Как включить ввод на иностранном языке в Ubuntu

Поддержка иностранных языков является важной частью каждой операционной системы. Это не только делает систему более доступной для разных культур, но и облегчает изучение нового языка. В этой статье я расскажу о процессе включения другого языка вместе с иностранным методом ввода в Ubuntu 24.10.

Установка иностранного языка в вашу систему

Первый шаг к включению ввода на иностранном языке в Ubuntu — убедиться, что язык является частью локали вашей системы. Это позволяет вам не только набирать сам текст, но и отображать программы на вашем иностранном языке.

Чтобы включить другой язык, нажмите на верхний правый угол рабочего стола Ubuntu, затем выберите значок Шестеренка в контекстном меню системы.

Выберите Система -> Регион и язык в окне настроек системы.

После этого нажмите Управление установленными языками, затем выберите Установить / Удалить языки… в окне поддержки языков.

Примечание: если вы впервые устанавливаете новый язык, Ubuntu попросит вас установить дополнительные языковые средства. Для этого нажмите Установить, чтобы убедиться, что у вас есть все необходимые инструменты для переключения локалей.

Прокрутите список, чтобы найти язык, который вы хотите использовать. Установите галочку в поле Установлено.

Нажмите Применить, чтобы загрузить и установить необходимые файлы, связанные с локалью для вашего иностранного языка, затем нажмите Закрыть в окне поддержки языков, чтобы окончательно подтвердить ваши новые настройки.

Полезно знать: узнайте, как включить экранную клавиатуру в Linux сегодня.

Добавление иностранного метода ввода

Как только ваш иностранный язык станет частью локали вашей системы, вы можете добавить его метод ввода на ваш компьютер. Для этого нажмите на категорию Клавиатура в боковой панели окна настроек.

Нажмите Добавить источник ввода под категорией Источники ввода.

Это откроет небольшое всплывающее окно, показывающее общие источники ввода для машины Ubuntu. Нажмите на значок три точки внизу выбора ввода, затем выберите Другие.

Поиск языка, который вы хотите включить в настройки клавиатуры, затем выберите его. В моем случае я выберу японский, так как хочу набирать на Кана на своем компьютере.

Нажмите Добавить, чтобы включить выбранный вами язык в список источников ввода системы, затем перезагрузите компьютер, чтобы применить ваши новые настройки.

Подтвердите, что ваши новые настройки работают правильно, нажав на графический подсказку рядом с панелью задач. Это отобразит список доступных языков в вашей системе, включая ваш метод ввода.

К слову: хотите улучшить свою клавиатуру? Ознакомьтесь с нашим руководством по покупке механических клавиатур.

Переключение между различными методами ввода

Помимо использования встроенной графической подсказки, вы также можете использовать клавиатуру для переключения между различными методами ввода. Это полезно, если вы находитесь в процессе набора документа и не хотите убирать руки с клавиатуры.

Чтобы переключиться на другой метод ввода, нажмите Win + Space. Это откроет небольшое окно, похожее на переключатель задач. Вы можете нажимать ту же комбинацию несколько раз, чтобы переключаться между различными вводами для вашей системы.

Примечание: вы также можете нажать Win + Shift + Space, чтобы переключаться назад между доступными методами ввода в переключателе.

Также возможно изменить стандартную комбинацию клавиш для переключения методов ввода. Перейдите в категорию Клавиатура, затем нажмите Просмотреть и настроить сочетания клавиш.

Внутри всплывающего окна выберите Набор текста, нажмите Переключить на следующий источник ввода, затем укажите вашу новую комбинацию клавиш. Например, я изменил свою с Win + Space на Ctrl + Space.

Примечание: вам не нужно изменять сочетание клавиш для предыдущей команды источника ввода, так как Ubuntu автоматически подстроит его для вас.

Изменение языка через терминал

Помимо использования графического интерфейса Ubuntu, вы также можете изменить язык системы по умолчанию через сеанс терминала. Это полезно, если вы просто подключаетесь удаленно к вашему рабочему столу и не можете использовать SSH X-forwarding или VNC для доступа к сеансу Xorg.

Чтобы изменить язык системы, откройте сеанс терминала и выполните следующую команду:

sudo dpkg-reconfigure locales

Прокрутите доступные локали для вашей системы, нажмите Пробел на тех, которые вы хотите, затем нажмите Enter, чтобы включить их.

Выберите локаль по умолчанию из тех, которые вы выбрали на предыдущем экране. В моем случае я выбрал “ja_JP.UTF-8”, так как хотел попробовать Ubuntu с японским интерфейсом.

Перезагрузите компьютер и подтвердите, что новый иностранный язык активен.

Изменение метода ввода через терминал

Так же, как и при переключении языка по умолчанию, вы также можете использовать терминал в Ubuntu для переключения между альтернативными раскладками клавиатуры. Это полезно, если вы используете безголовую систему, такую как Ubuntu Server, которая не имеет собственного графического интерфейса.

Примечание: следующие инструкции работают только на Ubuntu Server. Текущая сборка GNOME на Ubuntu 24.10 не позволяет пользователям переключать раскладку клавиатуры через командную строку.

Чтобы переключиться на другую раскладку клавиатуры в Ubuntu, выполните следующую команду:

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Выберите модель клавиатуры для вашей текущей физической клавиатуры. В большинстве случаев выбор Generic 105-key PC должен подойти для всех раскладок клавиатуры.

Выберите язык, на который вы хотите переключить раскладку клавиатуры. Например, выбор Немецкий даст вам варианты раскладок для немецких клавиатур.

Поскольку я использую обычную английскую клавиатуру QWERTY, я выбрал стандартную раскладку Немецкая.

Выберите стандартные параметры как для функции AltGr, так и для клавиши Compose, затем перезагрузите компьютер.

Подтвердите, что ваша новая клавиатура работает правильно, набирая текст в командной строке.

Изучение того, как переключать язык системы и использовать иностранные раскладки клавиатуры, — это только первый шаг к пониманию того, как заставить Ubuntu Linux работать на вас. Изучите различные варианты Ubuntu, ознакомившись с нашим руководством по выбору правильного варианта Ubuntu для вас.

Кредит изображения: Muhammad Nadhif Fajriananda через Unsplash. Все изменения и скриншоты сделаны Ramces Red.