Пропустите платный AI Duolingo в пользу бесплатной альтернативы от Google

Если вы пробовали учить язык на своем телефоне, то, вероятно, вы уже пользовались Duolingo с его симпатичной и дружелюбной совой. Но из-за недавних споров и довольно дорогого AI-плана многие пользователи покидают проект. Google готов поймать вас с их бесплатной альтернативой – Маленькими Уроками Языка.

Высокая стоимость и противоречия Duolingo

Хотя Duolingo бесплатен в использовании, реклама для бесплатных пользователей становится все хуже. Извините, но мне не нужна случайная реклама вместе с 30-секундным напоминанием о том, почему я должен перейти на Super Duolingo или Duolingo Max после каждого урока. Время рекламы утроилось между уроками всего за последний год для меня.

С Duolingo Max я мог бы получить AI, чтобы объяснить свои ошибки или помочь мне разыграть разговоры в различных сценариях. И все это всего за 30 долларов в месяц. Duolingo признает, что ошибки случаются, так что эта высокая цена может помочь вам учиться неправильно.

Затем, генеральный директор Duolingo, Луис фон Аhn, объявил в апреле 2025 года, что компания будет переходить на AI-подход. Всего через несколько дней компания объявила, что использовала AI, чтобы создать 148 новых языковых курсов всего за день.

Хотя большая часть этого контента бесплатна, некоторые пользователи не в восторге от перехода на AI. Особенно это верно в связи с увеличением рекламы и дорогими премиум-планами.

Google представляет Маленькие Уроки Языка

Одной из причин, по которой я использовал Duolingo, было то, что это не только было весело, но и за контентом стояли настоящие люди. Если они переходят на AI, почему бы просто не использовать любую AI-платформу для изучения языка? У Google была та же мысль, и они представили Маленькие Уроки Языка всего через несколько дней после объявления Duolingo.

Эксперимент Google Labs работает на базе Gemini и совершенно бесплатен. Никакой рекламы, никаких премиум-планов и никаких сов, доставляющих вам беспокойство с просьбой перейти на платную версию. Google признает, что AI действительно делает ошибки, поэтому это может быть не идеально.

Некоторые особенности, которые сразу же привлекли мое внимание, включают:

• Короткие маленькие уроки, соответствующие моим нуждам
• Slang Hang, чтобы учить реальные выражения и сленг, в отличие от странных фраз, которые выдает Duolingo, таких как «коровы любят рисовать».
• Описание предметов на картинке или вокруг вас с помощью функции Word Cam
• Более персонализированный опыт в отличие от скучного прохождения предустановленных уроков

Начало работы с Маленькими Уроками Языка

Чтобы начать, вам нужно войти в свою учетную запись Google на Маленьких Уроках Языка. Затем выберите эксперимент (тип урока), который вы хотите попробовать. Я выбрал Маленький Урок в первую очередь.

В настоящий момент платформа поддерживает 22 языка, хотя я не считаю, что указание английского для США, Великобритании и Австралии действительно считается тремя разными языками.

Для любого урока выберите ваш язык и укажите вашу цель. Я выбрал испанский (ЛатАм) с целью найти ресторан.

Нажмите Создать, чтобы увидеть ваши результаты. Я был честно впечатлен тем, сколько информации я получил. Сначала вы получаете некоторую базовую лексику в разделе Словарный запас. Для моего теста я получил 12 слов, начиная от ресторана и заканчивая вкусным.

Затем вы видите Фразы. Нажмите на вкладки прямо под вашим запросом вверху, чтобы перейти к каждому разделу. У меня было девять фраз, обучающих меня тому, как попросить столик, меню и счет, а также как поблагодарить официантов за их обслуживание.

Последний раздел был для меня самым полезным и той областью, в которой Duolingo испытывает недостаток – правильные описания того, как работает грамматика. Раздел Советы предложил, как использовать несколько разных слов в различных сценариях, таких как использование правильной формы “быть”.

Нажмите на иконку динамика рядом с любым словом или фразой, чтобы услышать их. Вы также можете использовать иконку Карандаша в правом верхнем углу, чтобы отредактировать свой запрос и сделать его более конкретным или общим.

Использование Slang Hang

Чтобы выйти за рамки некоторых базовых разговоров в Duolingo, вам нужно будет обновить подписку. Маленькие Уроки Языка не только предлагают вам разговоры, сгенерированные AI, но и помогают вам лучше понять, как говорят местные жители. Эксперимент Slang Hang предлагает вам выбрать язык и регион для начала. Нажмите Создать, чтобы увидеть результаты.

Gemini генерирует случайный сценарий и разговор. Нажмите кнопку Перевести рядом с любым разговорным облаком, чтобы увидеть перевод. Используйте кнопку Динамик, чтобы услышать разговор. Нажмите пробел (или коснитесь кнопки пробела, если вы на мобильном устройстве), чтобы услышать следующую часть разговора.

Было приятно слышать более живой разговор, чем более схематичные, учебные разговоры в большинстве приложений для изучения языка.

Перевод изображений с помощью Word Cam

Как и в других двух экспериментах, Word Cam сначала просит вас выбрать язык. Нажмите Открыть камеру, чтобы сделать снимок, который Маленькие Уроки Языка будут обрабатывать. Я сделал фотографию своей полки для растений. Извините, что беспорядок, я в процессе перемещения всего на улицу к весне.

Gemini начал работать и в течение нескольких секунд дал мне слова для “растений” и “полки”. Я могу нажать на любое слово, которое появляется, чтобы узнать больше. Это дает мне другие связанные слова. Например, когда я нажал на “растения”, я получил переводы для “зеленый”, “экзотический”, “цветущий” и других. Каждое слово также сопровождается предложением, и вы можете прослушать все.

Истинная альтернатива Duolingo или нет?

В настоящий момент Маленькие Уроки Языка от Google не являются полноценной альтернативой Duolingo, но я бы сказал, что это легко заменяет функции AI Duolingo Max. Это будет отличным вспомогательным инструментом во время путешествий или для дополнительной поддержки при использовании другого приложения для изучения языка. Недостаток в том, что пока нет приложения, так что вам придется использовать браузер.

Если вы ищете бесплатные альтернативы Duolingo, которые могут не использовать AI, попробуйте бесплатные ресурсы через вашу местную библиотеку. Например, Mango, премиум-приложение, бесплатно доступно через многие библиотеки.

Если вам нужны быстрые переводы во время путешествий, попробуйте эти онлайн-переводчики. Или посмотрите, как учить язык с помощью вашего iPhone без дополнительных приложений.