Langogo Summit言語翻訳機レビュー
外国に旅行する際の最悪の事態は何ですか？私は言語が理解できないことを一番の問題として挙げます。Langogo Summit言語翻訳機は、言語の壁を取り除き、移動、食事、会話をしやすくします。私はこの翻訳機を実際に試して、音声と写真による翻訳の扱い方を見てみました。
機能の概要
Langogo Summit言語翻訳機は、小さなスマートフォンのサイズの小型ながら強力なデバイスです。4インチのディスプレイと3種類のフォントサイズにより、リアルタイムに近い形で翻訳内容を読みやすくしています。
このデバイスは、スピーチや講義を含む短い会話と長い会話の両方に設計されています。音を拾うために、どのように持っていても音を拾える四つの全方向マイクを搭載しています。
104の異なる言語間で翻訳を行うために、24の翻訳エンジンを使用しています。異なるアクセントでもより正確に機能するよう設計されています。
言語によっては、翻訳結果を音声で読み上げることができます。翻訳を迅速に行うために、Bluetooth TWSヘッドフォンがサポートされていますが、翻訳には必須ではありません。ただし、リアルタイムでスピーチを聞いて翻訳する場合、周囲の人を気にせずに利用できるのでおすすめです。
Langogo Summitはリスニングに加えて画像も翻訳します。8MPカメラはOCR技術を使用してテキストを認識し、希望の言語に翻訳します。現在は104の言語のうち46の言語でしか機能しません。有用なマニュアル（Summitを選択）は、Langogoから直接ダウンロードでき、どの言語がどの翻訳機能に対応しているかが記載されています。
デバイスはパフォーマンス向上のためのシステムアップデートを受け取ります。また、使用するにつれてより良い結果を提供するための自己学習アルゴリズムも搭載しています。
32GBの内蔵ストレージがあります。これにより何時間もの録音が可能です。さらに、より多くのスペースが必要な場合はプレミアムクラウドストレージにサインアップすることもできます。
Wi-Fiネットワークで使用できる他、プレミアムデータプランでグローバルデータもサポートされています。SIMカードを購入するか、内蔵のeSIMカードを使用してモバイルホットスポットとしてデバイスを利用することも可能です。
Langogo Summit言語翻訳機の探求
スマートフォンの使い方を知っていれば、翻訳機の使い方もすぐに覚えられます。Langogo Summit翻訳機は、初期設定時にパスコードを設定し、利用可能なWi-Fiネットワークに接続するように指示します。
メニューオプションを見るには、上にスワイプするだけです。これには、すべての翻訳オプション、設定、データプラン、アカウントの詳細、およびメモが含まれています。
画面の各コーナーにマイクが配置されています。デバイスがあなたを向いているとき、右側には電源、翻訳/リスニング、および音量のボタンが含まれています。左側にはSIMカードの穴があります。eSIMカードは内蔵されていますが、別のキャリアのデータプランを使用するために自分の物理SIMカードを使用することも可能です。
タッチスクリーンはもう少し敏感であれば良いと思います。時には、スマートフォンのタッチスクリーンよりも強く押す必要があることがあります。
翻訳オプション
これは単なる1種類の翻訳機ではありません。実際には、ニーズに応じて5つの異なるオプションがあります。この点がLangogo Summit言語翻訳機を他の多くの翻訳機と区別する助けとなります。
5つのモードには次のものが含まれます。
- インテリジェント録音 – このモードでは、スピーチや講義などの音声を録音し、数分以内に文字起こしを提供します。
- 通訳モード – 翻訳ボタンを押さずに連続的な翻訳を受けることができます。
- 翻訳 – 話しているときに翻訳ボタンを押し続けることで迅速な翻訳が得られます。これは会話や短い文を翻訳するのに最適です。
- スピーチ翻訳 – このモードは通訳モードと似ており、字幕を提供します。
- 写真翻訳 – メニュー、看板、または他のテキストの写真を撮って翻訳します。
翻訳および写真翻訳は、プレミアムプランを必要としない唯一の2つのオプションであることに注意が必要です。ただし、一般旅行や翻訳には、長時間の会話や講義の録音を除けば、これらの2つのモードだけで十分かもしれません。
もう一つの機能は、正確には翻訳モードではありません。アイデアノートを使用すると、音声ノートをすぐに取ることができます。たとえば、現地の人が素晴らしいレストランを推奨してくれた場合、そのレストランを思い出せるようにアイデアノートにメモを追加できます。この機能自体が非常に便利です。参考までに、画面は上の画像よりもずっと明瞭です。
翻訳機のテスト
私は上記のモードを使って複数の言語をテストしました。長いスピーチや講義の録音は行いませんでしたが、字幕付きのYouTubeから音声を録音してみました。これにより、精度を確認できました。
全体的に、翻訳モードが最も正確でした。私や相手が話し終わった後、Langogo Summit言語翻訳機が誰かが話していることを認識するためには、翻訳ボタンを数秒間長く押し続ける必要があることがわかりました。
インテリジェント録音、通訳モード、スピーチ翻訳は比較的正確でした。時々、いくつかの言葉が入れ替わったり、まったく合わなかったりすることがありました。しかし、翻訳は迅速に行われたため、誰と話しているのかや、聞いていることを追いつくことができました。
私はこのデバイスが、一度に最大4時間、合計で226時間までストックできることが気に入りました。したがって、デバイスにかなり多くの文字起こしや翻訳を保持できます。
写真翻訳は、私にとってはヒットかミスでした。時にはほぼ完璧に翻訳することがありましたが、他の時にはまったく意味が通じないほどズレてしまいました。上記の翻訳が正しく行われるまでに数回の試行が必要でした。私はサポートされている言語（中国語）を使用していたことを確認しましたが、スペイン語やフランス語ではより良い結果が得られましたが、それでも音声翻訳オプションほど正確ではありませんでした。
プレミアム機能とデータプラン
プレミアム機能にアクセスするには、月額または年額プランに加入する必要があります。アカウントオプションを使用すると、サブスクリプションが可能です。
Langogo Summit言語翻訳機を持っていない場合でも使用できる翻訳アプリ、NottaアプリをiOSまたはAndroid用に無料でダウンロードできることに注意が必要です。120分の無料音声文字起こし時間と20時間の無料クラウドストレージが提供され、契約する前に使用できます。このアプリを使用して、翻訳されたファイルを共有し、共同作業することもできます。
Langogoデバイスでアカウントをアクティブにすると、1年間の無料サポートが得られます。年額プランは98ドル以上の価値があります。必要に応じて、追加の時間とストレージを購入することもできます。
グローバルデータプランの価格は月額3.99ドルから始まります。また、ホットスポットデータも必要な場合、コストは国や地域によって異なります。しかし、このデータは多くはないため、旅行中にストリーミングや他の重いインターネット利用のためのメインのホットスポットデバイスとして使用することは計画しない方が良いでしょう。たとえば、米国およびカナダでの1つのプランでは、1日あたり300MBで4.80ドルという料金が設定されています。
最後の感想
全体として、Langogo Summit言語翻訳機は、旅行者や異なる言語を話す人々とコミュニケーションを取りたい人々にとって価値のあるオールインワン翻訳ツールです。他国で講義を聞く大学生には、文字起こし機能が重宝されるでしょう。また、他国でビジネスをする場合、通訳機能は非常に貴重です。
翻訳が100％完璧ではないものの、通常は意味を容易に理解できるほどには近いものでした（写真翻訳を除く）。104の言語をサポートしているため、必要なほとんどの言語がサポートされています。
欠点は、多くの機能にプレミアムプランが必要なことです。しかし、頻繁に翻訳が必要な場合、おそらくその価値はあります。Langogo Summit言語翻訳機は349ドルで入手可能です。2021年5月31日までに「TECH10XM」というコードを使用すれば、10％割引されます。
