Revisão do Tradutor de Idiomas Langogo Summit

Qual é a pior coisa sobre viajar para um país estrangeiro? Eu contaria a falta de entendimento da língua como o problema número um. O Tradutor de Idiomas Langogo Summit ajuda a eliminar a barreira linguística para tornar mais fácil a locomoção, a alimentação e a comunicação. Eu pude testar o tradutor pessoalmente para ver quão bem ele lida com traduções por voz e foto.

Visão Geral dos Recursos

O Tradutor de Idiomas Langogo Summit é um dispositivo pequeno, mas poderoso, do tamanho de um smartphone pequeno. A tela de 4 polegadas e três tamanhos de fonte facilitam a leitura de traduções em tempo quase real.

O dispositivo foi projetado para conversas curtas e longas, incluindo discursos ou palestras. Está equipado com quatro microfones omnidirecionais para captar som, não importando como você o estiver segurando.

Ele utiliza 24 motores de tradução para ajudar a traduzir entre 104 idiomas diferentes. Está até mesmo projetado para funcionar com diferentes acentos para melhor precisão.

Dependendo do idioma, os resultados da tradução podem ser lidos em voz alta. O tradutor é compatível com fones de ouvido Bluetooth TWS para traduções de áudio mais rápidas, embora não sejam obrigatórios para as traduções. No entanto, são uma boa ideia se você estiver ouvindo e traduzindo um discurso em tempo real e não quiser interromper os outros ao seu redor.

Além de ouvir, o Langogo Summit também traduz imagens. A câmera de 8 MP utiliza tecnologia OCR para identificar texto e traduzi-lo para o idioma desejado. Atualmente, ela funciona apenas em 46 dos 104 idiomas. O manual do usuário (escolha Summit), que você pode baixar diretamente do Langogo, lista quais idiomas são compatíveis com quais recursos de tradução.

O dispositivo receberá atualizações de sistema para melhorias de desempenho. Ele também possui um algoritmo de auto-aprendizagem para fornecer melhores resultados à medida que você o utiliza.

Você obtém 32 GB de armazenamento embutido. Isso lhe dá horas de gravações. Você também pode se inscrever para armazenamento em nuvem premium para mais espaço.

Embora possa ser usado em redes Wi-Fi, também há suporte para dados globais com um plano de dados premium. Você pode comprar um cartão SIM ou usar o cartão eSIM embutido para usar o dispositivo como um hotspot móvel também.

Explorando o Tradutor de Idiomas Langogo Summit

Se você sabe como usar um smartphone, você rapidamente aprenderá a usar o tradutor. O Tradutor Langogo Summit só pede que você configure um código de acesso e se conecte a uma rede Wi-Fi disponível durante a configuração inicial.

Basta deslizar para cima para visualizar todas as opções do menu. Estas incluem todas as suas opções de tradução, configurações, plano de dados, detalhes da conta e até notas.

Você verá os microfones em cada canto ao redor da tela. Com o dispositivo voltado para você, o lado direito inclui todos os botões, incluindo ligar/desligar, traduzir/ouvir e volume. O lado esquerdo tem um slot para cartão SIM. Um cartão eSIM está embutido, mas você pode usar seu próprio cartão SIM físico com o plano de dados de outro operador, se desejar.

A tela sensível ao toque poderia ser um pouco mais sensível. Às vezes, você precisa pressionar mais firmemente do que faria com uma tela sensível ao toque de smartphone.

Opções de Tradução

Este não é apenas um tipo de tradutor. Ele na verdade apresenta cinco opções diferentes, dependendo de suas necessidades. Isso, por si só, ajuda a diferenciar o Tradutor de Idiomas Langogo Summit de muitos outros dispositivos de tradução.

Os cinco modos incluem:

• Gravação inteligente – Este modo grava áudio, como de discursos e palestras, e fornece uma transcrição em poucos minutos.
• Modo intérprete – Obtenha tradução contínua sem segurar o botão de traduzir.
• Tradução – Obtenha traduções rápidas segurando o botão de traduzir ao falar. Isso é ideal para conversas ou para traduzir uma ou duas frases.
• Tradução de fala – Este modo funciona de forma semelhante ao modo intérprete e fornece legendas.
• Tradução de foto – Tire uma foto de um menu, sinal ou outro texto para traduzir.

É importante notar que Tradução e Tradução de Foto são as únicas duas opções que não requerem um plano premium. No entanto, para viagens e tradução gerais, com exceção da gravação de longas conversas ou palestras, esses dois modos podem ser tudo o que você precisa.

Há também um outro recurso que não é exatamente um modo de tradução. Em vez disso, Notas de Ideia permite que você rapidamente faça anotações de voz. Por exemplo, se um local recomendar um ótimo restaurante, você poderia adicionar uma nota às suas Notas de Ideia para se lembrar dele. Este é um recurso útil por si só. Como observação, a tela é muito mais clara do que a imagem acima.

Testando o Tradutor

Testei vários idiomas com os modos acima. Embora eu não tenha gravado nenhum discurso ou palestra longo, tentei gravar áudio do YouTube que tinha legendas. Isso me ajudou a verificar a precisão.

No geral, o modo Tradução é o mais preciso. Eu tive que segurar o botão de tradução vários segundos a mais quando eu ou a outra pessoa havia terminado de falar para que o Tradutor de Idiomas Langogo Summit reconhecesse que alguém estava falando.

Gravação inteligente, modo intérprete e tradução de fala foram bastante precisos. Houve algumas falhas aqui e ali onde algumas palavras foram trocadas ou simplesmente não estavam corretas. No entanto, as traduções aconteciam rapidamente, para que você pudesse acompanhar quem estava falando ou ouvindo.

Eu gostei que o dispositivo armazena até quatro horas de gravação por vez e até 226 horas no total. Assim, você pode manter várias transcrições e traduções no dispositivo.

A Tradução de Foto foi variável para mim. Às vezes, traduzia quase perfeitamente. Outras vezes, estava tão longe que não fazia sentido. Levei várias tentativas para que a tradução acima fosse feita corretamente. Tive até alguns momentos em que não traduziu nada. Eu verifiquei e estava usando um idioma compatível – Chinês. Eu tive mais sorte com o Espanhol e o Francês, embora ainda não fosse tão preciso quanto as opções de tradução por voz.

Recursos Premium e Plano de Dados

Se você quiser acessar os recursos premium, precisará assinar um plano mensal ou anual. A opção de Conta permite que você se inscreva.

É importante notar que você pode baixar o aplicativo Notta para iOS ou Android gratuitamente. É um aplicativo de tradução para usar mesmo que você não tenha o Tradutor de Idiomas Langogo Summit com você. Você obtém 120 minutos de tempo gratuito de transcrição de voz e 20 horas de armazenamento em nuvem gratuito antes de precisar assinar. Você também pode usar este aplicativo para compartilhar e colaborar em arquivos traduzidos.

Você obtém um ano gratuito ao ativar sua conta no dispositivo Langogo. O plano anual vale mais de $98. Você pode comprar mais horas e armazenamento, se necessário.

O preço do plano de dados global começa em $3,99/mês. Se você também deseja dados para hotspot, o custo varia de acordo com o país e a área. No entanto, você não obtém muitos dados, então não planeje usar isso como um dispositivo hotspot principal para streaming ou outros usos pesados da Internet enquanto viaja. Por exemplo, um plano nos EUA e no Canadá oferece 300 MB/dia por $4,80.

Considerações Finais

No geral, o Tradutor de Idiomas Langogo Summit é uma ferramenta de tradução tudo-em-um valiosa para viajantes e para qualquer um que deseje se comunicar com pessoas que não falam o mesmo idioma. Estudantes universitários ouvindo palestras em outros países adorarão o recurso de transcrição. Ou, se você estiver fazendo negócios em outro país, a função de intérprete é inestimável.

Embora as traduções não sejam 100% perfeitas, geralmente eram suficientemente próximas (exceto para fotos) para entender facilmente o significado. Além disso, com suporte para 104 idiomas, a maioria dos idiomas que você precisaria está disponível.

A única desvantagem é a necessidade de um plano premium para muitos dos recursos. No entanto, se você precisar de traduções com frequência, provavelmente vale a pena. Você pode adquirir o Tradutor de Idiomas Langogo Summit por $349. Se você usar o código TECH10XM, pode economizar 10% até 31 de maio de 2021.