Como Usar o Aplicativo Apple Translate no iOS 14
Ignorado em favor dos widgets, um dos melhores aspectos do iOS 14 para dispositivos Apple é a inclusão do aplicativo Translate. Anteriormente, os usuários podiam pedir traduções ao Siri, mas essa é uma experiência significativamente mais limitada do que um aplicativo dedicado à tradução. Embora limitado a apenas 11 idiomas por enquanto, o aplicativo é incrivelmente fácil de usar e útil para qualquer pessoa que esteja viajando ou precise de uma tradução rápida. Aqui está como usar o aplicativo Apple Translate no iOS 14.
Como Mudar Idiomas
Atualmente, o aplicativo de tradução suporta árabe, chinês (China continental), inglês (EUA, Reino Unido), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo e espanhol.
Abra o aplicativo de tradução e você verá imediatamente uma tela inicial com dois idiomas no topo.
Selecione um dos dois idiomas na parte superior do aplicativo. O lado esquerdo será o idioma que você está falando ou escrevendo, e no lado direito está o idioma para o qual você deseja traduzir.
Se você não fizer a seleção manualmente, a parte inferior da tela de seleção de idiomas oferece “Detecção Automática”, que tentará detectar qual idioma está sendo falado.
Como Traduzir Fala
A Apple chama isso de “inteligência avançada no dispositivo”, mas na verdade é apenas traduzir a fala de um idioma para outro. Um grande ponto positivo é que os idiomas podem ser baixados usando o aplicativo e ainda assim serem traduzidos mesmo sem uma conexão com a Internet.
Inicie o aplicativo e verifique se os dois idiomas no topo estão corretos. Você pode usar o guia acima para mudar o idioma.
Pressione e segure o botão do microfone e comece a falar. Pause após terminar qualquer declaração ou pergunta, e a tradução será falada em voz alta. Também será exibida na tela.
As traduções devem aparecer imediatamente e podem ser lidas na tela ou clicando no ícone de “play” perto do meio da tela. Pressionar esse botão reproduzirá a tradução em voz alta.
Ao traduzir uma frase ou sentença um pouco mais longa, gire o telefone de modo retrato para modo paisagem. Você ganhará um espaço extra na tela dessa forma.
Como Traduzir Texto
Para todos os 11 idiomas, há opções de teclado disponíveis para que você não precise mudar manualmente.
Semelhante à tradução via voz, inicie o aplicativo e, em vez de falar, comece a digitar o texto que você deseja traduzir.
À medida que você começa a inserir texto, pode verificar novamente os idiomas apropriados atualmente selecionados logo acima do teclado. Finalize sua entrada de texto e clique em “ir”.
Assim como na tradução via voz, o texto traduzido aparecerá imediatamente na tela. Novamente, você tem a opção de ouvir a tradução em voz alta também através do botão “play” perto do meio da tela.
Extras do Aplicativo Translate
Mesmo que as traduções sejam o foco do Aplicativo Translate, a Apple incluiu alguns extras notáveis:
- Um dicionário incluído está disponível para que você possa tocar em qualquer palavra no idioma traduzido e ver uma definição.
- Existem traduções favoritas que você desejará acessar mais tarde? Você pode salvar traduções nos Favoritos e encontrá-las rapidamente para uso futuro.
- Pode ser usado totalmente offline, já que todos os 11 idiomas estão disponíveis para download. Isso pode ser incrivelmente útil para qualquer pessoa que esteja viajando onde há cobranças de dados internacionais.
- Após uma tradução ser concluída, gire o telefone para o lado e pressione o botão de dupla seta que leva a tradução para tela cheia. Esse texto ampliado, mais conhecido como “modo de atenção”, pode facilitar a leitura e/ou chamar a atenção de alguém.
Conclusão
Embora o Google Translate tenha sido há muito tempo o gigante nesse espaço, quem não adoraria um aplicativo dedicado da Apple no iOS? Com um design simples e limpo, o aplicativo de tradução da Apple tem tudo o que você precisa para começar. Enquanto isso, confira também alguns dos melhores widgets para iOS 14.
