Nook対Kobo: どちらの電子リーダーがあなたに適しているか？
新しい電子リーダーを探しているが、どれを選ぶべきか迷っている場合、このNook対Koboの比較が役立ちます。
どちらも印象的な機能を提供していますが、いくつかの重要な違いがあります。画面のサイズ、バッテリー寿命、デザイン、価格などの主な違いについて説明し、情報に基づいた決定を下せるようお手伝いします。
最新モデルであるNook GlowLight 4EとKobo Elipsa 2に注目しましたが、両ブランド間のほとんどの重要な違いは古いモデルにも残っています。
Nook対Kobo: 特徴
ここでは、両者の主な違いを簡単に見ていきましょう。詳細情報は下記にあります。
| 画面サイズ | 7.8インチ | 10.3インチ |
|---|---|---|
| 画面解像度 | 300 PPI | 227 PPI |
| 表面 | E-ink | E-ink |
| 調整可能な明るさ | はい | はい |
| ストレージ | 32 GB、さらにNOOKクラウドストレージ | 32 GB |
| 手動注釈 | 基本（テキストをハイライト、メモを入力） | 手書きメモ、PDF注釈、手書きからテキストへ |
| スタイラスサポート | いいえ | はい（付属） |
| バッテリー寿命 | 1.5〜2週間（通常使用） | 1.5〜2週間（通常使用） |
| オーディオサポート | Bluetooth + ヘッドフォンジャック | Bluetoothのみ |
| コンテンツライブラリ | バーンズ・アンド・ノーブルストアへのアクセス（EPUB） | Koboストアへのアクセス（EPUB、PDF、CBZ/CBR） |
| 価格 | $167.99 | $349.99 |
画面
Nook GlowLight 4は7.8インチの画面を持ち、300 PPIの解像度を誇ります。このサイズはほとんどの基本的な電子リーダーには標準的ですが、解像度は平均以上です。
このピクセル密度は、明確なテキストと画像を保証し、長時間の読書セッションに最適です。目が疲れることはありません。 
E-inkを使用しており、反射もなく、ギラつきもないことを証明できます。この点から見ると、紙から読むのに似た体験です。Kindle Paperwhiteに匹敵します。
さらに、Nookは非常に多様な自然光調整機能を持っています。純粋な白からオレンジに数回の操作で切り替えられます。これにより、ほぼすべての状況で快適に読むことができます。
Koboの最新モデルKobo Elipsa 2Eは、はるかに大きな10.3インチの画面を持っています。
これは、エッセイ、学術論文、その他の資料を読むのに最適です。これらの資料には大きな画像、グラフ、スキームが含まれている可能性があります。しかし、これによりNookよりも持ち運びが難しくなる可能性があります。 
KoboもE-inkを使用しており、純粋な白からオレンジのトーンに調整できる非常に似た機能を提供しています。
解像度は1872 x 1404（227 PPI）で、Nookの300 PPIよりも若干低いですが、シャープで高品質な読書体験を提供します。
ストレージ
Nook Glowlight 4とKobo Elipsa 2Eの両方は32 GBのストレージを提供します。これは、電子書籍とオーディオブックにとって十分なストレージスペースです。 
Nookストレージスペース さらに、NookはNOOKストアで購入したすべての書籍とコンテンツを保存できるNOOKクラウドへの無料アクセスも提供しています。 
Koboストレージスペース 32 GBのストレージスペースは、ほぼ間違いなく残りのスペースが不足することはありません。数万冊の電子書籍を電子リーダーに追加できます。
デザイン
Nook GlowLightは、クラシックな電子リーダーの感触を持っています: コンパクトで軽量、丸みを帯びたエッジ。少しかさばる感じがありますが、物理的なページめくりボタンがその分を補っています。 
タッチスクリーンを強く押すことでページを間違ってめくってしまったことがある方なら、この機能によってどれほど簡単にクォートを維持できるかを評価することでしょう。
一方、Kobo Elipsa 2Eは、はるかに現代的な雰囲気を持っています。スリムで、より大きな画面と四角いエッジがあり、ミニマリストで現代的な外観を与えています。メニューはすっきりとしており、ナビゲーションが簡単です。 
便利なスタイラスがリーダーのケースに快適に埋め込まれており、必要なときにすぐにアクセスできますので、失う心配もありません。さらに、注釈機能は無限にあります。詳細は以下で説明します。
注釈
| 手動注釈 | 基本的なメモ取り（テキストのハイライト、メモ入力） | 手書きメモ、PDF注釈、手書きからテキストへ |
|---|---|---|
| スタイラスサポート | いいえ | はい、付属 |
| 手書きメモ | いいえ | はい |
| PDF注釈 | いいえ | はい |
| 手書きからテキストへ | いいえ | はい |
| テキストハイライト | はい | はい |
| ノート整理 | 限定的（入力したノート） | はい、保存・整理可能 |
メモ取りと注釈が、2つの電子書籍リーダーの最も大きな違いとなる部分です。Nook GlowLight 4は基本的なメモ取りをサポートしています: テキストをハイライト並びにいくつかのメモを画面キーボードを使用して入力できます。
一方でKobo Elipsa 2Eは、個別化されたメモ取りで優れています。スタイラスを使用して手書きメモを作成し、PDFに注釈を付け、さらに手書きをデジタルテキストに変換できます。
学習や詳細な内容に取り組む際のツールとして、はるかに多様性があります。
バッテリー寿命
両方の電子リーダーは、強力なバッテリーを搭載しており、パフォーマンスも良好です。通常使用（1日2時間、Wi-FiとBluetoothがオン）の場合、両者ともに1.5〜2週間持続します。
Kobo Elipsa 2Eは2400mAhのバッテリーを搭載しているのに対し、Nook GlowLight 4 Plusはわずかに大きな2500mAhのバッテリーを搭載しています。
パフォーマンスは非常に似ており、両方のリーダーは頻繁に充電することなく、日常の読書セッションをこなせる信頼性があります。
オーディオサポート
Nook GlowLight 4 Plusは、Bluetoothとヘッドフォンジャックの両方を使ってオーディオブックを聴くことができ、ワイヤードまたはワイヤレスのヘッドフォンを使用できます。
Kobo Elipsa 2EはオーディオにBluetoothのみをサポートしています。オーディオファイル形式に関しては、NookはMP3とAACをサポートしている一方、KoboはMP3、M4A、およびAACをサポートしています。
コンテンツライブラリアクセス
Nookは、電子書籍、オーディオブック、さらには雑誌を見つけることができるバーンズ・アンド・ノーブルストアへのアクセスを提供しています。
主なフォーマットはEPUBで、他のソースからの書籍を追加するには、コンピュータを通じて手動で転送する必要があります。
同様に、Koboはさまざまな書籍とオーディオブックが揃っているKoboストアへのアクセスを提供します。
サポートされているフォーマットにはEPUB、PDF、CBZ/CBRが含まれます。
他のストアから書籍を購入した場合、プロセスはNookと同様です: コンピュータに書籍をダウンロードし、変換してUSBを介してKoboに転送します。
価格
Nook GlowLight 4Eの価格は167.99ドルで、手頃な価格のしっかりとした電子リーダーを求める人にとって優れた選択肢です。
これは、約250ドルのKindle Paperwhiteのような同等の電子リーダーよりもはるかに手頃です。
一方で、スタイラス、手動注釈、より大きな画面のようなプレミアム機能はKobo Elipsa 2Eの価格に反映されており、現在349.99ドルです。
これは明らかに高い価格ですが、これらの追加機能を本当に利用する場合には価値があるかもしれません。
Nook対Kobo: 結論
どちらもE-inkと調整可能な照明を持つ電子書籍リーダーですが、NookとKoboはかなりDistinctな体験を提供します。
定期的に場所を移動しながら読書と注釈を行い、メモを手軽に管理したい場合は、Koboがはるかに良い選択肢です。
これが、学生や専門家、または読書資料と深く関わる必要がある人々にとって理想的なオールインワンソリューションです。
→ Kobo Elipsa 3Eを入手
一方で、ただ高解像度でバッテリー寿命が良好で、希望するすべての本を収めるのに十分なスペースを持つ電子書籍リーダーが欲しい場合、Nookは十分です。
最終的にはあなた自身のニーズと、電子書籍リーダーの使用方法によって決まります。
→ Nook Glowlight 4Eを入手
このクイックレビューが、両者の提供内容を明確に把握する手助けになったことを願っています。これらの2つの電子書籍リーダーについてどう思うか教えてください。そして、他に質問があれば、遠慮なくお知らせください。
