Trasforma Qualsiasi PC in una Macchina da Gioco Retro con Batocera Linux

Batocera Linux è un sistema operativo focalizzato sull’emulazione di videogiochi e può essere installato su una chiavetta USB. In questo tutorial, discutiamo come installare Batocera su un’unità flash USB. Inoltre, dettagliamo come posizionare i tuoi giochi sull’unità flash. Infine, ti mostriamo come avviare l’unità flash e iniziare a giocare ai tuoi giochi retro preferiti!

Suggerimento: Se sei appassionato di giochi retro, controlla anche i migliori emulatori di giochi retro per Linux.

Indice dei Contenuti

• Introduzione a Batocera Linux
• Cosa Ti Serve
• 1. Scarica Batocera
• 2. Scarica e Installa balenaEtcher
• 3. Flashare il Sistema Operativo Batocera sulla Tua USB
• 4. Avviare Batocera
• 5. Avviare Batocera per la Prima Volta
• 6. Aggiungere ROM
• Domande Frequenti

Introduzione a Batocera Linux

Batocera è un sistema operativo basato su Linux con un focus sui giochi retro. Il sistema operativo è progettato per funzionare su praticamente tutti i computer, dai desktop ai laptop fino ai computer a scheda singola come il Raspberry Pi.

Inoltre, Batocera può essere installato su una chiavetta USB (o scheda SD), il che ti consente di avviare il tuo dispositivo direttamente dalla USB di Batocera. Avere tutti i tuoi giochi e impostazioni già configurati come le preferenze del controller trasforma effettivamente l’unità USB in una potenza portatile di emulazione di videogiochi: tutto ciò di cui hai bisogno è un computer, uno schermo e un controller. In definitiva, questo ti consente di evitare di alterare il tuo hard disk in alcun modo, il che significa che il sistema operativo esistente può rimanere intatto.

Leggi anche: I migliori giochi iOS e Android con supporto per controller

Cosa Ti Serve

• Computer: qualsiasi PC va bene; deve solo connettersi a Internet e avere una porta USB funzionante.
• Sistema Operativo Batocera: è gratuito e può essere scaricato dal sito ufficiale di Batocera. Vedi la sezione sottostante per ulteriori informazioni.
• balenaEtcher (o programma simile per scrivere immagini): questo software scriverà il sistema operativo Batocera sulla tua chiavetta USB.
• Chiavetta USB o Disco Rigido Esterno: vorrai posizionare tutte le tue ROM su un’unità separata per rendere il processo di trasferimento delle ROM a Batocera più veloce e semplice. Inoltre, ti consigliamo di posizionare le tue ROM in sottocartelle organizzate per console.
• Chiavetta USB per Batocera: funzionerà USB 2.0 o 3.0. Indipendentemente dall’opzione che scegli, non noterai differenze nelle prestazioni durante l’esecuzione di Batocera. Detto ciò, potrebbe richiedere meno tempo durante il flashing iniziale del sistema operativo se utilizzi 3.0. Per quanto riguarda la capacità di archiviazione della tua USB, dipende in gran parte dal numero di giochi che desideri includere nella tua installazione portatile di Batocera. La dimensione dei file dei giochi varia notevolmente, con giochi per console più vecchie come il NES che occupano solo kilobyte, e per console più recenti come il Wii U, possono pesare diversi gigabyte. In generale, ti consigliamo di utilizzare almeno una USB da 16 GB. Se desideri includere giochi da console più recenti (ad es. PlayStation 1 e successive), ti suggeriamo di optare per qualcosa di più grande per ospitare le dimensioni maggiori delle ROM.

Leggi anche: 5 dei migliori emulatori GBA per giocare ai giochi GameBoy Advance

1. Scarica Batocera

Una volta che hai tutti gli elementi elencati sopra, puoi iniziare. Scarica il sistema operativo Batocera dal suo sito web.

L’obiettivo è creare un’installazione portatile di Batocera su un’unità USB che possa essere avviata su più computer. Pertanto, considera di localizzare l’architettura del tuo dispositivo (ad es. x86_64 per la maggior parte dei PC) e scaricare il file immagine del sistema operativo. Puoi scaricare il file appropriato per il tuo dispositivo tramite un link diretto o torrent.

Nota: il file del sistema operativo sarà un .img compresso con estensione .gz.

Leggi anche: Cos’è GameFi e puoi davvero guadagnare soldi giocando ai videogiochi?

2. Scarica e Installa balenaEtcher

Una volta scaricato il file immagine del sistema operativo Batocera, dovrai installare un software che lo scriverà sulla tua chiavetta USB. Ti consigliamo balenaEtcher, poiché ha una buona reputazione per bassi tassi di errore. Ci sono altre utility che creeranno chiavette USB avviabili da un’immagine del sistema operativo, quindi sentiti libero di utilizzare un’alternativa.

Leggi anche: Come utilizzare controller di gioco esterni con giochi Steam

3. Flashare il Sistema Operativo Batocera sulla Tua USB

Ora che hai scaricato il file immagine del sistema operativo Batocera e hai installato balenaEtcher sul tuo PC, sei pronto per metterli in uso.

1. Collega l’unità USB che desideri utilizzare per Batocera.
2. Avvia l’app balenaEtcher per flashare il file immagine di Batocera sulla USB.
3. Fortunatamente, l’interfaccia di balenaEtcher è semplice e facile da navigare. A sinistra, fai clic sul pulsante etichettato “Flash from file”, aprendo un pannello di Esplora Risorse di Windows.

1. Naviga fino a dove hai scaricato il file immagine del sistema operativo Batocera e selezionalo. Il file immagine dovrebbe apparire in balenaEtcher.
2. Fai clic sul pulsante centrale che legge “Select target”. Puoi selezionare la tua chiavetta USB mettendo un segno di spunta accanto ad essa nell’elenco delle unità disponibili.

Nota: balenaEtcher cancellerà completamente l’unità selezionata. Assicurati di selezionare l’unità di destinazione corretta.

1. balenaEtcher ora flasherà il file immagine di Batocera sulla tua chiavetta USB. Ci vorrà del tempo, quindi sii paziente.
2. Una volta terminato il processo, puoi chiudere balenaEtcher.
3. La tua USB potrebbe ora apparire in Windows; tuttavia, se provi a fare clic su di essa, ti dice che l’unità deve essere riformattata prima di poterla utilizzare, poiché il file system che le distribuzioni Linux come Batocera utilizzano è EXT4, che non è riconosciuto da Windows. Ma non devi preoccuparti di nulla di tutto ciò, quindi ignora eventuali avvisi che ti mostra.

Leggi anche: 7 dei migliori giochi Metaverse che puoi giocare adesso

4. Avviare Batocera

Ora che il sistema operativo Batocera è stato flashato sulla tua chiavetta USB, sei pronto per avviarlo. Ci sono un paio di modi per farlo, e questo è il più semplice.

1. Digita “opzioni di ripristino” nella barra di ricerca di Windows.

1. Fai clic su “Opzioni di ripristino” nei risultati di ricerca per aprire il menu di ripristino delle impostazioni del tuo PC. Su questo schermo, fai clic sul pulsante etichettato “Riavvia ora” che si trova sotto “Avvio avanzato.”

1. Facendo ciò, verrai portato a uno schermo blu dove potrai riavviare il tuo PC utilizzando la tua USB di Batocera come unità di avvio. Evidenzia l’opzione “Usa un dispositivo” e premi il tasto Invio.

4. Seleziona la USB che è stata flashata con il file immagine del sistema operativo Batocera e premi Invio. Il tuo PC si riavvierà, ma questa volta utilizzerà la USB di Batocera come disco di avvio invece del normale disco del sistema operativo Windows.

Leggi anche: 12 delle migliori app per Nintendo Switch (che non sono giochi)

Avviare Batocera su un PC più Vecchio

Se non vedi l’opzione di avvio discussa sopra, o se stai eseguendo un sistema operativo più vecchio come Windows 7, avrai bisogno di alcuni passaggi extra per avviare la tua USB di Batocera. Questo richiede l’accesso al BIOS del tuo PC, dove puoi modificare alcune impostazioni di base, come il dispositivo di avvio. Per accedere al BIOS, devi premere un tasto specifico prima che il PC carichi il sistema operativo.

1. Fai clic sul pulsante “Start” e riavvia il computer.
2. Quando il computer si riavvia, ti verrà presentato uno schermo che mostra più comunemente il logo del produttore del PC o della scheda madre. Dovrai premere il tasto che ti permetterà di entrare nel BIOS. La scelta del tasto dipende dal produttore, ma è più comunemente F2, F10, F12 o DEL. Lo schermo di avvio iniziale di solito ti dice quale tasto premere – guarda verso il fondo dello schermo come nell’immagine qui sotto.

1. Una volta nel BIOS, cerca l’impostazione che ti permetterà di cambiare il dispositivo di avvio. Questo è più comunemente elencato come “Dispositivo di Avvio”, “Seleziona Dispositivo di Avvio” o “Priorità Dispositivo di Avvio.” Il nostro obiettivo qui è dire al PC di avviarsi dalla USB di Batocera che abbiamo creato invece del disco che ospita il tuo sistema operativo Windows.

Sfortunatamente, non tutti i BIOS si presentano allo stesso modo e non tutti utilizzano lo stesso linguaggio. Questo potrebbe richiedere un po’ di ricerca da parte tua. In alternativa, consulta il sito web del produttore del tuo PC/scheda madre per la documentazione su come cambiare il dispositivo di avvio all’interno del BIOS.

Nota: fai attenzione quando cambi i valori all’interno del BIOS del tuo PC. Molte delle impostazioni all’interno del BIOS alterano il comportamento del tuo PC.

Leggi anche: 15 dei migliori giochi Linux nel 2024

Avviare Batocera su un Mac

Avviare da una USB su un Mac è piuttosto semplice.

1. Collega la USB di Batocera a una porta USB del tuo Mac e accendilo (o riavvialo se il tuo Mac è già acceso).
2. Quando senti il segnale acustico di “accensione”, premi e tieni premuto il tasto Opzione. Invece di avviarsi in macOS, verrai reindirizzato al Manager di Avvio. Vedrai icone che rappresentano i media avviabili sul tuo Mac, incluso il disco rigido interno e la USB di Batocera.
3. Usa i tasti freccia sulla tastiera per evidenziare la USB di Batocera (di solito è etichettata come “Disco Esterno”) per avviarla e premi il tasto Invio.

5. Avviare Batocera per la Prima Volta

Quando il tuo PC si riavvia utilizzando la USB di Batocera come disco di avvio, vedrai la schermata di avvio di Batocera. A seconda di quale versione hai flashato sulla USB, la schermata di avvio potrebbe apparire diversa. Tuttavia, tutte utilizzano qualche variazione del logo di Batocera. Al primo avvio, Batocera crea automaticamente le partizioni necessarie per le ROM e configura altre impostazioni. Dagli tempo per completare.

Leggi anche: Giocare a vecchi giochi DOS su macOS con DOSBox

6. Aggiungere ROM

Una volta che Batocera ha terminato la configurazione, è pronto per essere utilizzato. Se navighi nell’interfaccia, noterai che Batocera viene fornito con un certo numero di giochi preinstallati. Questi consistono principalmente in vari giochi homebrew e freeware. Queste sono belle aggiunte; tuttavia, potresti voler aggiungere la tua collezione di ROM per sfruttare al meglio Batocera.

Ci sono un paio di modi per farlo, incluso il trasferimento delle tue ROM a Batocera tramite la tua rete locale. Tuttavia, c’è un modo molto più veloce e semplice.

1. Posiziona tutte le tue ROM su un’unità USB o un disco rigido esterno. Ti consigliamo di posizionare le tue ROM in sottocartelle che corrispondono al sistema con cui sono compatibili. Questo rende più facile quando trasferiamo quelle ROM a Batocera.

1. Premi il tasto F1 per aprire il gestore file di Batocera. Vedrai una cartella etichettata “ROMS.” Fai clic su questa cartella per espanderla e visualizzare le sottocartelle per i vari sistemi supportati da Batocera.

1. Collega l’unità con le tue ROM al PC. Questa unità apparirà nel gestore file di Batocera nella barra laterale. Potrebbe richiedere un momento affinché la tua unità appaia, quindi sii paziente. Una volta che vedi l’unità con le tue ROM, sarai in grado di espanderla e vedere le cartelle/file al suo interno.

1. Copia le ROM dalla tua USB alla USB di Batocera. Seleziona le ROM che desideri copiare sulla USB di Batocera, fai clic con il tasto destro e seleziona “Copia.” Successivamente, torna alla cartella “ROMs” sulla USB di Batocera. Trova la cartella della console a cui corrispondono le ROM, fai clic con il tasto destro sulla cartella e seleziona “Incolla.” Questo copierà le ROM che hai precedentemente selezionato dalla tua unità ROM alla USB di Batocera. Ripeti questo processo per tutte le ROM che desideri copiare sulla tua USB di Batocera.

1. Esci dal Gestore File. L’interfaccia di Batocera mostrerà tutti i giochi che hai aggiunto. Seleziona uno e avvialo per rivivere alcuni ricordi d’infanzia!

Leggi anche: Come emulare giochi PS2 su un Mac M1, M2 o M3 con PCSX2

Domande Frequenti

Dove posso trovare giochi retro da giocare in Batocera?

Una copia digitale di un gioco è nota come ROM (Read-Only Memory). Le ROM possono essere acquisite in vari modi, ma la legalità è spesso dibattuta. Un modo per ottenere ROM è “dump” (estrarre) da solo. Richiede di avere una copia fisica del gioco che utilizzi per fare una copia digitale. Il processo per estrarre i giochi varia significativamente da console a console, con alcune che richiedono hardware speciale, mentre altre necessitano di metodi più complicati, come l’esecuzione di firmware personalizzato su una console.

Scaricare le ROM dei giochi è senza dubbio il modo più semplice per ottenerle, ma scaricare giochi di cui non possiedi già copie fisiche è considerato illegale. Tuttavia, ci sono ROM che sono gratuite e legali da scaricare, poiché rientrano nel dominio pubblico o i loro detentori di copyright hanno consentito che fossero distribuite liberamente.

Posso giocare a giochi su Batocera senza un controller?

Batocera supporta i controlli da tastiera, quindi tecnicamente non hai bisogno di un controller. Tuttavia, praticamente tutte le console supportate da Batocera sono state progettate per essere utilizzate con un controller, quindi ti consigliamo vivamente di procurartene uno.

Batocera dice qualcosa riguardo a file BIOS mancanti. Come posso risolvere questo problema?

Pensa a una console di videogiochi come a un computer. Come qualsiasi computer, il BIOS sta per Basic Input/Output System. Questo inizializza l’hardware e i sistemi operativi della console prima che possa essere utilizzata. Quando emuli una console, i file BIOS corretti possono garantire un’emulazione accurata dei singoli giochi.

In alcuni casi, sarai in grado di eseguire il gioco senza il file BIOS corrispondente alla console. Tuttavia, in altri casi, non sarai in grado di avviare affatto il gioco. Sfortunatamente, per motivi legali, non possiamo dirti come ottenere i file BIOS. Tuttavia, se navighi nel menu delle Impostazioni di Sistema di Batocera e selezioni “BIOS Mancanti,” vedrai un elenco di tutti i file BIOS che mancano dalla tua build. Con queste informazioni, dovresti essere in grado di rintracciare quelli di cui hai bisogno. Una volta che hai i file BIOS, copiali semplicemente nella cartella BIOS della tua USB di Batocera utilizzando lo stesso metodo che hai usato per copiare le tue ROM.

Posso eseguire Batocera su un PC davvero vecchio?

Sì! Se il PC in questione è davvero vecchio, allora è probabile che la tua nuova USB di Batocera non funzioni, poiché i PC moderni utilizzano un’architettura diversa.

Tuttavia, il team di Batocera ha compilato immagini del sistema operativo compatibili con CPU a 32 bit, processori a bassa potenza come l’Intel Atom e PC con vecchi driver legacy Nvidia. Per trovarle, vai alla pagina di download di Batocera e scorri fino in fondo. Dopo aver scaricato il file corretto, segui semplicemente le istruzioni sopra per creare una nuova USB di Batocera che funzionerà sul tuo vecchio PC.

Crediti immagine: Batocera Wiki e Pexels