OS Xで誤って言語変更を元に戻す方法
OS Xは、世界中でソフトウェアを使用するために、多くの言語にローカライズされています。クリックの数回で、OSのインターフェースや多くのプログラムを別の言語で表示するように設定できます。これは多言語を使用する人々には非常に便利ですが、もし誤って理解できない言語にシステムを変更してしまった場合、英語(または好みの言語)に戻すのが難しいかもしれません。
幸運にも、似たような問題に直面した場合、私たちはあなたのために解決策を用意しました。言語を変更しても、レイアウトは基本的に同じままです。好みの言語に簡単に戻すには、システム環境設定かターミナルのいずれかの方法があります。以下にこの2つの方法を詳述します。
システム環境設定を使用して好みの言語に戻す方法:
- まず、アップルメニューを開き、リストの4番目の項目を選択して「システム環境設定」を開きます。これは以下のように、最初のセパレーターバーの直下にあります:

- 次に、システム環境設定で「言語と地域の設定」(以前のOS Xバージョンでは言語とテキスト)を開く必要があります。このアイコンは青い旗のように見えます。OS X Mountain LionおよびMavericksでは、最上部の行の左から5番目です。

注意:古いバージョンのOS Xでは位置がわずかに異なる場合があります。
- ここで言語のリストが表示されます。好みの言語を見つけてリストの一番上にドラッグします(「プラス」アイコンをクリックすることで他の言語も追加できます)。

(注:Mountain Lionやそれ以前のOS Xバージョンを使用している場合、このリストを見るには最初のタブを選択する必要があります。)
また、「地域」タブを使用して地域を切り替え、Macが正しい時刻と日付を持つようにすることを忘れないでください。
- 終了したら、一度コンピュータを再起動することを忘れないでください。これはアップルメニューの下から3番目の項目で行います:

ターミナルを使用して言語変更を元に戻す方法:
上記の方法に問題がある場合、別の選択肢はOS Xのターミナルを使用してシステム言語を元に戻すことです。これを行うには:
スポットライトを開いて「ターミナル」と入力します。黒いボックスに少し白いテキストがあるアイコンのエントリを開きます。
ターミナルで、言語設定を保持している隠しグローバル設定ファイルを削除するために、次のコマンドを入力します。
defaults delete -g
これでログアウトし、再度OS Xアカウントにログインすれば、言語は元に戻っているはずです。