iOS 14에서 Apple 번역 앱 사용 방법
위젯에 비해 간과되었지만, iOS 14의 Apple 기기에서 가장 좋은 점 중 하나는 번역 앱의 포함입니다. 이전에는 사용자가 Siri에게 번역을 요청할 수 있었지만, 이는 번역 전용 앱보다 훨씬 제한된 경험입니다. 현재 11개 언어로 제한되어 있지만, 이 앱은 사용하기 매우 쉽고 여행 중이거나 빠른 번역이 필요한 사람에게 유용합니다. iOS 14에서 Apple 번역 앱을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.
언어 변경 방법
현재 번역 앱은 아랍어, 중국어(중국 본토), 영어(미국, 영국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어 및 스페인어를 지원합니다.
번역 앱을 열면 상단에 두 개의 언어가 있는 홈 화면이 즉시 표시됩니다.
앱 상단의 두 언어 중 하나를 선택합니다. 왼쪽은 당신이 말하거나 쓰고 있는 언어이고, 오른쪽은 번역하고자 하는 언어입니다.
수동으로 선택하지 않으면 언어 선택 화면 하단에 “자동 감지” 옵션이 제공되어 어떤 언어가 사용되고 있는지 감지하려고 시도합니다.
음성 번역 방법
Apple은 이를 “고급 장치 내 지능”이라고 부르지만, 실제로는 한 언어에서 다른 언어로 음성으로 말하는 것을 번역하는 것입니다. 한 가지 주요 장점은 앱을 사용하여 언어를 다운로드할 수 있으며, 인터넷 연결 없이도 번역할 수 있다는 것입니다.
앱을 실행하고 상단의 두 언어가 올바른지 확인합니다. 언어를 변경하려면 위의 가이드를 사용할 수 있습니다.
마이크 버튼을 누르고 말을 시작합니다. 진술이나 질문을 마친 후 잠시 멈추면 번역이 소리 내어 읽혀집니다. 또한 화면에 표시됩니다.
번역은 즉시 나타나며 화면에서 읽거나 화면 중간에 있는 “재생” 아이콘을 클릭하여 들을 수 있습니다. 해당 버튼을 누르면 번역이 소리 내어 재생됩니다.
약간 긴 구문이나 문장을 번역할 때는 전화기를 세로 모드에서 가로 모드로 돌립니다. 이렇게 하면 추가 화면 공간을 확보할 수 있습니다.
텍스트 번역 방법
11개 언어 모두에 대해 수동으로 전환할 필요 없이 사용할 수 있는 키보드 옵션이 제공됩니다.
음성을 통해 번역하는 것과 유사하게 앱을 실행하고, 말을 하는 대신 번역할 텍스트를 입력하기 시작합니다.
텍스트를 입력하기 시작하면 키보드 바로 위에 현재 선택된 적절한 언어를 다시 확인할 수 있습니다. 텍스트 입력을 마친 후 “이동”을 클릭합니다.
음성을 통해 번역할 때와 마찬가지로 번역된 텍스트가 즉시 화면에 나타납니다. 다시 말하지만, 화면 중간에 있는 “재생” 버튼을 통해 번역을 소리 내어 들을 수 있는 옵션이 있습니다.
번역 앱 추가 기능
번역이 번역 앱의 초점이지만, Apple은 몇 가지 주목할 만한 추가 기능을 포함했습니다:
- 번역된 언어의 어떤 단어를 탭하면 정의를 볼 수 있는 사전이 포함되어 있습니다.
- 나중에 액세스하고 싶은 즐겨찾기 번역이 있습니까? 번역을 즐겨찾기에 저장하고 나중에 쉽게 찾을 수 있습니다.
- 모든 11개 언어가 다운로드 가능하므로 완전히 오프라인으로 사용할 수 있습니다. 이는 국제 데이터 로밍 요금이 발생하는 여행 중에 매우 유용할 수 있습니다.
- 번역이 완료된 후 전화기를 옆으로 돌리고 번역을 전체 화면으로 가져오는 두 화살표 버튼을 누릅니다. 이 확대된 텍스트는 “주의 모드”로 더 쉽게 읽거나 누군가의 주의를 끌 수 있습니다.
마무리
Google 번역이 오랫동안 이 분야의 거인이었지만, iOS에서 Apple의 전용 앱을 누가 싫어하겠습니까? 간단하고 깔끔한 디자인을 가진 Apple의 번역 앱은 시작하는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 한편, iOS 14의 최고의 위젯도 확인해 보세요.
