Comment traduire rapidement du texte avec Google Translate sur iOS
Bien que la population mondiale augmente d’année en année, nous sommes plus connectés que jamais à presque tout le monde sur la planète. Nous devons cela à Internet, bien sûr, mais il existe encore des barrières linguistiques à surmonter. Apprendre à traduire rapidement du texte avec Google Translate peut aider.
Cet article examine comment traduire du texte rapidement avec Google Translate. Nous montrons iOS ici, mais il devrait être facile d’adapter les conseils à Android.
Une brève introduction à Google Translate
Avant de nous plonger dans le processus de traduction, parlons de Google Translate lui-même. C’est un service de traduction automatique neurale offert gratuitement par le géant des moteurs de recherche.
Il existe depuis 2006, et contrairement à d’autres services (plus anciens), tels que Babelfish, il s’est d’abord servi de documents provenant du Parlement européen et des Nations Unies pour rassembler les données linguistiques nécessaires.
Dans les coulisses, il prend la langue originale, la convertit en anglais, puis la traduit dans la langue cible. Il se concentre sur les schémas dans sa base de données linguistique pour fournir les traductions.
Comme beaucoup de services similaires, la précision de Google Translate a été médiocre dans certains cas. Des phrases simples avec une structure de base peuvent aboutir à des résultats précis. Cependant, si une phrase contient des mots inconnus dans la base de données dans une structure complexe, la qualité de la traduction varie. De plus, traduire des mots uniques est l’une des manières les moins précises d’utiliser Google Translate.
Comment traduire rapidement du texte avec Google Translate sur iOS
Malgré les inconvénients, Google Translate est un moyen pratique de comprendre une phrase présentée dans une autre langue. Certes, il ne sera pas utilisé dans un cadre professionnel, mais pour des traductions rapides en déplacement, les applications mobiles seront parfaites.
La première étape consiste à télécharger l’application iOS si vous ne l’avez pas encore fait. Vous pouvez l’installer comme n’importe quelle autre application – depuis l’App Store – et elle est également gratuite.
Une fois que vous avez ouvert l’application, vous aurez quelques options. Le moyen le plus rapide de traduire est de cliquer sur le bouton Caméra et de pointer votre appareil vers le texte.
Cela traduira les mots en temps réel. D’abord, il superposera la langue d’origine dans une police spécifique à l’application.
Ensuite, il la traduira dans la langue souhaitée.
Bien sûr, vous pouvez également copier et coller du texte provenant du Web. Par exemple, si vous avez une phrase que vous souhaitez traduire, sélectionnez-la et copiez-la comme d’habitude.
Lorsque vous retournez dans l’application, il y aura une nouvelle option Coller.
Si vous cliquez dessus, Google Translate fera son travail et vous montrera le texte traduit.
Quelle que soit votre méthode, utiliser Google Translate pour lire des phrases simples dans votre langue choisie est un jeu d’enfant – surtout avec la traduction en temps réel par la caméra.
En résumé
Les services de traduction existent depuis le début d’Internet. Bien que la qualité des traductions ait été faible dans la plupart des cas, Google Translate a essayé d’appliquer des concepts d’apprentissage profond et neuronaux à sa propre sortie. Dans des situations simples, en particulier sur iOS et Android, cela peut bien fonctionner. En bref, c’est un bon outil à avoir lors de vos voyages dans un pays étranger, et les traductions rapides vous conduiront à sortir l’application régulièrement.
Nous avons déjà examiné certaines utilisations puissantes de l’application Google Translate, alors consultez cet article pour améliorer votre expérience de traduction. Êtes-vous un utilisateur de Google Translate, et sinon, quelle est votre façon préférée de l’utiliser ? Faites-le nous savoir dans la section des commentaires ci-dessous !
