Come tradurre rapidamente il testo con Google Translate su iOS

Nonostante la popolazione globale cresca anno dopo anno, siamo più connessi che mai con quasi chiunque altro sul pianeta. Dobbiamo ringraziare Internet per questo, ovviamente, ma ci sono ancora barriere linguistiche con cui confrontarsi. Imparare a tradurre rapidamente il testo con Google Translate può essere d’aiuto.

Questo post esamina come tradurre il testo rapidamente con Google Translate. Mostriamo iOS qui, ma trasporre le indicazioni su Android dovrebbe essere semplice.

Una breve introduzione a Google Translate

Prima di entrare nel processo di traduzione, discutiamo di Google Translate stesso. È un servizio di traduzione automatica neurale offerto gratuitamente dal gigante dei motori di ricerca.

È attivo dal 2006 e, a differenza di altri servizi (più vecchi), come Babelfish, ha iniziato a utilizzare documenti dal Parlamento Europeo e dalle Nazioni Unite per raccogliere i dati linguistici necessari.

Sotto il cofano, prende la lingua originale, la converte in inglese e poi la traduce nella lingua target. Si concentra su schemi nel suo database linguistico per fornire le traduzioni.

Come molti servizi simili, l’accuratezza di Google Translate è stata scarsa in alcuni casi. Frasi semplici con una struttura di base possono portare a risultati accurati. Tuttavia, se una frase contiene parole sconosciute al database in una struttura complessa, la qualità della traduzione varia. Inoltre, tradurre singole parole è uno dei modi meno accurati per utilizzare Google Translate.

Come tradurre rapidamente il testo con Google Translate su iOS

Nonostante i difetti, Google Translate è un modo utile per comprendere una frase presentata in un’altra lingua. È vero che non verrà utilizzato in un contesto professionale, ma per traduzioni rapide mentre si è in movimento, le app mobili saranno perfette.

Il primo passo è scaricare l’app iOS se non lo hai già fatto. Puoi scaricarla come qualsiasi altra – dall’App Store – ed è anche gratuita.

Una volta aperta l’app, ti verranno date alcune opzioni. Il modo più veloce per tradurre è cliccare il pulsante della fotocamera e puntare il tuo dispositivo verso il testo.

Questo tradurrà le parole in tempo reale. Prima, sovrapporrà la lingua originale in un font specifico dell’app.

Poi la tradurrà nella lingua desiderata.

Naturalmente, puoi anche copiare e incollare testo dal Web. Ad esempio, se c’è una frase che desideri tradurre, evidenziala e copiala come al solito.

Quando torni all’app, ci sarà una nuova opzione Incolla.

Se clicchi su questo, Google Translate farà il suo lavoro e ti mostrerà il testo tradotto.

Indipendentemente dal tuo approccio, utilizzare Google Translate per leggere frasi semplici nella lingua scelta è un gioco da ragazzi – soprattutto la traduzione in tempo reale tramite fotocamera.

In sintesi

I servizi di traduzione sono con noi fin dall’alba di Internet. Anche se la qualità delle traduzioni è stata bassa nella maggior parte dei casi, Google Translate ha cercato di applicare concetti di apprendimento profondo e neurali al proprio output. Per situazioni semplici, specialmente su iOS e Android, può fare un ottimo lavoro. In breve, è uno strumento utile da avere mentre si è in viaggio in un paese straniero, e traduzioni rapide ti porteranno a tirare fuori l’app regolarmente.

Abbiamo già esaminato alcuni usi avanzati per l’app Google Translate, quindi dai un’occhiata a quell’articolo per migliorare le tue abilità di traduzione. Sei un utente di Google Translate e, se sì, qual è il tuo modo preferito di utilizzarlo? Facci sapere nella sezione commenti qui sotto!