Salta l'AI Premium di Duolingo per l'alternativa gratuita di Google

Persona che traduce lingue su una lavagna.

Se hai provato a imparare una lingua sul tuo telefono, probabilmente hai provato Duolingo con il suo carino e affabile gufo mascotte. Ma, tra le recenti controversie e un piano AI piuttosto costoso, molti utenti stanno cambiando. Google è qui per aiutarti con la sua alternativa gratuita – Lezioni di Lingua Piccole.

Il Alto Prezzo e le Controversie di Duolingo

Mentre Duolingo è gratuito da usare, gli annunci per gli utenti gratuiti stanno diventando sempre più invadenti. Scusa, ma non ho bisogno di un annuncio casuale insieme a un promemoria di 30 secondi sul perché dovrei passare a Super Duolingo o Duolingo Max dopo ogni singola lezione. Il tempo degli annunci è triplicato tra le lezioni solo nell’ultimo anno per me.

Con Duolingo Max, potrei ottenere AI per spiegare i miei errori o aiutarmi a recitare conversazioni in vari scenari. Tutto per soli 30 dollari al mese. Duolingo ammette che gli errori capitano, quindi quel prezzo elevato potrebbe aiutarti a imparare in modo errato.

Poi, il CEO di Duolingo, Luis von Ahn, ha annunciato ad aprile 2025 che l’azienda si sarebbe trasformata in un’azienda focalizzata sull’AI. Solo pochi giorni dopo, l’azienda ha annunciato di aver utilizzato l’AI per creare 148 nuovi corsi di lingua in un solo giorno.

Mentre gran parte di quel contenuto è gratuito, alcuni utenti non sono entusiasti del passaggio all’AI. Questo è particolarmente vero con l’aumento degli annunci e i costosi piani premium.

Google Introduce Lezioni di Lingua Piccole

Uno dei motivi per cui usavo Duolingo è perché non solo era divertente, ma c’erano veri umani dietro il contenuto. Se stanno passando all’AI, perché non utilizzare semplicemente qualsiasi piattaforma AI per imparare una lingua? Google ha avuto la stessa idea e ha introdotto Lezioni di Lingua Piccole solo pochi giorni dopo l’annuncio di Duolingo.

Home page di Lezioni di Lingua Piccole.

L’Esperimento Google Labs è alimentato da Gemini ed è completamente gratuito. Nessun annuncio, nessun piano premium da gestire e nessun gufo a importunarti per un aggiornamento. Google ammette che l’AI commette errori, quindi potrebbe non essere perfetto.

Avviso di Google prima di imparare una nuova lingua.

Alcune delle funzionalità che hanno attirato immediatamente la mia attenzione includono:

Brevi lezioni pertinenti alle mie esigenze
Slang Hang per imparare vere espressioni e slang rispetto ad alcune frasi molto strane che Duolingo produce, come “le mucche adorano disegnare.”
Descrivere oggetti in un’immagine o intorno a te utilizzando la tua fotocamera con la funzione Word Cam
Un’esperienza complessiva più personalizzata rispetto a faticare attraverso lezioni preimpostate

Iniziare con Lezioni di Lingua Piccole

Per iniziare, dovrai accedere con il tuo account Google su Lezioni di Lingua Piccole. Poi, scegli l’esperimento (tipo di lezione) che vuoi provare. Ho optato per la Lezione Piccola prima.

Attualmente, la piattaforma supporta 22 lingue, anche se, personalmente non penso che elencare l’inglese per gli USA, UK e AU conti davvero come tre lingue diverse.

Per qualsiasi lezione, scegli la tua lingua e inserisci il tuo scopo. Ho scelto Spagnolo (LatAm) con l’obiettivo di trovare un ristorante.

Iniziando una lezione per trovare un ristorante.

Clicca Genera per vedere i tuoi risultati. Sono rimasto onestamente colpito dalla quantità di informazioni ricevute. Prima, ottieni un po’ di vocabolario di base nella sezione Vocabolario. Per il mio test, ho ricevuto 12 parole, che vanno da ristorante a delizioso.

Successivamente, vedi Frasi. Clicca le schede appena sotto la tua query vicino in alto per saltare a ciascuna sezione. Avevo nove frasi che mi insegnavano come chiedere un tavolo, un menu e il conto, insieme a ringraziare il personale di sala per il loro servizio.

L’ultima sezione è stata la più utile per me e un’area in cui Duolingo manca – descrizioni corrette su come funziona la grammatica. L’area Suggerimenti ha offerto come usare alcune parole diverse in vari scenari, come usare la forma corretta di “essere”.

Esempio di una lezione piccola in Lezioni di Lingua Piccole.

Clicca sull’icona altoparlante accanto a qualsiasi parola o frase per sentirla. Puoi anche usare l’icona Matita in alto a destra per modificare la tua query rendendola più specifica o generale.

Utilizzando Slang Hang

Per andare oltre alcune conversazioni di base su Duolingo, devi eseguire l’aggiornamento. Lezioni di Lingua Piccole non solo ti offre conversazioni generate dall’AI, ma ti aiuta a comprendere meglio come parlano i locali. L’esperimento Slang Hang ti chiede di scegliere una lingua e una regione per iniziare. Clicca Genera per vedere i risultati.

Impostazione di una conversazione Slang Hang.

Gemini genera uno scenario casuale e una conversazione. Clicca il pulsante Traduci accanto a qualsiasi nuvola di conversazione per vedere la traduzione. Usa il pulsante Speaker per ascoltare la conversazione. Premi la barra spaziatrice (o tocca il pulsante della barra spaziatrice se sei su mobile) per ascoltare la parte successiva della conversazione.

Provando Slang Hang in spagnolo.

È stato bello ascoltare una conversazione più reale rispetto alle conversazioni più rigide e scolastiche nella maggior parte delle app di apprendimento delle lingue.

Traducendo Immagini con Word Cam

Come con gli altri due esperimenti, Word Cam ti chiede di selezionare prima una lingua. Premi Apri Fotocamera per scattare una foto da elaborare per Lezioni di Lingua Piccole. Ho scattato una foto della mia mensola delle piante. Scusa il disordine, sono nel processo di spostare tutto all’aperto per la primavera.

Scattare una foto con Word Cam.

Gemini è andato al lavoro e in pochi secondi mi ha dato le parole per “piante” e “mensola.” Posso cliccare su qualsiasi parola che appare per saperne di più. Questo mi dà altre parole correlate. Ad esempio, quando ho cliccato su “piante”, ho ottenuto traduzioni per “verde”, “esotico”, “in fiore,” e altro ancora. Ogni parola viene anche fornita con una frase, e puoi ascoltare tutto.

Parole extra con Word Cam.

Vera Alternativa a Duolingo o No?

Attualmente, Lezioni di Lingua Piccole di Google non è un’alternativa a Duolingo a tutto tondo, ma direi che è facilmente un sostituto delle funzionalità AI di Duolingo Max. Sarebbe un ottimo strumento di supporto durante un viaggio o per supporto extra quando si utilizza un’altra app per l’apprendimento delle lingue. Il lato negativo è che non c’è ancora un’app, quindi dovrai usare il tuo browser.

Se stai cercando alternative gratuite a Duolingo che potrebbero non utilizzare AI, prova risorse gratuite attraverso la tua biblioteca locale. Ad esempio, Mango, un’app premium, è gratuita attraverso molte biblioteche.

Se hai bisogno di traduzioni rapide durante i viaggi, prova questi traduttori online. Oppure, scopri come imparare una lingua con il tuo iPhone senza app aggiuntive necessarie.