Настройка приложения Словарь на macOS
Встроенное приложение Словарь в macOS вряд ли является самым привлекательным программным обеспечением, но это крайне недооцененный ресурс. В сочетании с функцией “Поиск” в контекстном меню оно значительно упрощает как изучение слов, так и правильное их использование. А для людей, изучающих другой язык, это критически важно для получения правильных переводов. Оно уже на вашем Mac; вам просто нужно его использовать.
Использование Словаря
Самый простой способ получить доступ к информации, хранящейся в Словаре, — это щелчок правой кнопкой мыши. Выберите слово, затем щелкните по нему правой кнопкой мыши. Вы увидите “Посмотреть ‘слово’” в качестве варианта контекстного меню. Выберите это, и появится контекстное всплывающее окно над выделенным словом, с определением или даже предварительным просмотром связанной страницы Википедии.
Вы также можете открыть приложение Словарь из “/Applications/Dictionary.app” или через Spotlight. Оттуда вы можете искать любой словарь конкретно и получить доступ к тезаурусу, возможно, наименее понятному и наиболее плохо используемому инструменту для писателей любого уровня. Быстрый совет по правильному использованию тезауруса: помните, что синонимы в тезаурусе не являются идеальными заменами. Вам все равно нужно знать определение и коннотацию слова, прежде чем вставлять его в ваше письмо.
Также читайте: Как сделать Touch Bar вашего MacBook Pro полезным
Добавление словарей в приложение Словарь
Словари можно добавлять из библиотеки доступных словарей. Существуют словари для каждого языка, поддерживаемого macOS, а также ряд дополнительных английских словарей, которые полезны писателям и студентам.
Откройте настройки приложения Словарь (“Словарь -> Настройки” в строке меню или Command + ‘ на вашей клавиатуре). Это откроет большой список всех доступных словарей в приложении.
Выберите словари, которые вы хотите отобразить, установив флажки рядом с их названиями. Словари расположены в алфавитном порядке в зависимости от их языка.
Внизу вы найдете несколько дополнительных английских словарей и тезаурусов, которые могут быть весьма полезны студентам и писателям.
Изменение названий словарей
У многих словарей слишком короткие названия, что не очень удобно. Переименовав словари, мы можем сразу увидеть соответствующую информацию обо всех установленных словарях.
Чтобы переименовать словарь, щелкните правой кнопкой мыши на словаре в панели инструментов и выберите “Изменить метку” в контекстном меню.
Введите новое имя словаря в текстовое поле и нажмите “ОК”, чтобы применить изменения.
Также читайте: Как освоить Spotlight для Mac и стать гуру продуктивности
Импорт пользовательских словарей
Теоретически, пользовательские словари можно импортировать в приложение Словарь. То есть, если вы сможете его найти. Многие сайты, которые размещали пользовательские словари, теперь закрыты.
Файлы словарей хранятся в “~/Library/Dictionaries,” к которым можно получить доступ напрямую из Finder или выбрав “Файл -> Открыть папку словарей” в приложении Словарь.
Как только вы найдете словарь в формате “.dictionary”, вы можете поместить его в эту папку. Приложение Словарь автоматически загрузит его в следующий раз, когда оно будет открыто.
К сожалению, не так много активных сайтов, предлагающих файлы словарей для загрузки. Основные из них, такие как StarDict, закрылись по тем или иным причинам. На момент написания этой статьи, clasqm предлагает некоторые словари для нескольких иностранных языков, доступные для загрузки на его сайте.
Заключение: Создание словарей
Существуют также инструкции по конвертации других типов словарей в формат Apple, которые сложны, но функциональны. Это позволяет вам конвертировать словари Babylon (BGL), которых достаточно много. Мы можем подтвердить, что широко используемый инструмент для этого процесса, DictUnifier, не работает в современных версиях macOS.
Программа стороннего разработчика, Dictionaries.io, может добавить множество многоязычных словарей для проверки правописания в Dictionary.app. Это платное программное обеспечение, но если вы часто работаете с несколькими языками, это, вероятно, лучший инструмент для словарей для этой работы.
