del emulador de IAGL.

Selecciona “Linux” como tu Tipo de Sistema.

Una imagen que muestra el aviso del Tipo de Sistema para Retroarch.

Haz clic en “retroarch” para vincular el binario de Retroarch de tu sistema a Kodi.

Una imagen que muestra el enlace del binario de Retroarch.

Haz clic en “retroarch.cfg” para cargar tu archivo de configuración de Retroarch.

Una imagen que muestra la ubicación del archivo retroarch.cfg.

Selecciona “Sí” cuando el asistente pregunte si deseas habilitar Netplay.

Una imagen que muestra las características de Netplay de Retroarch.

Proporciona un nombre para tu nuevo usuario de Kodi.

Una imagen que muestra el aviso del nombre del reproductor Kodi.

Selecciona “Sí” para permitir que IAGL gestione los núcleos de Retroarch.

Una imagen que muestra el enlace de Retroarch de IAGL.

Por último, el asistente preguntará si deseas guardar todos los archivos de IAGL en un directorio personalizado. Haz clic en “Usar ubicación de caché predeterminada”.

Una imagen que muestra la ubicación de guardado predeterminada para IAGL.

Aumentar el tamaño de la caché

En este punto, tienes una instalación de IAGL funcional. Sin embargo, su configuración predeterminada requiere que constantemente vuelvas a descargar ROMs del Internet Archive. Puedes evitar esto, así como minimizar los tiempos de espera y el ancho de banda, aumentando el tamaño de la caché de IAGL.

Presiona Esc para volver al menú de Complementos de Kodi, luego haz clic derecho en el ícono de IAGL.

Una imagen que muestra el menú contextual de IAGL.

Selecciona la opción “Configuración”.

Una imagen que resalta la opción de Configuración.

En la categoría General, localiza el parámetro Tamaño de Caché (MB) que estará inicialmente configurado en “Cero (Solo juego actual)”. Esta configuración significa que solo el juego activo se mantendrá en tu disco.

Una imagen que resalta el tamaño de caché de IAGL.

Cambia el parámetro “hacia arriba” asignando algo de espacio en tu disco para el almacenamiento de los juegos que juegas a través de IAGL.

Una imagen que muestra el aviso del tamaño de caché.

El tamaño que elijas depende de cuánto espacio puedas liberar, los juegos que prefieras jugar y los sistemas que te gusten emular. Puedes meter más de 50 juegos de Amiga en 50MB de espacio, pero necesitarías de dos a 20 veces esa cantidad para un solo juego de PlayStation de múltiples CD. La regla general es: “cuanto más espacio puedas liberar para la caché, mejor”.

Hora de jugar

Regresa a Complementos una vez más y selecciona “Lanzador de Juegos del Internet Archive”. No necesitarás ajustar más configuraciones, ya que todo estará teóricamente configurado, y la combinación de Kodi e IAGL te ofrecerá acceso instantáneo a las colecciones de ROMs del Internet Archive.

Una imagen que muestra la pantalla predeterminada de IAGL.

Listas organizadas

¡Aquí es donde comienza la diversión! Desplázate por las listas y busca entre diferentes sistemas, desde Amstrad hasta Amiga y desde arcades clásicos hasta la Sega Saturn. Aunque la compatibilidad y disponibilidad de los emuladores libretro varían entre diferentes distribuciones de Linux, la mayor selección de juegos en IAGL será jugable al instante.

Una imagen que muestra la lista de consolas de IAGL.

Selección de juegos

IAGL lista los títulos de cada sistema por título, año, categoría, etc. Cuando encuentres un juego que quieras jugar, elígelo haciendo clic en él con el mouse o seleccionándolo con las teclas de cursor y presionando Enter para lanzarlo.

Una imagen que muestra la lista de juegos de IAGL.

Si tienes algo como un control de Xbox 360 o un control de PlayStation ya configurado en tu sistema, Kodi y RetroArch probablemente lo habrán detectado, y podrás usarlo tanto para navegar por los menús como para jugar. Usa el d-pad o el joystick izquierdo para moverte, A (control de Xbox 360) o X (control de PlayStation) para seleccionar algo, B (control de Xbox 360) o Círculo (control de PlayStation) como retroceder/cancelar.

Lanzar el juego

Después de seleccionar un título y hacer clic en “Lanzar”, IAGL lo descargará automáticamente del Internet Archive y lo “enviará” al núcleo de emulador RetroArch apropiado. En minutos, si no en segundos, estará corriendo en tu pantalla. Si aumentaste la configuración de tu caché como se sugirió, la próxima vez comenzará al instante, ya que estará disponible localmente.

Una imagen que muestra el lanzador de juegos de IAGL.

También ten en cuenta las dos opciones adicionales útiles que acompañan al lanzamiento: una de ellas te permite ver un tráiler para decidir si deseas probar un juego. Por lo general, descargar y ejecutar un archivo ROM pequeño es más rápido que ver un tráiler, por lo que esta opción es más como un “servicio a los fanáticos” que hace que los juegos retro se sientan un poco nuevos. También puedes descargar manualmente un juego para que esté disponible localmente, si no se ha descargado y almacenado en la caché, para evitar tener que descargarlo cuando intentes lanzarlo en el futuro. Eso es más útil si estás detrás de una conexión a Internet lenta o medida, lo que te permite pre-descargar los juegos que te gustaría jugar a continuación.

FYI: mientras que Kodi puede ser un gran emulador de sistemas retro, Linux puede hacer más que jugar juegos antiguos. Aprende algunos de los mejores juegos de Linux para niños.

Preguntas frecuentes

¿Por qué tengo problemas para encontrar IAGL en el repositorio de Zach Morris?

Este problema se debe probablemente a una incompatibilidad entre el repositorio de Zach Morris y tu binario actual de Kodi. En este momento, la última versión del repositorio de Morris solo funcionará con Kodi 20.1. Soluciona esto actualizando Kodi o cargando una versión anterior del repositorio IAGL.

¿Es posible vincular tu cuenta de Archive.org después del asistente de IAGL?

Sí. Regresa a la pantalla de inicio de Kodi y selecciona “Complementos”. Haz clic derecho en el ícono de IAGL, luego selecciona “Configuración”. Esto abrirá una ventana que mostrará las opciones para IAGL. Haz clic en la categoría “Opciones de descarga”, luego en “Habilitar inicio de sesión de archive.org”.

¿Por qué IAGL devuelve un error de “Error al jugar el juego”?

Si bien esto puede deberse a varios problemas, la causa más común de este problema es un núcleo de emulador faltante. Para solucionarlo, abre Retroarch, haz clic en “Actualizador en línea”, luego haz clic en “Descargador de núcleos”. Selecciona el sistema que IAGL no pudo emular.

Crédito de la imagen: Unsplash. Todas las alteraciones y capturas de pantalla por Ramces Red.