Convierte Cualquier PC en una Máquina de Juegos Retro con Batocera Linux

Batocera Linux es un sistema operativo enfocado en la emulación de videojuegos y se puede grabar en una memoria USB. En este tutorial, discutimos cómo puedes instalar Batocera en una unidad flash USB. Además, detallamos cómo colocar tus juegos en la unidad flash. Finalmente, te mostramos cómo arrancar desde la unidad flash y comenzar a jugar tus juegos retro favoritos!

Consejo: Si te gustan los juegos antiguos, también consulta los mejores emuladores de juegos retro para Linux.

Tabla de Contenidos

• Una Introducción a Batocera Linux
• Lo Que Necesitarás
• 1. Descargar Batocera
• 2. Descargar e Instalar balenaEtcher
• 3. Grabar el Sistema Operativo Batocera en Tu USB
• 4. Arrancar en Batocera
• 5. Arrancando Batocera por Primera Vez
• 6. Agregar ROMs
• Preguntas Frecuentes

Una Introducción a Batocera Linux

Batocera es un sistema operativo basado en Linux con un enfoque en los juegos retro. El sistema operativo está diseñado para funcionar en prácticamente todas las computadoras, desde escritorios hasta laptops y computadoras de placa única como la Raspberry Pi.

Además, Batocera se puede instalar en una unidad flash USB (o tarjeta SD), lo que te permite arrancar tu dispositivo directamente desde la USB de Batocera. Tener todos tus juegos y configuraciones ya configurados, como las preferencias del controlador, convierte efectivamente la unidad USB en una potente máquina de emulación de videojuegos portátil: todo lo que necesitas es una computadora, una pantalla y un controlador. En última instancia, esto te permite evitar alterar tu disco duro de cualquier manera, lo que significa que el sistema operativo existente puede permanecer intacto.

También lee: Los Mejores Juegos de iOS y Android con Soporte para Controladores

Lo Que Necesitarás

• Computadora: cualquier PC servirá; solo necesita conectarse a Internet y tener un puerto USB funcional.
• Sistema Operativo Batocera: es gratuito y se puede descargar desde el sitio web oficial de Batocera. Consulta la sección a continuación para más información.
• balenaEtcher (o un programa similar para escribir imágenes): este software escribirá el sistema operativo Batocera en tu unidad flash USB.
• Unidad Flash USB o Disco Duro Externo: querrás colocar todos tus ROMs en una unidad separada para hacer el proceso de transferencia de los ROMs a Batocera más rápido y fácil. Además, recomendamos colocar tus ROMs en subcarpetas organizadas por consola.
• Unidad Flash USB para Batocera: USB 2.0 o 3.0 funcionará. Independientemente de la opción que elijas, no notarás una diferencia en el rendimiento al ejecutar Batocera. Dicho esto, puede tardar menos tiempo durante la grabación inicial del sistema operativo si usas 3.0. En cuanto a la capacidad de almacenamiento de tu USB, depende en gran medida del número de juegos que desees incluir en tu instalación portátil de Batocera. El tamaño de archivo de los juegos varía enormemente, con juegos para consolas más antiguas como la NES que ocupan solo unos pocos kilobytes, y para consolas más nuevas como la Wii U, pueden pesar varios gigabytes. Hablando en términos generales, recomendamos usar al menos una USB de 16GB. Si deseas incluir juegos de consolas más nuevas (por ejemplo, PlayStation 1 y superiores), sugerimos optar por algo más grande para acomodar los tamaños de ROM más grandes.

También lee: 5 de los Mejores Emuladores de GBA para Jugar Juegos de GameBoy Advance

1. Descargar Batocera

Una vez que tengas todos los elementos listados arriba, puedes comenzar. Descarga el sistema operativo Batocera desde su sitio web.

El objetivo es crear una instalación portátil de Batocera en una unidad USB que se pueda arrancar en múltiples computadoras. Por lo tanto, considera localizar la arquitectura de tu dispositivo (por ejemplo, x86_64 para la mayoría de las PC) y descargar el archivo de imagen del sistema operativo. Puedes descargar el archivo apropiado para tu dispositivo a través de un enlace directo o torrent.

Nota: el archivo del sistema operativo será un .img comprimido con la extensión .gz.

También lee: ¿Qué Es GameFi y Realmente Puedes Ganar Dinero Jugando Videojuegos?

2. Descargar e Instalar balenaEtcher

Una vez que hayas descargado el archivo de imagen del sistema operativo Batocera, necesitarás instalar un software que lo escriba en tu unidad flash USB. Recomendamos balenaEtcher, ya que tiene una buena reputación por sus bajos índices de fallos. Hay otras utilidades que crearán unidades flash USB arrancables a partir de un archivo de imagen del sistema operativo, así que siéntete libre de usar una alternativa.

También lee: Cómo Usar Controladores de Juegos Externos con Juegos de Steam

3. Grabar el Sistema Operativo Batocera en Tu USB

Ahora que has descargado el archivo de imagen del sistema operativo Batocera y tienes balenaEtcher instalado en tu PC, estás listo para ponerlos en uso.

1. Conecta la unidad USB que deseas usar para Batocera.
2. Inicia la aplicación balenaEtcher para grabar el archivo de imagen de Batocera en la USB.
3. Afortunadamente, la interfaz de balenaEtcher es simple y fácil de navegar. A la izquierda, haz clic en el botón etiquetado “Flash from file,” lanzando un panel del Explorador de Windows.

1. Navega hasta donde descargaste la imagen del sistema operativo Batocera y selecciónala. El archivo de imagen debería aparecer en balenaEtcher.
2. Haz clic en el botón del medio que dice “Select target.” Puedes seleccionar tu unidad USB colocando una marca junto a ella en la lista de unidades disponibles.

Nota: balenaEtcher borrará completamente la unidad seleccionada. Asegúrate de que estás seleccionando la unidad de destino correcta.

1. balenaEtcher ahora grabará el archivo de imagen de Batocera en tu unidad USB. Esto tomará un tiempo, así que solo ten paciencia.
2. Una vez que el proceso haya terminado, puedes cerrar balenaEtcher.
3. Tu USB puede aparecer ahora en Windows; sin embargo, si intentas hacer clic en ella, te dirá que la unidad necesita ser reformateada antes de que puedas usarla, ya que el sistema de archivos que utilizan las distribuciones de Linux como Batocera es EXT4, que no es reconocido por Windows. Pero no tienes que preocuparte por nada de esto, así que ignora cualquier advertencia que te arroje.

También lee: 7 de los Mejores Juegos del Metaverso que Puedes Jugar Ahora Mismo

4. Arrancar en Batocera

Ahora que el sistema operativo Batocera ha sido grabado en tu unidad USB, estás listo para arrancar en él. Hay un par de maneras de hacerlo, y esta es la más fácil.

1. Escribe “opciones de recuperación” en la barra de búsqueda de Windows.

1. Haz clic en “Opciones de recuperación” en los resultados de búsqueda para abrir el menú de recuperación de la configuración de tu PC. En esta pantalla, haz clic en el botón etiquetado “Reiniciar ahora” que se encuentra debajo de “Inicio avanzado.”

1. Hacer esto te llevará a una pantalla azul donde podrás reiniciar tu PC usando tu USB de Batocera como la unidad de arranque. Resalta la opción “Usar un dispositivo” y presiona la tecla Enter.

4. Selecciona la USB que fue grabada con el archivo de imagen del sistema operativo Batocera y presiona Enter. Tu PC se reiniciará, pero esta vez usará la USB de Batocera como el disco de inicio en lugar del disco normal del sistema operativo Windows.

También lee: 12 de las Mejores Aplicaciones de Nintendo Switch (Que No Son Juegos)

Arrancar en Batocera en una PC Antigua

Si no ves la opción de arranque discutida arriba, o si estás ejecutando un sistema operativo más antiguo como Windows 7, necesitarás algunos pasos adicionales para arrancar en tu USB de Batocera. Esto requiere acceso a la BIOS de tu PC, donde puedes alterar algunas configuraciones básicas, como el dispositivo de arranque. Para acceder a la BIOS, necesitas presionar una tecla específica antes de que la PC cargue el sistema operativo.

1. Haz clic en el botón “Inicio” y reinicia tu computadora.
2. Cuando tu computadora se reinicie, se te presentará una pantalla que comúnmente muestra el logo del fabricante de la PC o de la placa base. Querrás presionar la tecla que te permitirá entrar en la BIOS. La elección de la tecla depende del fabricante, pero comúnmente es F2, F10, F12 o DEL. La pantalla de arranque inicial generalmente te dice qué tecla presionar; mira hacia la parte inferior de la pantalla como en la imagen a continuación.

1. Una vez que estés en la BIOS, busca la configuración que te permitirá cambiar el dispositivo de arranque. Esto se enumera comúnmente como “Dispositivo de Arranque,” “Seleccionar Dispositivo de Arranque” o “Prioridad de Dispositivo de Arranque.” Nuestro objetivo aquí es decirle a la PC que arranque desde la USB de Batocera que hemos creado en lugar del disco que alberga tu sistema operativo Windows.

Desafortunadamente, no todas las BIOS son iguales y no todas utilizan el mismo lenguaje. Esto puede requerir que busques un poco. Alternativamente, consulta el sitio web del fabricante de tu PC/placa base para obtener documentación sobre cómo cambiar el dispositivo de arranque dentro de la BIOS.

Nota: ten cuidado al cambiar valores dentro de la BIOS de tu PC. Muchas de las configuraciones dentro de la BIOS alteran cómo se comporta tu PC.

También lee: 15 de los Mejores Juegos de Linux en 2024

Arrancar en Batocera en un Mac

Arrancar desde una USB en un Mac es bastante simple.

1. Conecta la USB de Batocera a un puerto USB en tu Mac y enciéndelo (o reinícialo si tu Mac ya está encendido).
2. Cuando escuches el tono de “encendido”, presiona y mantén presionada la tecla Opción. En lugar de arrancar en macOS, serás redirigido al Administrador de Arranque. Verás íconos que representan los medios de arranque en tu Mac, incluyendo el disco duro interno y la USB de Batocera.
3. Usa las teclas de flecha en tu teclado para resaltar la USB de Batocera (generalmente está etiquetada como “Disco Externo”) para arrancar desde ella y presiona la tecla Enter.

5. Arrancando Batocera por Primera Vez

Cuando tu PC se reinicie usando la USB de Batocera como el disco de inicio, verás la pantalla de inicio de Batocera. Dependiendo de qué versión hayas grabado en la USB, la pantalla de inicio puede verse diferente. Sin embargo, todas utilizan alguna variación del logo de Batocera. En el primer arranque, Batocera crea automáticamente las particiones necesarias para los ROMs y configura otras configuraciones. Dale tiempo para terminar.

También lee: Jugando Juegos Antiguos de DOS en macOS con DOSBox

6. Agregar ROMs

Una vez que Batocera haya terminado de configurarse, está listo para usar. Si navegas por la interfaz, notarás que Batocera viene con un puñado de juegos preinstalados. Estos consisten principalmente en varios juegos de homebrew y freeware. Estas son buenas adiciones; sin embargo, es posible que desees agregar tu propia colección de ROMs para aprovechar al máximo Batocera.

Hay un par de maneras de hacer esto, incluyendo transferir tus ROMs a Batocera a través de tu red local. Sin embargo, hay una manera mucho más rápida y fácil.

1. Coloca todos tus ROMs en una unidad USB o un disco duro externo. Recomendamos colocar tus ROMs en subcarpetas que correspondan con el sistema con el que son compatibles. Esto facilita cuando transferimos esos ROMs a Batocera.

1. Presiona la tecla F1 para abrir el administrador de archivos de Batocera. Verás una carpeta etiquetada “ROMS.” Haz clic en esta carpeta para expandirla y mostrar subcarpetas para los varios sistemas que Batocera soporta.

1. Conecta la unidad con tus ROMs a la PC. Esta unidad aparecerá en el administrador de archivos de Batocera en la barra lateral. Puede tomar un momento para que tu unidad aparezca, así que solo ten paciencia. Una vez que veas la unidad con tus ROMs, podrás expandirla y ver las carpetas/archivos dentro.

1. Copia los ROMs de tu USB a la USB de Batocera. Selecciona los ROMs que deseas copiar a la USB de Batocera, haz clic derecho y selecciona “Copiar.” Luego, navega de regreso a la carpeta “ROMs” en la USB de Batocera. Encuentra la carpeta de la consola a la que corresponden los ROMs, haz clic derecho en la carpeta y selecciona “Pegar.” Esto copiará los ROMs que seleccionaste previamente desde tu unidad de ROMs a la USB de Batocera. Repite este proceso para todos los ROMs que deseas copiar a tu USB de Batocera.

1. Sal del Administrador de Archivos. La interfaz de Batocera mostrará todos los juegos que agregaste. Selecciona uno y lánzalo para revivir algunos recuerdos de la infancia!

También lee: Cómo Emular Juegos de PS2 en un Mac M1, M2 o M3 con PCSX2

Preguntas Frecuentes

¿Dónde puedo conseguir juegos retro para jugar en Batocera?

Una copia digital de un juego se conoce como un ROM (Memoria de Solo Lectura). Los ROMs se pueden adquirir de varias maneras, pero la legalidad a menudo se debate. Una forma de obtener ROMs es “dump” (extraer) los mismos tú mismo. Esto requiere que tengas una copia física del juego que usas para hacer una copia digital. El proceso para extraer juegos varía significativamente de consola a consola, con algunas que requieren hardware especial, mientras que otras requieren métodos más complicados, como ejecutar firmware personalizado en una consola.

Descargar ROMs de juegos es, sin duda, la forma más fácil de conseguirlos, pero descargar juegos de los que no posees copias físicas se considera ilegal. Sin embargo, hay ROMs que son gratuitas y legales para descargar, ya que caen en el dominio público o sus titulares de derechos de autor han permitido que se distribuyan libremente.

¿Puedo jugar juegos en Batocera sin un controlador?

Batocera soporta controles de teclado, así que técnicamente no necesitas un controlador en absoluto. Sin embargo, prácticamente todas las consolas soportadas por Batocera fueron diseñadas para ser utilizadas con un controlador, así que te recomendamos encarecidamente que consigas uno.

Batocera dice algo sobre archivos BIOS faltantes. ¿Cómo puedo solucionar esto?

Piensa en una consola de videojuegos como una computadora. Al igual que cualquier computadora, la BIOS significa Sistema Básico de Entrada/Salida. Esto inicializa el hardware y los sistemas operativos de la consola antes de que pueda ser utilizada. Al emular una consola, los archivos BIOS correctos pueden asegurar una emulación precisa de juegos individuales.

En algunos casos, podrás ejecutar el juego sin el archivo BIOS que corresponde a la consola. Sin embargo, en otros casos, no podrás lanzar el juego en absoluto. Desafortunadamente, por razones legales, no podemos decirte cómo conseguir los archivos BIOS. Sin embargo, si navegas al menú de Configuración del Sistema de Batocera y seleccionas “BIOS Faltantes,” verás una lista de todos los archivos BIOS que faltan de tu versión. Con esta información, deberías poder rastrear los que necesitas. Una vez que tengas los archivos BIOS, simplemente cópialos a la carpeta BIOS de tu USB de Batocera usando el mismo método que usaste para copiar tus ROMs.

¿Puedo ejecutar Batocera en una PC realmente antigua?

¡Sí! Si la PC en cuestión es realmente antigua, entonces es probable que tu nueva USB de Batocera no funcione, ya que las PC modernas utilizan una arquitectura diferente.

Sin embargo, el equipo de Batocera ha compilado imágenes de sistema operativo compatibles con CPUs de 32 bits, procesadores de bajo consumo como el Intel Atom y PCs con controladores Nvidia antiguos. Para encontrarlas, dirígete a la página de descargas de Batocera y desplázate hasta el final. Después de descargar el archivo correcto, simplemente sigue las instrucciones descritas anteriormente para crear una nueva USB de Batocera que funcione en tu PC antigua.

Crédito de imagen: Batocera Wiki y Pexels