Recensione del Traduttore di Lingue Langogo Summit

Qual è la cosa peggiore nel viaggiare in un paese straniero? Conterei il non comprendere la lingua come il problema numero uno. Il Traduttore di Lingue Langogo Summit ti aiuta a rimuovere la barriera linguistica per rendere più facile muoversi, cenare e comunicare. Ho avuto la possibilità di testare il traduttore per vedere quanto bene gestisse la traduzione tramite voce e foto.

Panoramica delle funzionalità

Il Traduttore di Lingue Langogo Summit è un dispositivo piccolo ma potente, delle dimensioni di uno smartphone. Il display da 4 pollici e le tre dimensioni dei caratteri rendono facile leggere le traduzioni in quasi tempo reale.

Il dispositivo è progettato per conversazioni sia brevi che lunghe, inclusi discorsi o conferenze. È dotato di quattro microfoni omnidirezionali per catturare il suono indipendentemente da come lo si tiene.

Utilizza 24 motori di traduzione per aiutare a tradurre tra 104 lingue diverse. È anche progettato per funzionare con diversi accenti per una maggiore precisione.

A seconda della lingua, i risultati della traduzione possono essere letti ad alta voce. Il traduttore supporta le cuffie Bluetooth TWS per traduzioni audio più veloci, anche se queste non sono necessarie per le traduzioni. Tuttavia, sono una buona idea se stai ascoltando e traducendo un discorso in tempo reale e non vuoi interrompere le persone intorno a te.

Oltre all’ascolto, il Langogo Summit traduce anche le immagini. La fotocamera da 8 MP utilizza la tecnologia OCR per identificare il testo e tradurlo nella tua lingua desiderata. Attualmente funziona solo su 46 delle 104 lingue. Il manuale dell’utente (scegli Summit), che puoi scaricare direttamente da Langogo, elenca quali lingue sono compatibili con quali funzionalità di traduzione.

Il dispositivo riceverà aggiornamenti di sistema per miglioramenti delle prestazioni. Vanta anche un algoritmo di auto-apprendimento per fornire risultati migliori man mano che lo usi.

Dispone di 32 GB di memoria integrata. Questo ti offre ore di registrazioni. Puoi anche iscriverti a un abbonamento cloud premium per avere più spazio.

Sebbene possa essere utilizzato su reti Wi-Fi, supporta anche i dati globali con un piano dati premium. Puoi acquistare una SIM card o utilizzare la scheda eSIM integrata per utilizzare il dispositivo come hotspot mobile.

Esplorando il Traduttore di Lingue Langogo Summit

Se sai come usare uno smartphone, apprenderai rapidamente come utilizzare il traduttore. Il Traduttore Langogo Summit ti chiede solo di impostare un codice di accesso e connetterti a una rete Wi-Fi disponibile durante la configurazione iniziale.

Basta scorere verso l’alto per visualizzare tutte le opzioni del menu. Queste includono tutte le tue opzioni di traduzione, impostazioni, piano dati, dettagli dell’account e persino note.

Vedrai i microfoni in ciascun angolo attorno allo schermo. Con il dispositivo rivolto verso di te, il lato destro include tutti i pulsanti, compresi accensione, traduci/ascolta e volume. Il lato sinistro ha un foro per la SIM card. Una scheda eSIM è integrata, ma puoi utilizzare la tua scheda SIM fisica con il piano dati di un altro operatore se lo desideri.

Il touchscreen potrebbe essere un po’ più sensibile. A volte, devi premere più fermamente di quanto faresti con un touchscreen di uno smartphone.

Opzioni di traduzione

Non si tratta semplicemente di un tipo di traduttore. Presenta effettivamente cinque diverse opzioni, a seconda delle tue esigenze. Questo da solo aiuta a distinguere il Traduttore di Lingue Langogo Summit da molti altri dispositivi di traduzione.

Le cinque modalità includono:

• Registrazione intelligente – Questa modalità registra audio, come discorsi e conferenze, e fornisce una trascrizione entro pochi minuti.
• Modalità interprete – Ottieni una traduzione continua senza tenere premuto il pulsante di traduzione.
• Traduzione – Ottieni traduzioni rapide tenendo premuto il pulsante di traduzione mentre parli. Questa è ideale per conversazioni o per tradurre una o due frasi.
• Traduzione del parlato – Questa modalità funziona in modo simile alla modalità interprete e fornisce sottotitoli.
• Traduzione di foto – Scatta una foto di un menu, un cartello o altro testo per tradurre.

È importante notare che solo Traduzione e Traduzione di foto sono le uniche due opzioni che non richiedono un piano premium. Tuttavia, per viaggi e traduzioni generali, eccetto per la registrazione di lunghe conversazioni o conferenze, queste due modalità potrebbero essere tutto ciò di cui hai bisogno.

C’è anche un’altra funzionalità che non è esattamente una modalità di traduzione. Invece, Idea Notes ti consente di prendere rapidamente appunti vocali. Ad esempio, se un locale ti consiglia un ottimo ristorante, puoi aggiungere una nota alle tue Idee Note in modo da ricordarlo. Questa è una funzionalità utile da sola. A proposito, lo schermo è molto più chiaro dell’immagine sopra.

Testando il Traduttore

Ho testato più lingue con le modalità sopra. Sebbene non abbia registrato discorsi o conferenze lunghi, ho provato a registrare audio da YouTube che aveva sottotitoli. Questo mi ha aiutato a vedere la precisione.

In generale, la modalità Traduzione è la più precisa. Ho dovuto tenere premuto il pulsante di traduzione diversi secondi più a lungo quando io o l’altra persona avevamo finito di parlare affinché il Traduttore di Lingue Langogo Summit riconoscesse che qualcuno stava parlando.

La registrazione intelligente, la modalità interprete e la traduzione del parlato sono state abbastanza accurate. Ci sono stati alcuni inconvenienti qua e là in cui alcune parole sono state scambiate o semplicemente non erano corrette. Tuttavia, le traduzioni sono avvenute rapidamente, quindi puoi seguire chi stai parlando o ascoltando.

Mi è piaciuto che il dispositivo memorizzi fino a quattro ore alla volta e fino a 226 ore in totale. Quindi puoi mantenere molte trascrizioni e traduzioni sul dispositivo.

La traduzione di foto è stata altalenante per me. A volte traduceva quasi perfettamente. Altre volte, era così lontano da non avere senso. Ci sono voluti diversi tentativi affinché la traduzione di cui sopra fosse corretta. Ho anche avuto alcune volte in cui non ha tradotto affatto. Ho controllato e stavo usando una lingua supportata – il cinese. Ho avuto più fortuna con lo spagnolo e il francese, ma non era ancora preciso come le opzioni di traduzione vocale.

Funzionalità premium e piano dati

Se desideri accedere alle funzionalità premium, dovrai abbonarti a un piano mensile o annuale. L’opzione Account ti consente di abbonarti.

È importante notare che puoi scaricare l’app Notta per iOS o Android gratuitamente. È un’app di traduzione da utilizzare anche se non hai con te il Traduttore di Lingue Langogo Summit. Ottieni 120 minuti di tempo di trascrizione vocale gratuita e 20 ore di spazio cloud gratuito prima di dover abbonarti. Puoi anche utilizzare questa app per condividere e collaborare su file tradotti.

Ricevi un anno gratuito quando attivi il tuo account sul dispositivo Langogo. Il piano annuale vale oltre $98. Puoi acquistare più ore e spazio di archiviazione se necessario.

Il prezzo del piano dati globale parte da $3,99/mese. Se desideri anche i dati hotspot, il costo varia in base al paese e all’area. Non ricevi molto dati, quindi non pianificare di utilizzare questo come dispositivo hotspot principale per streaming o altro utilizzo intensivo di Internet durante i viaggi. Ad esempio, un piano negli USA e in Canada offre 300 MB/giorno a $4,80.

Pensieri finali

In generale, il Traduttore di Lingue Langogo Summit è uno strumento di traduzione tutto-in-uno prezioso per i viaggiatori e chiunque voglia comunicare con persone che non parlano la stessa lingua. Gli studenti universitari che ascoltano conferenze in altri paesi ameranno la funzione di trascrizione. Oppure, se stai facendo affari in un altro paese, la funzione interprete è inestimabile.

Sebbene le traduzioni non siano perfette al 100%, sono state generalmente vicine a essere facilmente comprensibili (eccetto per le foto). Inoltre, con il supporto per 104 lingue, la maggior parte delle lingue di cui avresti bisogno sono supportate.

L’unico svantaggio è la necessità di un piano premium per molte delle funzionalità. Tuttavia, se hai spesso bisogno di traduzioni, probabilmente ne vale la pena. Puoi acquistare il Traduttore di Lingue Langogo Summit per $349. Se usi il codice TECH10XM, puoi risparmiare il 10% fino al 31 maggio 2021.