6 лучших бесплатных онлайн-переводчиков для перевода иностранного языка

Мы живем в мире, где люди общаются онлайн на многих языках. Тем не менее, это не значит, что всегда легко понять друг друга, особенно если инструменты, которые вы используете для общения, не переводят текст или речь автоматически. Если вы хотите перевести текст на иностранном языке на ваш родной, эти бесплатные онлайн-переводчики вам помогут.

Содержание

• 1. Google Translate
• 2. Bing Translator
• 3. ChatGPT
• 4. Словарь Collins
• 5. DeepL
• 6. Reverso

1. Google Translate

Google Translate, вероятно, самый популярный онлайн-переводчик. Вы можете использовать его для перевода текста, изображений, документов и веб-сайтов. Также, с последним обновлением языков в 2022 году, платформа может переводить 133 языка мира.

Чтобы начать использовать Google Translate, выберите, что вы хотите перевести (текст, изображение, документ или веб-сайт), и выберите язык предмета, или позвольте Google автоматически определить язык. Выберите язык, на который хотите перевести, и дайте программе сделать свою работу. Прослушайте результат, скопируйте его в буфер обмена, оцените его, сохраните или поделитесь с кем-то другим. Кроме того, вы можете просмотреть свою историю переводов или любые сохраненные переводы, когда посещаете translate.google.com.

В отличие от других бесплатных онлайн-переводчиков, мне нравится, что Google Translate позволяет переводить целые документы. Инструмент перевода веб-сайтов также может быть полезен, особенно если вы исследуете новости из других стран.

2. Bing Translator

Bing Translator — это эквивалент Google Translate от Microsoft и работает аналогично своему конкуренту. Этот бесплатный онлайн-переводчик поддерживает более 100 языков, автоопределение и функцию замены языков.

Использовать Bing Translator легко: введите или вставьте текст, который вы хотите перевести, в поле слева на экране, а затем выберите язык, на который хотите перевести, с помощью выпадающего меню справа. Прослушайте полученный перевод, скопируйте его в буфер обмена или предложите правку.

Одной из моих любимых функций Bing Translator является раздел Широко используемые фразы, который предоставляет примеры переведенных фраз на основе выбранного вами сценария. Однако этот инструмент не имеет многих функций, которые предлагают другие бесплатные онлайн-переводчики. Я был особенно разочарован тем, что вы можете переводить только текст, который вы вводите или вставляете в текстовое поле; нет поддержки загрузки документа. Также вы не можете переводить веб-сайты, что является полезной функцией для многих.

3. ChatGPT

Учитывая популярность генераторов и инструментов ИИ, неудивительно, что вы можете использовать инструменты ИИ для перевода текста. ChatGPT, один из самых популярных бесплатных инструментов ИИ, легко может перевести текст для вас: всё, что вам нужно сделать, это попросить!

ChatGPT генерирует ответы на основе ваших запросов. Чтобы перевести текст, укажите “Перевести этот текст на [язык]” и вставьте текст с подсказкой. Вы получите ответ от ChatGPT.

Преимущество использования ChatGPT заключается в его универсальности. Кроме перевода текста с одного языка на другой, вы также можете попросить его подтвердить сделанный вами перевод, предоставить произношение слов или перевести одну строку текста на несколько языков одновременно.

4. Словарь Collins

Словарь Collins — это отличный онлайн-ресурс для английской грамматики и словарного запаса, и было приятно обнаружить, что он предлагает бесплатный онлайн-сервис перевода. Хотя он не предлагает всё, что поддерживает Google Translate, это простая альтернатива для тех, кто не нуждается в излишестве.

Инструмент перевода Словаря Collins работает так же, как и большинство других вариантов в этом списке: вы можете ввести текст в поле или вставить его, затем выбрать язык из выпадающего меню и увидеть перевод. Вы можете вставить до 5000 символов за раз, и можете скопировать и вставить переведённый результат.

К сожалению, этот бесплатный онлайн-переводчик не поддерживает так много языков, как Google Translate, но предлагает около 40-50 языков. Переводчик также не имеет многих преимуществ, но я думаю, что это один из лучших ресурсов для английских переводов – возможно, даже лучше, чем Google Translate. Также имеется версия для Android и iPhone.

5. DeepL

DeepL утверждает, что предоставляет самые точные онлайн-переводы. В настоящее время он может переводить только 32 языка, но если вам нужно перевести что-то с одного широко используемого языка на другой, DeepL должен помочь.

DeepL работает аналогично другим онлайн-переводчикам. Лично мне нравится, что он предлагает возможность разговаривать с переводчиком и получать текстовые переводы. Как и Google Translate, DeepL также может переводить файлы (если они .pdf, .docx или .ppt).

В отличие от других бесплатных онлайн-переводчиков, которые я тестировал, DeepL позволяет пользователям задавать правила для определенных слов. Это может быть полезно, если вам нужны региональные нюансы или диалекты для определенного способа указания слов. Также вы можете кликнуть на любое слово с любой стороны переводчика, чтобы получить словарную статью для этого термина, функция, которую не предлагает ни один другой инструмент.

6. Reverso

Если вам нужен бесплатный онлайн-переводчик, который предоставляет контекстуальные переводы и проверки грамматики, Reverso может вас заинтересовать. Хотя он не предлагает так много языков, как некоторые из других упомянутых в этом списке лучших онлайн-переводчиков, он охватывает 25 из самых популярных.

С помощью Reverso вы можете вводить текст, вставлять или переводить документы. В своей самой простой форме этот переводчик работает как большинство других в этом списке.

Тем не менее, одна выдающаяся функция, которую я заметил, заключается в том, как он предлагает переводы. Например, если вы вводите одиночные слова или короткие предложения в Reverso, он предоставит несколько переводов. Это отличная функция для тех, кто может хотеть говорить более разговорным языком. Кроме того, если вы хотите переводить элементы, не заходя в браузер, Reverso предлагает бесплатное загружаемое приложение.

В конечном итоге, любой из этих бесплатных онлайн-переводчиков хорошо подходит для простых, повседневных переводов. Тем не менее, вам может понадобиться приложение для изучения языков, а не переводчик, если вы путешествуете в иностранную страну или работаете с людьми, говорящими на другом языке.