Come utilizzare l'app Apple Translate in iOS 14
Sottovalutata a favore dei widget, uno dei migliori aspetti di iOS 14 per i dispositivi Apple è l’inclusione dell’app Translate. In precedenza, gli utenti potevano chiedere a Siri di fare traduzioni, ma si trattava di un’esperienza significativamente più limitata rispetto a un’app dedicata alla traduzione. Anche se attualmente limitata a sole 11 lingue, l’app è incredibilmente facile da usare e utile per chiunque stia viaggiando o abbia bisogno di una traduzione rapida. Ecco come utilizzare l’app Apple Translate in iOS 14.
Come cambiare lingue
Attualmente, l’app di traduzione supporta arabo, cinese (Cina continentale), inglese (USA, Regno Unito), francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo e spagnolo.
Apri l’app di traduzione e vedrai immediatamente una schermata iniziale con due lingue in alto.
Seleziona una delle due lingue in alto nell’app. Il lato sinistro sarà la lingua che stai parlando o scrivendo, e sul lato destro c’è la lingua in cui vuoi tradurre.
Se non fai manualmente la selezione, la parte inferiore della schermata di selezione della lingua offre “Rilevamento automatico”, che tenterà di rilevare quale lingua viene parlata.
Come tradurre il parlato
Apple la chiama “intelligenza avanzata sul dispositivo”, ma in realtà si tratta semplicemente di tradurre il parlato da una lingua all’altra. Un grande vantaggio è che le lingue possono essere scaricate utilizzando l’app e possono comunque essere tradotte anche senza una connessione Internet.
Avvia l’app e verifica che le due lingue in alto siano corrette. Puoi utilizzare la guida sopra per cambiare la lingua.
Tieni premuto il pulsante del microfono e inizia a parlare. Fai una pausa dopo aver terminato qualsiasi affermazione o domanda, e la traduzione verrà pronunciata ad alta voce. Sarà anche visualizzata sullo schermo.
Le traduzioni dovrebbero apparire immediatamente e possono essere lette sullo schermo o cliccando sull’icona “play” vicino al centro dello schermo. Premendo quel pulsante verrà riprodotta la traduzione ad alta voce.
Quando traduci una frase o una frase leggermente più lunga, ruota il telefono da verticale a orizzontale. In questo modo guadagnerai un po’ di spazio extra sullo schermo.
Come tradurre il testo
Per tutte e 11 le lingue, sono disponibili opzioni di tastiera in modo da non dover cambiare manualmente.
Simile alla traduzione tramite voce, avvia l’app e invece di parlare, inizia a digitare il testo che desideri tradurre.
Man mano che inizi a inserire il testo, puoi verificare nuovamente le lingue appropriate attualmente selezionate proprio sopra la tastiera. Completa l’inserimento del testo e poi clicca su “go”.
Come per la traduzione tramite voce, il testo tradotto apparirà immediatamente sullo schermo. Ancora una volta, hai l’opzione di ascoltare la traduzione ad alta voce anche tramite il pulsante “play” vicino al centro dello schermo.
Extra dell’app Translate
Anche se le traduzioni sono il punto focale dell’app Translate, Apple ha incluso alcuni extra notevoli:
- È disponibile un dizionario incluso, quindi puoi toccare qualsiasi parola nella lingua tradotta e vedere una definizione.
- Ci sono traduzioni preferite a cui vorrai accedere in seguito? Puoi salvare le traduzioni nei Preferiti e trovarle rapidamente per un uso futuro.
- Può essere utilizzato completamente offline, poiché tutte e 11 le lingue sono disponibili per il download. Questo può essere incredibilmente utile per chiunque stia viaggiando dove ci sono costi di roaming dati internazionali.
- Dopo che una traduzione è completa, ruota il telefono di lato e premi il pulsante a doppia freccia che porta la traduzione a schermo intero. Questo testo ingrandito, meglio conosciuto come “modalità attenzione”, può rendere più facile leggere e/o attirare l’attenzione di qualcuno.
Conclusione
Sebbene Google Translate sia stato a lungo il gigante in questo campo, chi non vorrebbe un’app dedicata da Apple su iOS? Con un design semplice e pulito, l’app di traduzione di Apple ha tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. Nel frattempo, dai un’occhiata anche ad alcuni dei migliori widget per iOS 14.
