Ignorez l'IA premium de Duolingo pour l'alternative gratuite de Google

Si vous avez essayé d’apprendre une langue sur votre téléphone, vous avez probablement testé Duolingo avec sa chouette mascotte mignonne et sympathique. Mais, entre les récentes controverses et un plan IA plutôt coûteux, de nombreux utilisateurs abandonnent. Google est là pour vous rattraper avec leur alternative gratuite – Little Language Lessons.

Le Coût Élevé et les Controverses de Duolingo

Bien que Duolingo soit gratuit, les publicités pour les utilisateurs gratuits deviennent de plus en plus envahissantes. Désolé, mais je n’ai pas besoin d’une publicité aléatoire avec un rappel de 30 secondes sur pourquoi je devrais passer à Super Duolingo ou Duolingo Max après chaque leçon. Le temps de publicité a triplé entre les leçons rien que l’année dernière pour moi.

Avec Duolingo Max, je pourrais faire appel à l’IA pour expliquer mes erreurs ou m’aider à simuler des conversations dans divers scénarios. Tout cela pour seulement 30 $/mois. Duolingo admet que des erreurs peuvent survenir, donc ce prix élevé pourrait vous aider à apprendre incorrectement.

Ensuite, le PDG de Duolingo, Luis von Ahn, a annoncé en avril 2025 que l’entreprise allait devenir une entreprise axée sur l’IA. Quelques jours plus tard, la société a annoncé avoir utilisé l’IA pour créer 148 nouveaux cours de langue en seulement un jour.

Bien que la plupart de ce contenu soit gratuit, certains utilisateurs ne sont pas ravis de ce passage à l’IA. Cela est particulièrement vrai avec l’augmentation des publicités et des plans premium coûteux.

Google Introduit Little Language Lessons

Une des raisons pour lesquelles j’utilisais Duolingo est qu’il était non seulement amusant, mais qu’il y avait de vraies personnes derrière le contenu. S’ils passent à l’IA, pourquoi ne pas utiliser n’importe quelle plateforme IA pour apprendre une langue ? Google a eu la même idée et a introduit Little Language Lessons quelques jours après l’annonce de Duolingo.

L’expérience Google Labs est alimentée par Gemini et est entièrement gratuite. Pas de publicités, pas de plans premium à gérer, et pas de hibou vous harcelant pour passer à une version supérieure. Google admet que l’IA fait des erreurs, donc cela peut ne pas être parfait.

Quelques-unes des fonctionnalités qui ont retenu mon attention immédiatement incluent :

• De courtes leçons pertinentes pour mes besoins
• Slang Hang pour apprendre de vraies expressions et du jargon par rapport à certaines phrases très étranges que Duolingo produit, comme “les vaches aiment dessiner.”
• Décrire des objets dans une image ou autour de vous en utilisant votre appareil photo avec la fonctionnalité Word Cam
• Une expérience globalement plus personnalisée par rapport à des leçons prédéfinies

Démarrer avec Little Language Lessons

Pour commencer, vous devrez vous connecter avec votre compte Google sur Little Language Lessons. Ensuite, choisissez l’expérience (type de leçon) que vous souhaitez essayer. J’ai d’abord opté pour Tiny Lesson.

Actuellement, la plateforme prend en charge 22 langues, bien que je ne pense pas personnellement que l’énumération de l’anglais pour les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie compte vraiment comme trois langues différentes.

Pour chaque leçon, choisissez votre langue et entrez votre objectif. J’ai choisi Espagnol (LatAm) avec l’objectif de trouver un restaurant.

Cliquez sur Générer pour voir vos résultats. J’ai été sincèrement impressionné par la quantité d’informations que j’ai reçues. D’abord, vous obtenez un vocabulaire de base dans la section Vocabulaire. Pour mon test, j’ai obtenu 12 mots, allant de restaurant à délicieux.

Ensuite, vous voyez Phrases. Cliquez sur les onglets juste sous votre requête près du sommet pour passer à chaque section. J’avais neuf phrases m’apprenant à demander une table, un menu et l’addition, ainsi qu’à remercier le personnel pour leur service.

La dernière section était la plus utile pour moi et un domaine où Duolingo manque – des descriptions appropriées de la grammaire. La section Conseils proposait comment utiliser quelques mots différents dans divers scénarios, comme utiliser la forme correcte de “être.”

Cliquez sur l’icône haut-parleur à côté de tout mot ou phrase pour l’entendre. Vous pouvez également utiliser l’icône Crayon en haut à droite pour modifier votre requête pour la rendre plus spécifique ou générale.

Utiliser Slang Hang

Pour aller au-delà de certaines conversations de base sur Duolingo, vous devez passer à la version supérieure. Little Language Lessons vous offre non seulement des conversations générées par l’IA, mais vous aide également à mieux comprendre comment les locaux parlent. L’expérience Slang Hang vous demande de choisir une langue et une région pour commencer. Cliquez sur Générer pour voir les résultats.

Gemini génère un scénario et une conversation aléatoires. Cliquez sur le bouton Traduire à côté de toute bulle de conversation pour voir la traduction. Utilisez le bouton Haut-parleur pour entendre la conversation. Appuyez sur la barre d’espace (ou touchez le bouton de la barre d’espace si vous êtes sur mobile) pour entendre la suite de la conversation.

C’était agréable d’entendre plus une vraie conversation que les conversations plus raides et de style manuel de la plupart des applications d’apprentissage des langues.

Traduire des Images Avec Word Cam

Tout comme pour les deux autres expériences, Word Cam vous demande d’abord de sélectionner une langue. Appuyez sur Ouvrir la caméra pour ensuite prendre une photo que Little Language Lessons traitera. J’ai pris une photo de mon étagère à plantes. Excusez le désordre, je suis en train de déplacer tout vers l’extérieur pour le printemps.

Gemini est allé au travail et, en quelques secondes, m’a donné des mots pour “plantes” et “étagère.” Je peux cliquer sur n’importe quel mot qui apparaît pour en apprendre plus. Cela me donne d’autres mots connexes. Par exemple, quand j’ai cliqué sur “plantes”, j’ai obtenu des traductions pour “vert”, “exotique”, “fleurissant,” et plus encore. Chaque mot vient également avec une phrase, et vous pouvez écouter tout.

True Duolingo Alternative ou Pas ?

Actuellement, Little Language Lessons de Google n’est pas une alternative complète à Duolingo, mais je dirais que cela remplace facilement les fonctionnalités IA de Duolingo Max. Cela serait un excellent outil complémentaire lors de vos voyages ou pour un soutien supplémentaire lors de l’utilisation d’une autre application d’apprentissage des langues. Le revers de la médaille est qu’il n’y a pas encore d’application, donc vous devrez utiliser votre navigateur.

Si vous cherchez des alternatives gratuites à Duolingo qui n’utilisent peut-être pas l’IA, essayez des ressources gratuites via votre bibliothèque locale. Par exemple, Mango, une application premium, est gratuite via de nombreuses bibliothèques.

Si vous avez besoin de traductions rapides lors de vos voyages, essayez ces traducteurs en ligne. Ou, voyez comment apprendre une langue avec votre iPhone sans applications supplémentaires nécessaires.