Langogo Genesis翻訳機レビュー
コミュニケーションは重要です。近くの人とコミュニケーションが取れないと、不安になります。しかし、世界には約6,500の言語があるため、近くの人とコミュニケーションが取れない状況に遭遇することは避けられません。ポケット翻訳機を持っていると、非常に助かります。このレビューでは、Langogo Genesis翻訳機がこれらの状況で役立つツールかどうかを見てみます。
Langogo Genesis翻訳機の設定
Langogo Genesis翻訳機はシンプルなデバイスで、以下のアイテムが同梱されています：
- 翻訳機本体
- 携帯用ストラップ
- USB-C充電ケーブル
- SIMツール
- ユーザーマニュアル
これが絶対に必要なものすべてです。しかし、ユーザーマニュアルは役に立ちません。箱に何が入っているかと、異なるボタンやポートのラベルを詳しく説明していますが、それ以上はありません。適切なユーザーマニュアルを見つけるためにはGoogleで検索する必要があります。QRコードさえありません。
言語の選択
左側の電源ボタンで翻訳機をオンにすると、言語の選択が求められ、いくつかのオプションが表示されます。英語を選んだところ、英語と中国語の間でのみ翻訳するオプションが出ました。
その後、ファームウェアを更新したところ、より多くの言語を見つけることができました。これは素晴らしく、地域の方言も含まれていました。私の娘にはパナマ出身の良い友人がいるので、翻訳言語を設定する際にそれを考慮しました。「スペイン語」だけでなく、パナマの方言を含む様々な地域のスペイン語の選択肢がありました。
ネットワークへの接続
次に、Wi-Fiにサインインしました。GenesisにはWi-Fi、SIMカード、またはE-SIMを介して接続できます。SIMカードを挿入するためのツールが提供されていますが、SIMは別途購入する必要があります。
Wi-Fiへのサインインは他のデバイスと同じです。ホーム画面を左にスライドさせると、設定の画面が表示され、そこからWi-Fiにサインインできます。
私はこのデバイスをSIMカードで使用したりホットスポットとして使用したりはしませんでしたが、E-SIMは試しました。バケーションで使用するのであれば、月額料金は悪くありません。一ヶ月はわずか$3.95です。180日以内にアクティブにする必要があり、2GBの制限があります。
ホーム画面から「グローバルWi-Fi」をクリックし、「翻訳データ使用プラン」を選択します。プランの購入プロセスが案内されます。クレジットカードやPaypalを通じて簡単に購入できます。
この翻訳機をホットスポットとして使用することもでき、非常に便利です。ただし、「翻訳データ使用プラン」はこの用途には使用できません。「ホットスポット＆翻訳データ使用プラン」を購入する必要があります。これは1日あたり300MBで$4.80です。海外でWi-Fiを探すときには非常に役立つかもしれません。
Langogo Genesis翻訳機の使用法
聞いているものや言いたいことを翻訳する方法はいくつかあります。
ワンクリック翻訳
ワンクリック翻訳モードは、本当に簡単です。ただ右側のボタンを押して保持するだけで、話している人の声を録音します。話が終わったらボタンを離すと、選んだ言語に翻訳されます。
また、ホーム画面の「翻訳」ボタンをクリックすることでもこのモードにアクセスできます。
簡単ですが、限界もあります。数分間の会話の断片しか録音できません。私が行ったテストでは115語でした。また、翻訳機は追いつくのが難しく、いくつかの単語を逃しました。それでも、即座に翻訳され、すべての翻訳が記録されます。
上の例では、ビデオゲームに関する情報をクリックするように書かれていますが、実際には謝罪と後で追加するという誓いのみでした。
通訳モード
通訳モードでも翻訳できます。これは、他の言語で何かを言ったり書いたりする方法を知りたいときに使用するモードです。ただし、逆方向でも機能します。下の画像の翻訳は、スペイン語でダビングされたYouTubeクリップからのもので、英語に戻してくれました。
ホーム画面を左にスライドし、「通訳モード」を選択します。上のフィールドにクリックして、翻訳したい言葉を翻訳機に話しかけます。すぐに選んだ翻訳言語に翻訳され、単語をスペルアウトして読み上げます。文は一文や二文に抑えるのがベストです。繰り返しますが、追いつけません。
ワンクリック翻訳モードとは異なり、翻訳は保存されません。
インテリジェント録音
Langogoはボイスレコーダーとしても機能します。この録音は保存されますが、翻訳するにはクラウドアカウントを購入する必要があります。これは1ヶ月$5.99、3ヶ月$15.99、6ヶ月$30.99で、E-SIMよりもかなり高いです。
インテリジェント録音オプションは、ホーム画面を左にスライドさせることで見つかります。通訳モードのすぐ下にあります。このオプションを使用して録音する場合、電話の録音オプションと同じように、丸いボタンを押して録音し、再度押すことで一時停止します。ただし、録音を停止して保存するには、緑のチェックマークを押す必要があります。
これらの録音は保存できますが、クラウドアカウントを購入しない限り、何もできません。
ボイスアシスタント - Euri
Langogo Genesis翻訳機は独自のボイスアシスタント、Euriも搭載しています。Siri、Alexa、Googleアシスタントと比較するには及ばず、基本的な必要情報しか提供しません。ホーム画面を左にスライドさせてEuriにアクセスし、黄色い円をタップして質問を話しかけます。
Euriは現在地の天気を提供しますが、特定の場所の情報を調べるためには、金曜日に雨が降るかどうか尋ねても、七日間の天気予報を表示するだけです。
最寄りのホテルを探すことはできますが、電話番号や道案内は提供できません。為替レートを提供することになっていますが、この機能は動作しませんでした。また、最寄りのガソリンスタンドを見つけることもできませんでしたが、これは私が考えた質問でした。しかし、いくつかの近くのレストランを見つけてくれたものの、アルファベット順でCまでのレストランだけをリストアップしました。
バッテリー/充電
USB-C充電のおかげで、100％まで1時間で迅速に充電されます。ただし、休暇中に時折使用するデバイスであれば、充電が長持ちしません。オフにしてバッグに1週間入れておいたところ、再度取り出したときには死んでいました。
最終評価
Langogo Genesis翻訳機は、本来の機能を素晴らしく果たします。翻訳は良好です。しかし、Euriなどのその他の機能や、音声録音を翻訳するために必要な有料クラウドサブスクリプションには、必ずしも追いつきません。
