A Microsoft melhora a Tradução em Tempo Real em Legendas ao Vivo de mais de 44 idiomas para o inglês

A Microsoft lançou a Prévia do Windows 11 Insider Build 26120.2705 (KB5050636) para o Canal Dev. Este novo patch introduz o recurso de tradução em tempo real nas legendas ao vivo para PCs Copilot+ com processadores AMD e Intel. A atualização também melhora a tradução em tempo real em PCs Copilot+ com Snapdragon.

Esta é uma atualização para a Prévia do Windows 11 Insider Build 26120.2702 sobre a qual falamos recentemente.

Aqui está como a Microsoft descreve o novo recurso de tradução em tempo real no anúncio dos Blogs do Windows:

Estamos aprimorando a comunicação em PCs Copilot+ com processadores AMD e Intel® com legendas ao vivo e tradução em tempo real. Estamos começando a implementar a capacidade nas legendas ao vivo de traduzir mais de 44 idiomas para o inglês, incluindo falantes em chamadas de vídeo em tempo real, gravações e conteúdo transmitido. A tradução em tempo real está sendo lançada para PCs Copilot+ com processadores AMD e Intel® com o inglês como idioma principal em uso.

Como posso obter o novo recurso de tradução em tempo real?

Se você é um Insider do Windows com um PC Copilot+, tudo o que você precisa fazer é instalar as atualizações mais recentes em Configurações > Atualização do Windows. De acordo com o anúncio da Microsoft, se você não quiser esperar, você também pode instalar os drivers mais recentes de NPU da AMD e Intel que ativarão o recurso:

• Driver gráfico mais recente da AMD para chipset Ryzen.
• Driver de NPU mais recente da Intel para o processador Intel Core Ultra da série 200V.

A tradução em tempo real já estava disponível para PCs Copilot+ com Snapdragon, mas a Microsoft a melhorou. Agora, também pode oferecer tradução em tempo real do chinês (simplificado). De acordo com o lançamento, os idiomas suportados incluem árabe, búlgaro, checo, dinamarquês, alemão, grego, inglês, espanhol, estoniano, finlandês, francês, hindi, húngaro, italiano, japonês, coreano, lituano, norueguês, holandês, polonês, português, romeno, russo, eslovaco, esloveno e sueco.

Um problema conhecido para o novo patch KB5050636 é que se você realizar uma reinicialização do PC em Configurações > Sistema > Recuperação, sua versão de build pode mostrar incorretamente como Build 26100 em vez de Build 26120. No entanto, o gigante do software afirma que isso não impedirá você de receber futuras atualizações do Canal Dev que resolverão esse problema.

Eles também estão alertando sobre alguns pequenos glitches possíveis. Quando você iniciar as legendas ao vivo pela primeira vez, pode ocorrer uma falha, mas se você reiniciá-las, deve ficar tudo bem. Além disso, se você estiver trocando de idiomas quando o microfone estiver ativado e o áudio estiver tocando, isso pode fazer com que as legendas ao vivo falhem. A Microsoft aconselha a parar o áudio antes de mudar o idioma para evitar esse problema.

O que você acha da Tradução em Tempo Real nas Legendas ao Vivo? Vamos conversar sobre isso nos comentários abaixo.