Problemas de audio de Lex Imperialis en PC: cómo solucionar la falta de sonido, el tartamudeo de audio y los errores de música

Los jugadores que exploran la expansión Lex Imperialis de Warhammer 40,000: Rogue Trader han encontrado diversos problemas de audio que interrumpen la jugabilidad. Los problemas comunes incluyen el corte completo del audio, extraños sonidos de crujidos o tartamudeos, y cambios bruscos de música entre combates y exploración.

Estos fallos incluso pueden eliminar todo el audio del sistema (incluidas aplicaciones de YouTube o música) durante varios segundos. Algunos jugadores informan que los efectos de sonido en el juego se repiten sin fin o se cortan prematuramente, mientras que otros escuchan la música incorrecta en el momento equivocado. Aún peor, la música de combate puede apagarse abruptamente, o una pista ambiental de exploración puede seguir sonando mucho después de que el evento ha terminado.

Saltos repentinos de volumen, efectos apagados y sonidos de disparos que no se reproducen en absoluto también han sido reportados. En todos los casos, el resultado es una sincronización de audio desconcertante y una experiencia de menor calidad. Bueno, si enfrentas algún tipo de problema de audio al jugar o al ser provocado por la expansión Lex Imperialis de Warhammer 40,000: Rogue Trader, esta guía de solución es para ti. Sin más preámbulos, comencemos.

Soluciones Paso a Paso para Problemas de Audio de Lex Imperialis

Tabla de contenidos

• Soluciones Paso a Paso para Problemas de Audio de Lex Imperialis
• 1. Verifica los deslizadores de audio y accesibilidad en el juego
• 2. Verifica los archivos del juego / Reinstala (si es necesario)
• 3. Usa una salida de audio diferente o actualiza los controladores de sonido
• 4. Actualiza los controladores de audio/GPU y Windows
• 5. Ajusta la configuración de energía de USB
• 6. Aplica el último parche del juego
• 7. Elimina el DLL Rewired para detener las caídas de audio
• Problemas de Audio Comunes Enfrentados o Provocados por Lex Imperialis
• Conclusión
• Preguntas Frecuentes

1. Verifica los deslizadores de audio y accesibilidad en el juego

• Abre el menú de pausa y ve a Opciones > Audio.
• Asegúrate de que todos los deslizadores de volumen (Maestro, Música, SFX, etc.) estén por encima del 0%.
• Además, verifica Opciones > Accesibilidad: asegúrate de que los deslizadores de Tamaño de texto y Velocidad de desplazamiento no estén en 0.
• Si alguna configuración parece incorrecta, utiliza el botón “Restablecer a valores predeterminados” y luego ajusta manualmente los volúmenes nuevamente.
• Como señaló un usuario, su “volumen de sonido en las opciones se volvió a 0% – solo vuelve a subir el volumen”.

2. Verifica los archivos del juego / Reinstala (si es necesario)

• En Steam: haz clic derecho en Rogue Trader > Propiedades > Archivos instalados > Verifica la integridad de los archivos del juego.
• En GOG: utiliza la opción “Verificar / Reparar” desde el cliente.

Realizar el método anterior verifica si hay archivos de audio faltantes o corruptos y los reacquire. Si la verificación no funciona, desinstala y reinstala el juego o el DLC.

3. Usa una salida de audio diferente o actualiza los controladores de sonido

• Si estás usando auriculares o altavoces USB, intenta cambiar a una salida analógica de 3.5 mm.

• En la configuración de sonido de Windows (clic derecho en el icono de altavoz > Configuración de sonido):

• Asegúrate de que el dispositivo de reproducción predeterminado correcto esté seleccionado.

• Desactiva cualquier mejora de audio y opciones de modo exclusivo.

• Actualiza el controlador de tu tarjeta de sonido (por ejemplo, Realtek) desde el sitio oficial del fabricante.

4. Actualiza los controladores de audio/GPU y Windows

• Asegúrate de que tus controladores de GPU (NVIDIA/AMD) y las actualizaciones de Windows estén completamente actualizadas.

• Desactiva Programación de GPU acelerada por hardware:

• Ve a Configuración > Sistema > Pantalla > Configuraciones gráficas

• Desactívalo y reinicia el PC.

Ten en cuenta que este método ha ayudado a varios jugadores a resolver fallos de audio y tartamudeos.

5. Ajusta la configuración de energía de USB

• Abre Administrador de dispositivos, expande Controladores de bus serie universal.
• Haz clic derecho en cada “Concentrador raíz USB” o “Concentrador USB genérico”, elige Propiedades > Administración de energía.
• Desmarca “Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar energía”.
• En Opciones de energía, desactiva suspensión selectiva de USB.

Estos cambios evitan que tus dispositivos de audio USB se desconecten inesperadamente durante el juego.

6. Aplica el último parche del juego

• Asegúrate de que tu juego esté actualizado a Parche 1.4 o posterior, que incluye correcciones importantes de audio.

• Si estás usando mods como ToyBox o UnityModManager:

• Desactívalos o elimínalos.

• Los mods pueden interferir con la reproducción de audio y contenido DLC.

• Si sospechas de un problema con el DLC, intenta comenzar una nueva partida con el DLC habilitado o reinstálalo.

7. Elimina el DLL Rewired para detener las caídas de audio

• Cierra el juego completamente.
• Ve a la carpeta de instalación del juego. Por ejemplo:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Warhammer 40,000 Rogue Trader

• Navega a: WH40KRT_Data > Plugins
• Ubica el archivo Rewired_DirectInput.dll, que tiene aproximadamente 13KB.
• Elimina o renombra este archivo.

Esto detendrá el escaneo del juego por controladores USB y evitará sonidos de desconexión repetidos y cortes de audio en todo el sistema.

Problemas de Audio Comunes Enfrentados o Provocados por Lex Imperialis

• Caída de audio completa o pitido de error de Windows: Estos ocurren cuando el juego verifica repetidamente los controladores USB, provocando un sonido de desconexión a nivel de sistema. Esto elimina todo el audio, incluidas otras aplicaciones como YouTube. Los jugadores a menudo escuchan un pitido de “dispositivo desconectado” cada pocos segundos. Esto está relacionado con un plugin de entrada defectuoso utilizado por el juego.
• Tartamudeo o crujido aleatorio: El audio puede fallar o crujir, especialmente durante escenas de combate con muchos efectos. A menudo se relaciona con conflictos de USB o configuraciones de programación de GPU en Windows. Desactivar la programación de GPU acelerada por hardware ha solucionado esto para algunos usuarios. Las transiciones de audio de Unity mal optimizadas también contribuyen a esto.
• Pistas de música desincronizadas o atascadas: La música de combate o ambiental puede sonar fuera de lugar o repetir sin fin después de que el evento ha terminado. Un problema común es la música de batalla que continúa mucho después de que los enemigos han sido derrotados. Otros escuchan sonidos ambientales como alarmas que no se detendrán hasta que abandonen el área. Este es un error en los desencadenantes de eventos del juego.
• Sin sonido o todos los volúmenes a 0%: A veces el juego se inicia con todos los deslizadores de volumen restablecidos a 0%. Incluso los mensajes emergentes y subtítulos pueden desaparecer debido a este error. Generalmente se soluciona restaurando manualmente los deslizadores de audio y accesibilidad. Este error fue abordado en parches anteriores, pero aún aparece ocasionalmente.
• Efectos de sonido faltantes o silenciados: Los disparos, pasos o clics de menú pueden estar ausentes debido a archivos rotos o faltantes. Esto a menudo sucede después de una actualización o debido a conflictos con mods. Verificar los archivos del juego a través de Steam o GOG generalmente restaura los activos faltantes. Los mods como ToyBox también han sido conocidos por interferir con el contenido del DLC.
• Configuraciones restablecidas en cada inicio: Después de salir del juego, configuraciones como volumen de audio o tamaño de texto pueden resetearse a los valores predeterminados. Esto incluye deslizadores en cero para el volumen maestro o efectos de UI. Owlcat corrigió esto en la actualización 1.1, pero si aún lo ves, restablece manualmente los deslizadores después del inicio. El problema parece estar relacionado con los archivos guardados o configuraciones sobrantes.

Conclusión

Al aplicar sistemáticamente las soluciones anteriores, la mayoría de los jugadores pueden eliminar los errores de audio de Lex Imperialis. Comienza con los pasos fáciles (subir los deslizadores de volumen, verificar archivos, actualizar controladores) y luego pasa a los avanzados (eliminar el DLL de entrada, cambiar configuraciones de energía).

Para problemas relacionados más allá del audio, ten en cuenta los problemas de hardware y DLC. Por ejemplo, si tu GPU se calienta mientras juegas a Lex Imperialis, hay algunos consejos para enfriarla. Puedes limitar las tasas de fotogramas, desactivar SSR, HBAO y más.

Del mismo modo, si el contenido de la expansión no se carga en absoluto (error “DLC falló al iniciarse”), consulta nuestra guía sobre cómo solucionar el fallo al iniciar el DLC de Lex Imperialis. Estos recursos cubren otros enfoques de solución para que puedas volver a jugar con el sonido totalmente restaurado. Además, si estás frustrado porque no puedes ingresar al juego, consulta esta guía que detalla soluciones para los fallos de Lex Imperialis en PC.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué Rogue Trader mata todo mi sonido o reproduce pitidos de error de Windows?
Esto es causado por un error conocido de Unity en el DLC de Lex Imperialis, donde el juego verifica controladores USB. Cuando no encuentra uno, Windows registra una desconexión de dispositivo y reproduce el sonido de error. Para solucionarlo, elimine el archivo Rewired_DirectInput.dll de la carpeta Plugins del juego. Esto detiene el bucle de desconexión USB. Después de eliminarlo, los jugadores encontraron que las caídas de audio repentinas y los pitidos se detuvieron por completo.
Mi audio del juego sigue crujindo o tartamudeando. ¿Cómo puedo solucionarlo?
El audio distorsionado o que cruje es a menudo un efecto secundario de problemas de rendimiento. Primero, intenta desactivar Programación de GPU acelerada por hardware en Windows (Configuración > Sistema > Pantalla > Gráficos) y reiniciar el PC, ya que algunos jugadores solucionaron el tartamudeo de esta manera. Asegúrate de que tus controladores de GPU estén actualizados y limita tu FPS para reducir la carga. Además, verifica el audio de Windows: ve a la configuración de sonido, selecciona tu dispositivo de salida y desactiva cualquier “Mejoramiento”. Por último, conecta tu equipo de audio a un puerto diferente (USB vs. analógico) para ver si un controlador de audio diferente se comporta mejor.
¿Los deslizadores de audio del juego se restablecen a cero por sí mismos. ¿Por qué están silenciadas las cosas después de cada inicio?
Este es un error que fue corregido en un parche posterior al lanzamiento, pero si ocurre, simplemente abre Opciones > Audio/Accesibilidad cada vez y restablece los deslizadores a un nivel cómodo. Asegúrate de que el volumen maestro y los deslizadores individuales (música, efectos, UI) no estén en 0%. Un usuario de Reddit descubrió que subir todos los deslizadores inmediatamente restauró el sonido. También puedes usar el botón “Restablecer a valores predeterminados”. Después de hacer esto una vez, guarda y sal, ahora los ajustes deberían quedarse dado que el parche está aplicado.
Algunos efectos de sonido (disparos, pasos, clics) están en silencio. ¿Cómo puedo restaurarlos?
Los efectos de sonido silenciosos generalmente significan que esos archivos están faltantes o no se cargan. En Steam, verifica los archivos del juego como se describió anteriormente. Muchos jugadores informan que verificar la integridad solucionó sus efectos de sonido faltantes. Si estás usando algún mod, especialmente archivos viejos del mod ToyBox, elimínalos: el contenido de mods sobrantes ha sido conocido por interferir con los activos del DLC. En casos graves, reinstala el juego o el DLC: primero desactiva los mods, luego comienza una nueva partida con el DLC habilitado, o reinstala completamente el DLC.
¿Mi música o sonidos ambientales suenan en el contexto incorrecto (por ejemplo, música de combate durante la exploración). ¿Qué puedo hacer?
Esto probablemente sea un error de lógica del juego en Lex Imperialis. Asegúrate de que tu juego esté actualizado. Mientras tanto, puedes silenciar la música de fondo en las opciones de audio y reducir otros sonidos ambientales para mitigar cambios bruscos. Algunos jugadores encontraron que desencadenar una nueva escena (como hablar con un nuevo NPC o viajar a otro mapa) restablece el estado del audio. Si es un problema constante en un área específica, considera recargar un guardado de antes de entrar en esa área.
¿Hay soluciones o parches oficiales que aborden estos errores de audio?
Sí. Owlcat ha estado parcheando activamente Rogue Trader, y la actualización de Lex Imperialis 1.4 menciona explícitamente “muchas soluciones de audio”. Asegúrate de que tu juego esté completamente actualizado a la última versión. Consulta los foros de Owlcat y las discusiones de Steam para conocer correcciones rápidas. Fuera de parches, las soluciones anteriores cubren todos los métodos de trabajo conocidos en la actualidad. Más importante aún, siempre mantén tus controladores gráficos y de audio actualizados, ya que los controladores obsoletos pueden crear problemas de compatibilidad.
¿Podría mi hardware o configuraciones de PC estar causando problemas de audio en Lex Imperialis?
La respuesta corta a esta pregunta es SÍ. Las GPUs que se sobrecalientan pueden reducir el rendimiento, lo que a su vez puede causar tartamudeos de audio o desincronización. Si notas una carga extrema en la GPU al jugar a Lex Imperialis, limita los FPS, desactiva efectos costosos como SSR/HBAO, y más, para mantener la temperatura baja. Además, desactiva cualquier superposición innecesaria (NVIDIA GeForce Experience, superposición de GOG Galaxy) ya que a veces entran en conflicto con el sonido del juego. Finalmente, asegúrate de que los dispositivos USB estén bien alimentados (consulta la configuración de suspensión USB anterior) para que los dispositivos de audio no se desconecten durante el juego.