DuolingoのプレミアムAIを飛ばし、Googleの無料代替品を試そう

人が黒板で言語を翻訳している。

スマホで言語を学ぼうとしたことがあるなら、かわいいそして親しみやすいフクロウのマスコットがいるDuolingoを試したことがあるでしょう。しかし、最近の論争とやや高価なAIプランのせいで、多くのユーザーが移行しています。Googleは、無料の代替品「Little Language Lessons」であなたをキャッチしようとしています。

Duolingoの高コストと論争

Duolingoは無料で使用できますが、無料ユーザー向けの広告がますますひどくなっています。残念ながら、レッスンのたびに「Super Duolingo」や「Duolingo Max」にアップグレードする理由を30秒間思い出させるランダムな広告は必要ありません。私の場合、レッスンの合間での広告の時間は、昨年だけで3倍になりました。

Duolingo Maxでは、AIが私の間違いを説明したり、さまざまなシナリオで会話をロールプレイする手助けをしてくれました。これがたった月額30ドルで手に入ります。Duolingoは間違いが発生することを認めているため、その高い価格が間違った学びを助ける可能性があります。

それから、DuolingoのCEOルイス・フォン・アーンは2025年4月に、この会社がAI優先の会社に移行することを発表しました。その数日後、会社はAIを使って148の新しい言語コースをたった1日で作成したと発表しました。

多くのコンテンツが無料である一方で、AIへの移行に不満を持つユーザーもいます。特に広告が増え、高額なプレミアムプランに関しては、その傾向が顕著です。

GoogleがLittle Language Lessonsを紹介

私がDuolingoを使用した理由の一つは、楽しさだけでなく、その背後に実際の人間がいるからです。AIに切り替えるのなら、なぜどのAIプラットフォームを使っても言語を学ばないのか？Googleも同じ考えを持っており、Duolingoの発表から数日後に「Little Language Lessons」を導入しました。

Little Language Lessonsホームページ。

Google Labsの実験はGeminiによってパワーアップされており、完全に無料です。広告もなく、対処するプレミアムプランもなく、フクロウがあなたをアップグレードするように煩わせることもありません。GoogleはAIが間違いを犯す可能性があることを認めていますので、完璧ではないかもしれません。

新しい言語を学ぶ前のGoogleの警告。

私の注意をひいた機能のいくつかは次のとおりです：

自分のニーズに関連する短い小さなレッスン
スラングハングで、Duolingoが吐き出す非常に奇妙なフレーズ（例えば「牛は絵を描くのが好き」）ではなく、実際の表現やスラングを学ぶ
Word Cam機能を使って、周りのアイテムやカメラを使って描写する
事前に設定されたレッスンをこなすのではなく、全体的によりパーソナライズされた体験

Little Language Lessonsの始め方

始めるには、Little Language LessonsであなたのGoogleアカウントにサインインする必要があります。それから、試したい実験（レッスンタイプ）を選択します。私は最初にTiny Lessonを選びました。

現在、プラットフォームは22の言語をサポートしていますが、私自身は英語をアメリカ、イギリス、オーストラリア別としてリストアップすることが本当に3つの異なる言語としてカウントするとは思っていません。

レッスンのために、言語を選択し、目的を入力します。私は目的としてレストランを見つけることを選び、スペイン語（ラテンアメリカ）を選びました。

レストランを見つけるためのレッスンを開始。

Generateをクリックして結果を確認します。正直言って、もらった情報の量には感心しました。まず、Vocabularyセクションで基本的な語彙が得られます。私のテストでは、レストランから美味しいまで、12語を取得しました。

次にPhrasesが表示されます。上部のクエリのすぐ下にあるタブをクリックして各セクションにジャンプできます。私は、テーブル、メニュー、請求書を頼む方法や、ウェイターへの感謝の言葉を教えてくれる9つのフレーズを学びました。

最後のセクションは私には最も役に立ち、Duolingoが欠けている分野です - 文法がどのように機能するかの適切な説明。Tipsエリアでは、「存在する」の正しい形を使うなど、いくつかの異なる単語をさまざまなシナリオで使用する方法を示しています。

Little Language LessonsのTiny Lessonの例。

任意の単語やフレーズの隣にあるスピーカーアイコンをクリックして、それを聞くことができます。また、右上のPencilアイコンを使用して、クエリをより具体的または一般的に編集することもできます。

Slang Hangの使用

Duolingoの基本的な会話を超えるには、アップグレードする必要があります。Little Language Lessonsは、AI生成の会話を提供するだけでなく、地元の人々が話す方法をより良く理解する手助けもします。Slang Hang実験では、言語と地域を選択して開始します。Generateをクリックして結果を確認します。

Slang Hang会話のセットアップ。

Geminiがランダムなシナリオと会話を生成します。任意の会話バブルの横にあるTranslateボタンをクリックして翻訳を確認します。Speakerアイコンボタンを使用して会話を聞くことができます。スペースバーを押す（またはモバイルの場合はスペースバーのボタンをタップする）ことで、次の会話部分を聞くことができます。

スペイン語でSlang Hangを試す。

ほとんどの言語学習アプリにある、教科書スタイルの堅苦しい会話よりも、本物の会話を聞けるのは嬉しいことでした。

Word Camで画像を翻訳する

他の2つの実験と同様に、Word Camでは最初に言語を選択する必要があります。Open Cameraを押して、Little Language Lessonsが処理するための写真を撮ります。私は植物の棚の写真を撮りました。混乱をお許しください、春のためにすべてを屋外に移動中です。

Word Camで写真を撮る。

Geminiが作業を開始し、数秒以内に「植物」と「棚」の単語を提供してくれました。出現する単語をクリックして詳細を学ぶことができます。たとえば、「植物」をクリックすると、「緑」、「エキゾチック」、「開花」などの翻訳が得られました。各単語には文も付いており、すべてを聞くことができます。

Word Camの追加単語。

本当にDuolingoの代替か？

現在、GoogleのLittle Language Lessonsは完全なDuolingoの代替品ではありませんが、Duolingo MaxのAI機能の代替としては十分に優れています。旅行中の補助ツールや、他の言語学習アプリを使用しているときの追加サポートとして素晴らしいです。欠点は、まだアプリがないのでブラウザを使わなければならないことです。

AIを使用していなくても無料のDuolingoの代替品を探している場合は、地元の図書館を通じて無料のリソースを試してみてください。例えば、プレミアムアプリのMangoは、多くの図書館で無料で提供されています。

旅行中に迅速な翻訳が必要な場合は、これらのオンライン翻訳サービスを試してみてください。また、追加のアプリなしでiPhoneを使って言語を学ぶ方法も確認できます。