Como Desativar a Descrição de Áudio no Amazon Prime Video

Seu TV, especialmente o aplicativo Prime Video, está falando com você ou descrevendo tudo o que está acontecendo no filme que você está assistindo? Isso é graças ao recurso de acessibilidade Descrição de Áudio. Ele descreve as cenas e informa o que está acontecendo na tela. Se você quiser que sua TV pare de lhe contar essas coisas, você precisa se livrar da Descrição de Áudio. Este tutorial mostra como desativar a Descrição de Áudio para o Amazon Prime Video no Android, iPhone, PC, TV Samsung e Fire TV Stick.

Bom saber: Confuso sobre o Amazon Prime? Aqui está tudo o que você precisa saber.

Índice

• Desativar a Descrição de Áudio para Prime Video na TV Samsung
• Desativar a Descrição de Áudio para o aplicativo Amazon Prime Video no Fire TV
• Desativar a Descrição de Áudio para o aplicativo Prime Video no Android e iPhone
• Desativar a Descrição de Áudio para o site Prime Video no PC
• Perguntas Frequentes

Desativar a Descrição de Áudio para Prime Video na TV Samsung

Siga estas etapas para se livrar da Descrição de Áudio no Prime Video em TVs Samsung:

1. Inicie o aplicativo Prime Video na sua TV e reproduza um filme.
2. Assim que o vídeo começar a tocar, pressione o botão de navegação para cima duas vezes no controle remoto da TV. Você verá opções como Legendas, Áudio e Idiomas, etc. Selecione “Áudio e Idiomas.”

1. Pressione o idioma atualmente selecionado com o botão “Selecionar” do controle remoto da TV.

1. Selecione o idioma “Inglês”, certificando-se de escolher aquele que não diz “Áudio” ou “Descrição de áudio.”

Dica: está se perguntando qual é melhor entre Prime Video e Netflix? Leia nossa comparação.

Desativar a Descrição de Áudio para o aplicativo Amazon Prime Video no Fire TV

Existem duas maneiras de se livrar das descrições de áudio do Prime Video no Fire TV.

Pelo aplicativo Prime Video

1. Abra o aplicativo Prime Video no seu Fire TV ou Fire TV Stick.
2. Reproduza o vídeo ou filme com a descrição de áudio.
3. Pressione o botão de três barras no controle remoto do Fire TV para mostrar o menu “Opções”.

1. Selecione “Áudio” no menu.

1. Sob a opção “Idiomas de áudio”, você verá “Inglês (Descrição de Áudio).” Pressione o botão “Selecionar” no seu controle remoto para ver a lista de idiomas disponíveis.

1. Role para cima ou para baixo na lista de idiomas e selecione “Inglês” em vez do que tem a descrição de áudio entre parênteses. Retorne à reprodução do vídeo. Esperançosamente, você ouvirá o áudio sem a descrição de áudio.

Dica: aprenda como transmitir Prime Video no Chromecast.

Pelas configurações do Fire TV ou Fire TV Stick

1. Vá para a tela inicial do seu Fire TV ou Fire TV Stick.
2. Selecione Configurações.

1. Role para baixo e selecione “Acessibilidade.”

1. Role para baixo novamente e selecione “Descrição de Áudio.”

1. Você verá os aplicativos onde as descrições de áudio podem ser ativadas. Procure por “Prime Video.” Se disser “Ativado,” pressione o botão “Selecionar” no seu controle remoto para desativá-lo. Se já estiver desativado, ative-o e depois desative-o.

Dica: confuso sobre as diferenças entre os Fire TV Sticks? Aprenda qual Fire TV Stick você deve comprar.

Desativar a Descrição de Áudio para o aplicativo Prime Video no Android e iPhone

1. Abra o aplicativo Prime Video no seu telefone e reproduza o vídeo.
2. Toque na tela uma vez para ver as opções disponíveis, depois toque no ícone de Legendas na parte superior.

1. Role pela lista de idiomas disponíveis na seção “Áudio” e selecione “Inglês,” depois pressione “Fechar.”

FYI: tendo problemas de áudio no seu Android? Podemos mostrar como consertá-lo.

Desativar a Descrição de Áudio para o site Prime Video no PC

1. Abra primevideo.com em um navegador no seu computador.
2. Reproduza o filme para o qual você gostaria de desativar a descrição de áudio.
3. Passe o mouse sobre o vídeo e clique no ícone de Legendas e Áudio na parte superior.

1. Selecione “Inglês” em “Áudio,” em vez de “Inglês (Descrição de Áudio).”

Perguntas Frequentes

O que posso fazer quando não consigo desativar a “Descrição de áudio”?

Se você não consegue desativar a “Descrição de áudio” como mostrado acima, primeiro selecione “Inglês (Descrição de áudio),” depois volte para “Inglês.” Alternativamente, tente mudar o idioma de áudio de Inglês para Inglês (EUA), Inglês (Canadá) ou Inglês (Reino Unido). Além disso, uma vez que você muda o idioma de áudio, reinicie o dispositivo.

Como desativar a narração no Amazon Fire TV Stick?

Se o seu Fire TV Stick está anunciando cada menu e ação nele, desative o “VoiceView.” Abra as configurações do Fire TV Stick a partir da tela inicial. Vá para “Acessibilidade,” seguido de “VoiceView.” Uma vez desativado, você deve ver “Desativado” abaixo dele. Alternativamente, pressione o botão Voltar (retornar) e o botão Menu (três barras) juntos para ativar ou desativar o Talkback, também conhecido como VoiceView.

Preciso desativar a Descrição de Áudio em cada dispositivo?

Sim, você precisará mudar o idioma separadamente em cada dispositivo com o Amazon Prime Video. ** Você está interessado em assistir Amazon Prime Video com seus amigos? Nós mostramos como com o Amazon Watch Party.

Todas as imagens e capturas de tela por Mehvish Mushtaq.