Como Transformar o Kodi em um Centro de Jogos de Arcade

Uma fotografia de duas pessoas jogando um jogo de arcade.

O Kodi tem como objetivo ser o portal definitivo para todos os tipos de entretenimento. Até recentemente, isso significava filmes, séries e música. Em sua versão atual, ele suporta emulação de jogos, permitindo que você jogue a maioria dos títulos de sistemas mais antigos, computadores, consoles de jogos e arcades.

Índice

Instalar RetroArch
Instalar Kodi
Baixar o arquivo ZIP do repositório IAGL
Atualizar tudo no RetroArch
Habilitando “Fontes Desconhecidas”
Adicionando o repositório IAGL
Instalando o complemento
Quase lá com o IAGL
Configurando sua instalação do IAGL
Aumentar o tamanho do cache
Hora de jogar
Listas organizadas
Seleção de jogos
Iniciar o jogo
Perguntas frequentes

O Kodi permite não apenas a reprodução de mídia “local”, mas também streams da Internet, então por que deveria ser restrito a jogos “locais” instalados em seu computador – especialmente quando o Internet Archive tem backups de praticamente todos os jogos dos sistemas mais antigos que o Kodi suportará através de emuladores?

A seção TOSEC do Internet Archive.

O Internet Archive Game Launcher, ou IAGL para abreviar, é um complemento que pode vincular o suporte de emulador existente do Kodi com os ROMs disponíveis no Internet Archive! Uma vez que você adiciona o IAGL ao Kodi, você terá acesso a dezenas de milhares de títulos de sistemas mais antigos, disponíveis como ROMs no Internet Archive. Todos são jogáveis através do novo suporte a emuladores do Kodi – com um pouco de ajuda do RetroArch e seus múltiplos núcleos de emulador.

Bom saber: a Wayback Machine é uma das melhores cápsulas do tempo da Internet. Aprenda como você pode hospedar seu próprio arquivo da web com o Archivebox.

Instalar RetroArch

Embora o Kodi inclua suporte para alguns emuladores, alguns deles podem não estar disponíveis em seu sistema operacional. Além disso, essa funcionalidade ainda é considerada “beta”, então também suporta colaboração com o RetroArch, “pegando emprestado” seus núcleos de emulador.

A tela de início padrão do Retroarch.

Até que o Kodi amadureça nesse aspecto, é melhor usá-lo em combinação com o RetroArch para os melhores resultados, então comece instalando o RetroArch. O aplicativo é bastante popular, então você provavelmente pode encontrá-lo no centro de software/loja de aplicativos da sua distribuição. Se você estiver usando uma distribuição compatível com Debian / Ubuntu, instale-o com o seguinte comando:

sudo add-apt-repository ppa:libretro/stable  
sudo apt update &&sudo apt upgrade  
sudo apt install retroarch*

O processo de instalação do Retroarch.

Encontre instruções para instalá-lo em outras distribuições em seu site oficial.

Quando você for questionado sobre dependências adicionais antes da instalação do RetroArch, escolha instalar libretro-overlays, libretro-shaders e retroarch-assets-xmb, pois eles podem melhorar significativamente a experiência do usuário.

Instalar Kodi

Continue instalando a segunda parte da equação, Kodi, se ainda não estiver instalado em seu computador. Em distribuições compatíveis com Debian / Ubuntu, digite o seguinte em um terminal:

sudo add-apt-repository ppa:team-xbmc/ppa  
sudo apt update  
sudo apt install kodi kodi-vfs-rar kodi-vfs-libarchive

O processo de instalação do Kodi.

Baixar o arquivo ZIP do repositório IAGL

Visite a página do GitHub de Zach Morris e baixe seu arquivo zip do repositório. (Você o encontrará na página sob o cabeçalho “Releases”).

A página do Github para o repositório de Zach Morris.

Atualizar tudo no RetroArch

Execute o RetroArch e, a partir de seu primeiro menu, selecione “Atualizador Online”. Embora você possa baixar seletivamente núcleos de emulação, demos para alguns sistemas, etc., recomendamos que você atualize tudo.

Uma imagem destacando os arquivos de atualização para o Retroarch.

Para baixar os núcleos para o Retroarch, clique em “Core Downloader”, depois pressione Enter nos sistemas que você deseja emular.

Uma imagem mostrando o processo de download do Core do Retroarch.

Isso eliminará a chance de você estar sem suporte para emular um sistema específico ou extras legais, como capturas de tela e cheats, quando você for jogar um jogo.

Dê uma olhada no restante das configurações e altere-as como desejar. Você pode usar nosso guia detalhado sobre como jogar jogos de PlayStation com o RetroArch como ponto de partida.

Habilitando “Fontes Desconhecidas”

Execute o Kodi e vá para o menu de Complementos. Clique no botão com o ícone de pacote que aparece no canto superior esquerdo.

Uma imagem mostrando o ícone de instalação de complementos no Kodi.

Selecione “Instalar a partir de arquivo zip” nas opções.

Uma imagem mostrando a opção de instalar complementos a partir de arquivos zip.

O Kodi informará que, por razões de segurança, você não pode instalar complementos de fontes desconhecidas e fornecerá um atalho para a opção que permite desativar essa medida de segurança. Selecione a opção “Configurações” para ir para as configurações.

Uma imagem mostrando o aviso desativado para complementos de arquivo zip.

Clique em “Fontes desconhecidas” para habilitar o suporte à instalação de fontes desconhecidas. Responda “Sim” ao aviso de segurança que aparece.

Habilitando o suporte a complementos de terceiros do Kodi.

Dica: aprenda como jogar jogos de SNES no Retroarch.

Adicionando o repositório IAGL

Pressione Esc para voltar ao menu de Complementos e repita os passos anteriores clicando no ícone de pacote e selecionando “Instalar a partir de arquivo zip”.

Uma imagem do instalador de complementos de terceiros do Kodi.

O Kodi pedirá que você selecione o arquivo Zip que deseja adicionar. Localize e selecione o arquivo que você baixou anteriormente da página do GitHub de Zach Morris.

Uma imagem do menu de seleção de arquivos do Kodi.

Instalando o Complemento

No passo anterior, você adicionou o repositório de Zach Morris ao Kodi. Agora você pode adicionar o complemento Internet Archive Game Launcher deste repositório. Volte para Complementos, clique novamente no botão com a pequena caixa aberta, mas desta vez escolha “Instalar a partir do repositório”.

Uma imagem do instalador de complementos do repositório do Kodi.

Na lista de repositórios disponíveis que aparece, selecione “Complementos de Zach Morris”.

Uma imagem do menu de seleção do repositório do Kodi.

Clique em “Complementos de jogos”, depois em “Fornecedores de jogos”.

Uma imagem da categoria Fornecedores de jogos dentro do repositório de Morris.

Clique no complemento Internet Archive Game Launcher, que o levará a uma página com informações sobre o complemento. Clique em “Instalar” no canto inferior direito para adicionar o IAGL ao Kodi.

Uma imagem da página do complemento IAGL.

Clique em “OK” quando o Kodi apresentar uma lista de extras necessários para que o complemento funcione corretamente. Pelo menos um deles, YouTube, pedirá que você complete um assistente de configuração básico após ser instalado. No entanto, sua configuração é quase totalmente automática, então você geralmente não terá que fazer nada além de reconhecer sua instalação.

Quase lá com o IAGL

Volte ao menu principal de Complementos, onde você encontrará tanto o complemento do YouTube quanto aquele que nos interessa principalmente, o Internet Archive Game Launcher. Sua instalação não significa que está pronto para uso – você terá que ajustar algumas configurações antes de chegar a um ponto onde os jogos sejam jogáveis.

Uma imagem do menu de complementos do Kodi.

Clique duas vezes no ícone do IAGL e aceite os termos de sua licença clicando em “Concordar”.

Uma imagem dos Termos de Serviço do Internet Archive.

Configurando sua instalação do IAGL

O IAGL perguntará se você deseja passar pelo seu assistente de configuração semi-automático. Clique em “Sim”.

Uma imagem do prompt do assistente de configuração do IAGL.

O assistente começará perguntando se você deseja vincular uma conta do Archive.org ao IAGL, permitindo que você execute quase todos os jogos disponíveis do Internet Archive.

Uma imagem do assistente de configuração pedindo credenciais do archive.org.

O assistente também pedirá que você escolha o emulador que deseja usar. Clique em “Comando de Lançamento Externo”.

Uma imagem do prompt do emulador do IAGL.

Selecione “Linux” como seu Tipo de Sistema.

Uma imagem mostrando o prompt do Tipo de Sistema para o Retroarch.

Clique em “retroarch” para vincular o binário do Retroarch do seu sistema ao Kodi.

Uma imagem mostrando o link do binário do Retroarch.

Clique em “retroarch.cfg” para carregar seu arquivo de configuração do Retroarch.

Uma imagem mostrando a localização do arquivo retroarch.cfg.

Selecione “Sim” quando o assistente perguntar se você deseja habilitar o Netplay.

Uma imagem mostrando os recursos de Netplay do Retroarch.

Forneça um nome para seu novo usuário do Kodi.

Uma imagem mostrando o prompt do nome do jogador do Kodi.

Selecione “Sim” para permitir que o IAGL gerencie os núcleos do Retroarch.

Uma imagem mostrando o link do Retroarch do IAGL.

Por fim, o assistente perguntará se você deseja salvar todos os arquivos do IAGL em um diretório personalizado. Clique em “Usar local de cache padrão”.

Uma imagem mostrando o local de salvamento padrão para o IAGL.

Aumentar o Tamanho do Cache

Neste ponto, você tem uma instalação funcional do IAGL. No entanto, suas configurações padrão exigem que você baixe constantemente ROMs do Internet Archive. Você pode evitar isso, além de minimizar os tempos de espera e a largura de banda, aumentando o tamanho do cache do IAGL.

Pressione Esc para voltar ao menu de Complementos do Kodi, depois clique com o botão direito no ícone do IAGL.

Uma imagem mostrando o menu de contexto do IAGL.

Selecione a opção “Configurações”.

Uma imagem destacando a opção Configurações.

Na categoria Geral, localize o parâmetro Tamanho do Cache (MB) que estará inicialmente definido como “Zero (Somente Jogo Atual)”. Essa configuração significa que apenas o jogo ativo será mantido em seu disco.

Uma imagem destacando o tamanho do cache do IAGL.

Altere o parâmetro “para cima” alocando algum espaço em seu disco para o armazenamento dos jogos que você joga através do IAGL.

Uma imagem mostrando o prompt do tamanho do cache.

O tamanho que você escolher depende de quanto espaço você pode liberar, dos jogos que prefere jogar e dos sistemas que gosta de emular. Você pode colocar mais de 50 jogos de Amiga em 50MB de espaço, mas precisaria de duas a 20 vezes essa quantidade para um único jogo de PlayStation em múltiplos CDs. A regra geral é: “quanto mais espaço você puder liberar para cache, melhor”.

Hora de Jogar

Volte para Complementos mais uma vez e selecione “Internet Archive Game Launcher”. Você não precisará ajustar mais configurações, pois tudo estará teoricamente configurado, e a combinação Kodi e IAGL oferecerá acesso instantâneo às coleções de ROMs do Internet Archive.

Uma imagem mostrando a tela padrão do IAGL.

Listas Organizadas

É aqui que a diversão começa! Role pelas listagens e pesquise entre diferentes sistemas – de Amstrad a Amiga e de arcades clássicos ao Sega Saturn. Embora a compatibilidade e a disponibilidade dos emuladores libretro variem entre diferentes distribuições Linux, a maior seleção de jogos no IAGL será jogável instantaneamente.

Uma imagem mostrando a lista de consoles do IAGL.

Seleção de Jogos

O IAGL lista os títulos de cada sistema por título, ano, categoria, etc. Quando você encontrar um jogo que deseja jogar, escolha-o clicando nele com o mouse ou selecionando-o com as teclas de cursor e pressionando Enter para lançá-lo.

Uma imagem mostrando a lista de jogos do IAGL.

Se você tiver algo como um controle Xbox 360 ou um controle PlayStation já configurado em seu sistema, o Kodi e o RetroArch provavelmente o reconhecerão, e você poderá usá-lo tanto para navegar pelos menus quanto para jogar. Use o d-pad ou o thumbstick esquerdo para se mover, A (controle Xbox 360) ou X (controle PlayStation) para selecionar algo, B (controle Xbox 360) ou Círculo (controle PlayStation) como voltar/cancelar.

Iniciar o Jogo

Após selecionar um título e clicar em “Iniciar”, o IAGL fará o download automaticamente do jogo do Internet Archive e “encaminhará” para o núcleo de emulador RetroArch apropriado. Em minutos, se não em segundos, ele estará rodando na sua tela. Se você aumentou suas configurações de cache conforme sugerido, da próxima vez ele começará instantaneamente, pois estará disponível localmente.

Uma imagem mostrando o lançador de jogos do IAGL.

Além disso, observe as duas opções adicionais úteis que acompanham o lançamento: uma delas permite que você assista a um trailer para decidir se deseja experimentar um jogo. Normalmente, baixar e executar um arquivo ROM pequeno é mais rápido do que assistir a um trailer, então essa opção é mais como um “serviço para os fãs” que faz os jogos retro parecerem um pouco novos. Você também pode baixar manualmente um jogo para que ele esteja disponível localmente – se ainda não tiver sido baixado e armazenado no cache – para evitar ter que baixá-lo quando tentar lançá-lo no futuro. Isso é mais útil se você estiver atrás de uma conexão de Internet lenta ou medida, permitindo que você pré-baixe os jogos que gostaria de jogar a seguir.

FYI: enquanto o Kodi pode ser um ótimo emulador de sistemas retro, o Linux pode fazer mais do que jogar jogos antigos. Aprenda alguns dos melhores jogos de Linux para crianças.

Perguntas Frequentes

Por que estou tendo problemas para encontrar o IAGL no repositório de Zach Morris?

Esse problema é mais provavelmente devido a uma incompatibilidade entre o repositório de Zach Morris e seu binário atual do Kodi. No momento, a versão mais recente do repositório de Morris funcionará apenas com o Kodi 20.1. Corrija isso atualizando o Kodi ou carregando uma versão mais antiga do repositório IAGL.

É possível vincular sua conta do Archive.org após o assistente do IAGL?

Sim. Volte para a tela inicial do Kodi e selecione “Complementos”. Clique com o botão direito no ícone do IAGL, depois selecione “Configurações”. Isso abrirá uma janela que mostrará as opções para o IAGL. Clique na categoria “Opções de Download”, depois em “Habilitar login do archive.org”.

Por que o IAGL está retornando um erro “Falha ao jogar o jogo”?

Embora isso possa ser devido a uma série de problemas, a causa mais comum para esse problema é um núcleo de emulador ausente. Para corrigir isso, abra o Retroarch, clique em “Atualizador Online”, depois clique em “Core Downloader”. Selecione o sistema que o IAGL falhou em emular.

Crédito da imagem: Unsplash. Todas as alterações e capturas de tela por Ramces Red.