Langogo Summit Revue du traducteur linguistique

Quelle est la pire chose à propos de voyager dans un pays étranger ? Je mettrais le fait de ne pas comprendre la langue au premier rang des problèmes. Le Langogo Summit Language Translator vous aide à supprimer la barrière linguistique pour faciliter les déplacements, les repas et la communication. J’ai pu tester le traducteur moi-même pour voir comment il gère les traductions par voix et par photo.

Aperçu des caractéristiques

Le Langogo Summit Language Translator est un petit dispositif, mais puissant, de la taille d’un petit smartphone. L’écran de 4 pouces et trois tailles de police facilitent la lecture des traductions en temps quasi réel.

L’appareil est conçu pour des conversations courtes et longues, y compris des discours ou des conférences. Il est équipé de quatre microphones omnidirectionnels pour capter le son peu importe comment vous le tenez.

Il utilise 24 moteurs de traduction pour aider à traduire entre 104 langues différentes. Il est même conçu pour fonctionner avec différents accents pour une meilleure précision.

Selon la langue, les résultats de la traduction peuvent être lus à voix haute. Le traducteur prend en charge des écouteurs Bluetooth TWS pour des traductions audio plus rapides, bien que ceux-ci ne soient pas nécessaires pour les traductions. Cependant, c’est une bonne idée si vous écoutez et traduisez un discours en temps réel et ne voulez pas interrompre les autres autour de vous.

En plus de l’écoute, le Langogo Summit traduit également des images. La caméra de 8 MP utilise la technologie OCR pour identifier et traduire le texte dans la langue de votre choix. Actuellement, cela ne fonctionne que sur 46 des 104 langues. Le manuel de l’utilisateur (choisissez Summit), que vous pouvez télécharger directement depuis Langogo, répertorie les langues compatibles avec les différentes fonctions de traduction.

L’appareil recevra des mises à jour système pour des améliorations de performance. Il se vante également d’un algorithme d’auto-apprentissage pour fournir de meilleurs résultats au fur et à mesure de son utilisation.

Vous disposez de 32 Go de stockage intégré. Cela vous donne des heures d’enregistrements. Vous pouvez également vous inscrire à un stockage cloud premium pour plus d’espace.

Bien qu’il puisse être utilisé sur des réseaux Wi-Fi, il prend également en charge les données mondiales avec un plan de données premium. Vous pouvez acheter une carte SIM ou utiliser la carte eSIM intégrée pour utiliser l’appareil comme point d’accès mobile également.

Explorer le Langogo Summit Language Translator

Si vous savez utiliser un smartphone, vous apprendrez rapidement à utiliser le traducteur. Le Langogo Summit Translator vous demande uniquement de configurer un code d’accès et de vous connecter à un réseau Wi-Fi disponible lors de la configuration initiale.

Il vous suffit de faire glisser vers le haut pour voir toutes les options du menu. Celles-ci incluent toutes vos options de traduction, paramètres, plan de données, détails du compte et même des notes.

Vous verrez les microphones à chaque coin autour de l’écran. Avec l’appareil face à vous, le côté droit comprend tous les boutons, y compris l’alimentation, traduire/écouter et le volume. Le côté gauche a un trou pour une carte SIM. Une carte eSIM est intégrée, mais vous pouvez utiliser votre propre carte SIM physique avec le plan de données d’un autre opérateur si vous le souhaitez.

L’écran tactile pourrait être un peu plus sensible. Parfois, vous devez appuyer plus fermement que ce que vous feriez avec l’écran tactile d’un smartphone.

Options de traduction

Ce n’est pas qu’un seul type de traducteur. Il propose en fait cinq options différentes, selon vos besoins. Ceci à lui seul aide à distinguer le Langogo Summit Language Translator de nombreux autres dispositifs de traduction.

Les cinq modes incluent :

• Enregistrement intelligent – Ce mode enregistre l’audio, tel que des discours et des conférences, et fournit une transcription en quelques minutes.
• Mode interprète – Obtenez une traduction continue sans tenir le bouton de traduction.
• Traduction – Obtenez des traductions rapides en maintenant le bouton de traduction en parlant. Cela est idéal pour des conversations ou pour traduire une phrase ou deux.
• Traduction de discours – Ce mode fonctionne semblablement au mode interprète et fournit des sous-titres.
• Traduction photo – Prenez une photo d’un menu, d’un panneau ou d’autre texte à traduire.

Il est important de noter que la Traduction et la Traduction photo sont les seules deux options qui ne nécessitent pas de plan premium. Cependant, pour les voyages et traductions générales, sauf pour l’enregistrement de longues conversations ou conférences, ces deux modes peuvent être tout ce dont vous avez besoin.

Il existe également une autre fonctionnalité qui n’est pas exactement un mode de traduction. Au lieu de cela, les Idées Notes vous permettent de prendre rapidement des notes vocales. Par exemple, si un local recommande un excellent restaurant, vous pourriez ajouter une note à vos Idées Notes pour vous en souvenir. C’est une fonctionnalité utile à part entière. En passant, l’écran est beaucoup plus clair que l’image ci-dessus.

Test du traducteur

J’ai testé plusieurs langues avec les modes ci-dessus. Bien que je n’aie pas enregistré de discours ou de conférences longs, j’ai essayé d’enregistrer de l’audio depuis YouTube qui avait des sous-titres. Cela m’a aidé à évaluer la précision.

Dans l’ensemble, le mode Traduction est le plus précis. J’ai dû maintenir le bouton de traduction plusieurs secondes de plus lorsque moi ou l’autre personne avait terminé de parler afin que le Langogo Summit Language Translator reconnaisse que quelqu’un parlait.

L’enregistrement intelligent, le mode interprète et la traduction de discours étaient assez précis. Il y a eu quelques accrocs où certains mots étaient échangés ou tout simplement pas corrects du tout. Cependant, les traductions se produisaient rapidement, vous permettant de suivre qui vous parliez ou écoutiez.

J’ai aimé que l’appareil puisse stocker jusqu’à quatre heures à la fois et jusqu’à 226 heures au total. Donc, vous pouvez garder pas mal de transcriptions et de traductions sur l’appareil.

La traduction photo était aléatoire pour moi. Parfois, elle traduisait presque parfaitement. D’autres fois, c’était tellement éloigné que ça n’avait aucun sens. Il a fallu plusieurs essais pour que cela traduise correctement. J’ai même eu quelques fois où cela ne traduisait pas du tout. J’ai vérifié et j’utilisais une langue prise en charge – le chinois. J’ai eu mieux de la chance avec l’espagnol et le français, cependant, ça n’était toujours pas aussi précis que les options de traduction vocale.

Fonctionnalités premium et plan de données

Si vous souhaitez accéder aux fonctionnalités premium, vous devrez vous abonner à un plan mensuel ou annuel. L’option Compte vous permet de vous abonner.

Il est important de noter que vous pouvez télécharger l’application Notta pour iOS ou Android gratuitement. C’est une application de traduction à utiliser même si vous n’avez pas le Langogo Summit Language Translator avec vous. Vous obtenez 120 minutes de temps de transcription vocale gratuit et 20 heures de stockage cloud gratuit avant de devoir vous abonner. Vous pouvez également utiliser cette application pour partager et collaborer sur des fichiers traduits.

Vous obtenez une année gratuite lorsque vous activez votre compte sur l’appareil Langogo. Le plan annuel vaut plus de 98 $. Vous pouvez acheter plus d’heures et d’espace de stockage si nécessaire.

Le prix du plan de données global commence à 3,99 $/mois. Si vous souhaitez également des données hotspot, le coût varie selon le pays et la zone. Cependant, vous n’obtenez pas beaucoup de données, alors ne prévoyez pas d’utiliser cela comme un dispositif hotspot majeur pour le streaming ou d’autres utilisations Internet intensives lors de vos voyages. Par exemple, un plan aux États-Unis et au Canada offre 300 Mo/jour pour 4,80 $.

Pensées finales

Dans l’ensemble, le Langogo Summit Language Translator est un outil de traduction précieux tout-en-un pour les voyageurs et quiconque souhaitant communiquer avec des personnes qui ne parlent pas la même langue. Les étudiants universitaires assistant à des conférences dans d’autres pays apprécieront la fonction de transcription. Ou, si vous faites des affaires dans un autre pays, la fonction d’interprète est inestimable.

Bien que les traductions ne soient pas à 100 % parfaites, elles étaient généralement assez proches (sauf pour les photos) pour comprendre facilement le sens. De plus, avec le support de 104 langues, la plupart des langues que vous pourriez avoir besoin sont prises en charge.

Le seul inconvénient est la nécessité d’un plan premium pour de nombreuses fonctionnalités. Cependant, si vous avez souvent besoin de traductions, cela vaut probablement le coup. Vous pouvez vous procurer le Langogo Summit Language Translator pour 349 $. Si vous utilisez le code TECH10XM, vous pouvez économiser 10 % jusqu’au 31 mai 2021.