知っておくべき20の人気Reddit略語

Redditには、見た目には無駄に思えることに対する略語がたくさんあります。しかし、それらは良い理由があって存在します。それが、みんながそれを使う理由です。Redditにログインして混乱する前に、知っておくべき20の人気Reddit略語をチェックしてください。
知っておくべきこと: Redditの履歴を数ステップで表示および削除できます。
目次
- OP (Original Poster)
- ELI5 (Explain Like I’m 5)
- TIL (Today I Learned)
- TIFU (Today I F*cked Up)
- AMA (Ask Me Anything)
- ETA (Edit to Add)
- IANAL (I Am Not A Lawyer)
- AITA / WIBTA (Am I / Will I Be The A*shole)
- YTA / NTA / YWBTA / YWNBTA (You’re/Not/You Will/ Not Be The As*hole)
- DAE (Does Anyone Else)
- LPT (Life Pro Tip)
- MIC / AIC (More/Album In Comments)
- CMV (Change My View)
- YMMV (Your Mileage May Vary)
- OC (Original Content)
- ATBGE (Awful Taste But Great Execution)
- DM / PM (Direct/Private Message)
- R/M/F4R (Redditor/Male/Female for Redditor)
- NRJD (New Response Just Dropped)
- TLDR / TL;DR (Too Long; Didn’t Read)
1. OP (Original Poster)
人々が「OP」と言うとき、彼らは最初に投稿をした人を指しています。他のフォーラムでのTSやスレッドスタート/セッターと同じ使い方ですが、最も一般的なRedditの略語の一つです。混乱の珍しい瞬間には、元のコメント者を「OP」または「コメントOP」と呼ぶ人もいます。しかし、それは稀であり、文脈から理解できるでしょう。

2. ELI5 (Explain Like I’m 5)
ELI5は必ずしも5歳の子供への説明ではありません。しかし、もし光の速さが宇宙で最も速いものである理由が本当にわからない場合、ほとんどの人は丁寧に頼めばELI5の説明を喜んでしてくれるでしょう。このRedditの略語は、アルバート・アインシュタインの有名な言葉に基づいています。「もしあなたがそれを5歳の子供に説明できないなら、あなた自身も理解していないのです。」

3. TIL (Today I Learned)
多くの人々は、学んだ新しいことを共有するためにインターネットにアクセスします。Redditユーザーも同じことをします。時々、「TIL」とランダムな興味深い事実で始まる投稿を見ることがあります。ほとんどの場合、これはr/TodayILearnedというサブレディットで行われるか、Reddit上でランダムな他人とランダムな事実を共有する他のサブで行われます。

ヒント: 他の人に自分がどのサブレディットを見ているか知られたくない場合は、Redditでのインコグニートブラウジングを試してみてください。
4. TIFU (Today I F*cked Up)
TIFUは、後悔するようなことをしてしまったときに使われます。それを共有する価値がある場合です。もしそれがその日内に起こらなかった場合は、「これはX日前に起こった」という「義務的な」部分を投稿に追加する必要があります。ある人々は、コメントでTIFUを共有し、TIFUを記載する際にのみ「義務的な」部分を書くことがあります。いずれにせよ、これはかなり一般的なRedditのスラングです。

5. AMA (Ask Me Anything)
AMAは、人々があなたに何でも尋ねることができる投稿に使用されます。通常、あなたに関する何かが主題として続きますが、人々は無関係なことを尋ねることもできます。これが主に使用される2つのサブレディットがあります。r/AMAサブレディットは一般的なことを目的としており、r/IAmAは専門家、科学者、著名な専門家のためのものです。r/IAmAでのAMAは非常に大きくなり、投稿は数日前にモデレーターとスケジュールされます。

6. ETA (Edit to Add)
ETAは、投稿やコメントを更新する際に人々が使用するRedditのスラングの代替語です。すでに提出したコメントを編集した理由を人々に伝えることは良いReddiquetteと見なされています。投稿に関しては、元の部分が投稿の一部であるように見えない形で更新を提供する優れた方法です。

知っておくべきこと: Redditでの時間を楽しむのが好きな場合、これらのトップサブレディットはフォローする価値があります。
7. IANAL (I Am Not A Lawyer)
IANALは、法的アドバイスを与えるためのRedditの略語の一つですが、あなたが弁護士でも法関連の分野で働いているわけではないことをOPに伝えています。これは主に良いRedditのエチケットの一部であり、他の人々がもっと知っているかもしれないことをアドバイスに追加するよう促します。

8. AITA / WIBTA (Am I / Will I Be The A*shole)
AITAとWIBTAは通常、r/AmITheAssholeで使用され、人々が社会的アドバイスを求めるために来ます。もしあなたが他の人が悪いマナーだと思うかもしれないことをした、またはするかもしれないと思うなら、投稿にAITAまたはWIBTAを追加してください。

9. YTA / NTA / YWBTA / YWNBTA (You’re/Not/You Will/ Not Be The As*hole)
人々は、OPが何か間違ったことをしたかどうかを投票するために、r/AmITheAssholeの投稿にYTA、NTA、YWBTA、YWNBTAで返信します。しかし、YTAとNTAは、他のサブレディットにアドバイスを求める際にも流出することがあります。

ヒント: 質問に対する回答が本当に必要な場合は、Redditでクロスポスティングを試して、受け取るビューを増やしてください。
10. DAE (Does Anyone Else)
DAEは、人々が他の人が通常行うと思うことをするかどうかを尋ねる投稿で使用されます。これは、r/DoesAnybodyElseやr/NoStupidQuestionsのサブレディットの通常の一部です。

11. LPT (Life Pro Tip)
LPTは、現実世界のチートのように感じるヒントを持っているときに人々が使用するRedditのスラングです。人々は、一般的に難しいことを簡単にするアドバイスを共有したいときに、投稿やコメントでこれを使用します。ただし、これは誰でも従うことができる合法的または少なくとも道徳的なヒントでなければなりません。もしそれが違法または不道徳であれば、人々は通常それをILPT(違法なライフプロヒント)と言います。

12. MIC / AIC (More/Album In Comments)
MICは、他の重要な情報がタイトルに収まらない投稿で表示されるRedditの略語です。通常、サブレディットの形式が説明エリアに何かを書くことを許可しないためです。ユーザーは、追加情報がコメントに埋もれる可能性があることを知らせるためにこれを行います。特に、良い位置にあるジョークがアップボートのために上に置かれるときです。AICは、画像を含む別の類似の略語です。コメントには通常、アルバムへのImgurリンクが含まれています。

知っておくべきこと: 誰かがRedditで共有するミームや他の画像の起源を見つけるために、逆画像検索を使用してください。
13. CMV (Change My View)
CMVは、専用のサブレディットから流出した別のRedditの略語です。特定のトピックに対するあなたの信念に挑戦するために、r/ChangeMyViewで使用されます。最近では、OPまたは元の投稿者が自分の意見に反対する合理的な見解を見たいときに、これを任意の投稿で使用します。

14. YMMV (Your Mileage May Vary)
YMMVは古いRedditの略語で、おそらくReddit自体よりも古いです。人々は、合理的な何かを紹介する際に使用しますが、他の要因がそれがどれだけ良い(または悪い)かに影響を与える可能性があります。たとえば、誰かが特定のブランドのアイスクリームを購入することを提案するかもしれません。しかし、その特定のブランドは店舗ごとに同じ基準を持っていないかもしれないので、あなたのものは他の人のものほど良くないかもしれません。YMMVを使用することは明示的にそれを示唆します。

15. OC (Original Content)
Redditの投稿には、他の人によって作成されたコンテンツとあなた自身によって作成されたコンテンツの2種類があります。「OC」と表示されている投稿は、OPのオリジナルコンテンツであることを意味します。これは通常、他のコンテンツの出所を提供する必要があるアートサブレディットで見られます。

役立つ情報: Redditの動画をダウンロードして後で見ることができます。
16. ATBGE (Awful Taste But Great Execution)
Redditユーザーは、ひどく見えるかもしれないが、職人のタッチでうまく行われたものを見ると「r/ATBGE」と書くことがあります。また、ひどい対義語GTBAEや、自己肯定的なものGTAGEやATAGEもあります。

17. DM / PM (Direct/Private Message)
DMとPMは、他の場所で誰かとプライベートにチャットすることを意味します。しかし、Redditでは、正確にそれを行う2つの方法があります。伝統的に、両方はプライベートメッセージ機能を指すために使用されますが、ほとんどのユーザーは今、これをプライベートメッセージまたはチャットを指すために使用しています。ボットやモデレーターは、ユーザーと話すためにプライベートメッセージ機能のみを使用します。

18. R/M/F4R (Redditor/Male/Female for Redditor)
R4Rサブレディットは、Redditユーザーが集まって他のRedditユーザーを個人的に知るためのものです。通常、年齢の隣に括弧内に配置され、デーティングサブレディットで見られます。たとえば、38 [F4R]は、女性ユーザーが男性または女性の任意のユーザーと会いたいことを意味します。他の人々は、誰かと会いたい場合はRの代わりに「A」を使用することもできます。

ヒント: Redditが役に立たない場合は、モバイルデーティングアプリを使用して可能なマッチを探してください。
19. NRJD (New Response Just Dropped)
NRJDは、r/AnarchyChessの定番ミームで、誰かが「holy hell」ミームレスポンスのバリエーションを作成したときにコメントされます。これは、アナーキーチェスに関する何かを言及する際に、チェス関連やミームサブレディットで時々表示されます。NRJDに対する典型的な反応は、別の「holly hell」ジョークや、アナーキーチェスコミュニティでよく知られている他のジョークになります。

20. TLDR / TL;DR (Too Long; Didn’t Read)
TLDRは、オンラインで使用される最も象徴的なRedditの略語の一つです。これは、長いテキスト、通常は愚痴を、たった一文または二文で要約するために使用されます。人々はこれを投稿やコメントの下部に置き、時には太字にします。

これらのRedditの略語は慣れるまでに時間がかかるかもしれませんが、すぐに慣れるでしょう。Redditユーザーは通常、文脈の中でこれらを使用するため、言葉の意味を知らなくても時々理解できることがあります。このリストが、略語に圧倒されてRedditアカウントを削除しなければならないと感じることがないように役立つことを願っています。
画像クレジット: Unsplash