Remapeando Teclados para DVORAK e COLEMAK no Windows

Se você já usou um computador no exterior, há uma boa chance de que você tenha ficado completamente perplexo com o layout de teclado diferente. Enquanto a maioria das pessoas no mundo de língua inglesa está familiarizada com o QWERTY, existem alternativas que afirmam oferecer velocidades de entrada mais rápidas, menos fadiga muscular e inúmeros outros benefícios.

Se isso é verdade ou não, não podemos afirmar com certeza devido à dificuldade de quebrar hábitos desenvolvidos através do uso do QWERTY, mas o que podemos dizer é que os layouts podem ser alterados mais facilmente do que nunca, seja para o popular layout DVORAK, ou para o ligeiramente mais obscuro COLEMAK.

DVORAK

O layout DVORAK é destinado a ser um substituto completo para o QWERTY, mas pode ser muito chocante mudar devido ao layout de letras completamente diferente, bem como à colocação de pontuação. O Windows, por padrão, suporta DVORAK. Assim, o processo de mudança de layout é extremamente fácil.

Comece abrindo o Painel de Controle; você deve ser apresentado a uma variedade de opções neste ponto: a partir do Vista, essas opções foram agrupadas sob cabeçalhos maiores. O cabeçalho específico “Relógio, Idioma e Região” diz respeito à mudança para o layout DVORAK. Em vez de clicar em uma das subopções, clique nesse cabeçalho para ser apresentado a opções adicionais.

A opção específica necessária é marcada como “Alterar método de entrada.” Clicar nela deve produzir uma lista dos idiomas instalados no computador: na maioria dos casos, um ou dois idiomas serão listados, embora mais sejam bastante possíveis dependendo de suas preferências.

Clique em “Opções” no extremo direito da entrada “Inglês”. Independentemente de qual variante específica do inglês for usada, as opções permanecem as mesmas. Na próxima tela, selecione “Adicionar um Método de Entrada”.

Uma lista de vários layouts de teclado aparecerá. Basta clicar no layout que você deseja usar; existem várias entradas DVORAK, e qualquer uma pode ser escolhida com base na preferência do usuário.

Uma vez que o layout é adicionado, você pode visualizá-lo dentro do Windows ou removê-lo novamente.

Após selecionar o layout, você pode pressionar “Alt + Tab” ou “Win + Espaço” para abrir um menu no qual você pode alternar entre os dois layouts à vontade. Dado que esses botões familiares não mudam de posição em um novo layout, você pode alternar para inserir senhas ou outro texto oculto.

COLEMAK

O layout COLEMAK é um dos layouts mais obscuros da língua inglesa – mesmo usuários de DVORAK podem nunca ter ouvido falar dele. Ele é destinado a ser uma melhoria sobre o layout original QWERTY, com apenas dezessete mudanças. Assim, existem algumas alegações de que um usuário poderia alternar entre os dois em pouco mais de uma semana.

Comece baixando e instalando o Auto Hot Key. Este programa é extremamente poderoso, embora o estejamos usando para este único propósito.

Baixe o arquivo .zip para instalar o layout COLEMAK do projeto wiki do layout. Embora contenha várias pastas, é um download pequeno.

Abra a pasta marcada “AutoHotKey” no arquivo baixado, e você encontrará três scripts diferentes. Escolhemos instalar o terceiro script, chamado simplesmente “QWERTY para COLEMAK.”

Abra o Windows Explorer e navegue até a pasta Program Files. Se você estiver em um sistema operacional de 64 bits, será a pasta Program Files (x86) em vez disso. Dentro da pasta, há outra pasta chamada “Extras”. Abra-a, e você encontrará outra pasta chamada “Scripts.” Arraste e solte o script do arquivo para Scripts e confirme que deseja fazê-lo.

Agora que o script foi instalado, ele pode ser clicado duas vezes, momento em que o Auto Hot Key o executará. O teclado será automaticamente alterado para COLEMAK, resultando em uma experiência de digitação drasticamente diferente.

Caso você precise desativar o script, por exemplo, para inserir uma senha, basta clicar com o botão direito do mouse no ícone do Auto Hot Key na Área de Notificação e escolher “Suspender Script.” A mesma opção pode ser clicada novamente para reativar o script.

Mudar o layout do teclado pode ser um processo intimidador, e não é algo que todos desejam realizar. No entanto, a opção existe, e aqueles que fizeram a mudança frequentemente têm respostas positivas. Não é necessário aprender outro layout, mas também pode fornecer um grau de proteção física para o seu computador, caso tais preocupações tenham sido levantadas.