Transforme Qualquer PC em uma Máquina de Jogos Retro com Batocera Linux

Batocera Linux é um sistema operacional focado em emulação de videogames e pode ser instalado em um pen drive USB. Neste tutorial, discutimos como você pode instalar o Batocera em um pen drive USB. Além disso, detalhamos como colocar seus jogos no pen drive. Finalmente, mostramos como inicializar a partir do pen drive e começar a jogar seus jogos retro favoritos!

Dica: Se você gosta de jogos antigos, confira também os melhores emuladores de jogos retro para Linux.

Índice

• Uma Introdução ao Batocera Linux
• O Que Você Vai Precisar
• 1. Baixar o Batocera
• 2. Baixar e Instalar o balenaEtcher
• 3. Gravar o Sistema Operacional Batocera no Seu USB
• 4. Inicializar no Batocera
• 5. Inicializando o Batocera pela Primeira Vez
• 6. Adicionando ROMs
• Perguntas Frequentes

Uma Introdução ao Batocera Linux

Batocera é um sistema operacional baseado em Linux com foco em jogos retro. O sistema operacional é projetado para rodar em praticamente todos os computadores, desde desktops até laptops e computadores de placa única como o Raspberry Pi.

Além disso, o Batocera pode ser instalado em um pen drive USB (ou cartão SD), o que permite que você inicialize seu dispositivo diretamente a partir do USB do Batocera. Ter todos os seus jogos e configurações já configurados, como preferências de controle, efetivamente transforma o pen drive em uma potência portátil de emulação de videogames – tudo o que você precisa é de um computador, uma tela e um controle. Isso permite que você evite alterar seu disco rígido de qualquer forma, o que significa que o sistema operacional existente pode permanecer intacto.

Leia também: Melhores Jogos para iOS e Android com Suporte a Controle

O Que Você Vai Precisar

• Computador: qualquer PC serve; ele só precisa se conectar à Internet e ter uma porta USB funcionando.
• Sistema Operacional Batocera: este é gratuito e pode ser baixado do site oficial do Batocera. Veja a seção abaixo para mais informações.
• balenaEtcher (ou programa semelhante para gravação de imagem): este software irá gravar o sistema operacional Batocera no seu pen drive USB.
• Pen Drive USB ou Disco Rígido Externo: você vai querer colocar todas as suas ROMs em um disco separado para tornar o processo de transferência das ROMs para o Batocera mais rápido e fácil. Além disso, recomendamos colocar suas ROMs em subpastas organizadas por console.
• Pen Drive USB para Batocera: USB 2.0 ou 3.0 funcionará. Independentemente da opção que você escolher, você não notará diferença de desempenho ao rodar o Batocera. Dito isso, pode levar menos tempo durante a gravação inicial do sistema operacional se usar 3.0. Quanto à capacidade de armazenamento do seu USB, depende em grande parte do número de jogos que você deseja incluir na sua instalação portátil do Batocera. O tamanho dos arquivos dos jogos varia muito, com jogos para consoles mais antigos como o NES ocupando apenas alguns kilobytes, e para consoles mais novos como o Wii U, eles podem pesar vários gigabytes. De modo geral, recomendamos usar pelo menos um USB de 16GB. Se você quiser incluir jogos de consoles mais novos (por exemplo, PlayStation 1 e acima), sugerimos optar por algo maior para acomodar os tamanhos maiores das ROMs.

Leia também: 5 dos Melhores Emuladores de GBA para Jogar Jogos de GameBoy Advance

1. Baixar o Batocera

Uma vez que você tenha todos os elementos listados acima, você pode começar. Baixe o sistema operacional Batocera do seu site.

O objetivo é criar uma instalação portátil do Batocera em um pen drive que possa ser inicializado em vários computadores. Portanto, considere localizar a arquitetura do seu dispositivo (por exemplo, x86_64 para a maioria dos PCs) e baixar o arquivo de imagem do sistema operacional. Você pode baixar o arquivo apropriado para o seu dispositivo através de um link direto ou torrent.

Nota: o arquivo do sistema operacional será um .img comprimido com a extensão .gz.

Leia também: O Que É GameFi e Você Realmente Pode Ganhar Dinheiro Jogando Videogames?

2. Baixar e Instalar o balenaEtcher

Depois de baixar o arquivo de imagem do sistema operacional Batocera, você precisará instalar um software que irá gravá-lo no seu pen drive USB. Recomendamos o balenaEtcher, pois ele tem uma boa reputação por baixas taxas de falha. Existem outras utilidades que criarão pen drives USB inicializáveis a partir de um arquivo de imagem do sistema operacional, então sinta-se à vontade para usar uma alternativa.

Leia também: Como Usar Controladores de Jogo Externos com Jogos do Steam

3. Gravar o Sistema Operacional Batocera no Seu USB

Agora que você baixou o arquivo de imagem do sistema operacional Batocera e tem o balenaEtcher instalado no seu PC, você está pronto para colocá-los em uso.

1. Conecte o pen drive que você deseja usar para o Batocera.
2. Inicie o aplicativo balenaEtcher para gravar o arquivo de imagem do Batocera no USB.
3. Felizmente, a interface do balenaEtcher é simples e fácil de navegar. À esquerda, clique no botão rotulado “Flash from file”, lançando um painel do Windows Explorer.

1. Navegue até onde você baixou a imagem do sistema operacional Batocera e selecione-a. O arquivo de imagem deve aparecer no balenaEtcher.
2. Clique no botão do meio que diz “Select target”. Você pode selecionar seu pen drive colocando uma marca de seleção ao lado dele na lista de drives disponíveis.

Nota: o balenaEtcher irá apagar completamente o drive selecionado. Certifique-se de que você está selecionando o drive de destino correto.

1. O balenaEtcher agora irá gravar o arquivo de imagem do Batocera no seu pen drive. Isso levará algum tempo, então apenas tenha paciência.
2. Uma vez que o processo tenha terminado, você pode fechar o balenaEtcher.
3. Seu USB pode agora aparecer no Windows; no entanto, se você tentar clicar nele, ele dirá que o drive precisa ser formatado antes que você possa usá-lo, pois o sistema de arquivos que distribuições Linux como o Batocera usam é EXT4, que não é reconhecido pelo Windows. Mas você não precisa se preocupar com nada disso, então ignore quaisquer avisos que ele lhe der.

Leia também: 7 dos Melhores Jogos do Metaverso que Você Pode Jogar Agora

4. Inicializar no Batocera

Agora que o sistema operacional Batocera foi gravado no seu pen drive, você está pronto para inicializar nele. Existem algumas maneiras de fazer isso, e esta é a mais fácil.

1. Digite “opções de recuperação” na barra de pesquisa do Windows.

1. Clique em “Opções de recuperação” nos resultados da pesquisa para abrir o menu de Recuperação das configurações do seu PC. Nesta tela, clique no botão rotulado “Reiniciar agora” encontrado abaixo de “Inicialização avançada.”

1. Fazer isso levará você a uma tela azul onde você poderá reiniciar seu PC usando seu pen drive USB do Batocera como o drive de inicialização. Destaque a opção “Usar um dispositivo” e pressione a tecla Enter.

4. Selecione o USB que foi gravado com o arquivo de imagem do sistema operacional Batocera e pressione Enter. Seu PC irá reiniciar, mas desta vez usará o pen drive do Batocera como o disco de inicialização em vez do disco normal do sistema operacional Windows.

Leia também: 12 dos Melhores Aplicativos do Nintendo Switch (Que Não São Jogos)

Inicializar no Batocera em um PC Antigo

Se você não vê a opção de inicialização discutida acima, ou se você está rodando um sistema operacional mais antigo como o Windows 7, você precisará de alguns passos extras para inicializar no seu pen drive do Batocera. Isso requer acesso à BIOS do seu PC, onde você pode alterar algumas configurações básicas, como o dispositivo de inicialização. Para acessar a BIOS, você precisa pressionar uma tecla específica antes que o PC carregue o sistema operacional.

1. Clique no botão “Iniciar” e reinicie seu computador.
2. Quando seu computador reiniciar, você verá uma tela que geralmente mostra o logotipo do fabricante do PC ou da placa-mãe. Você precisará pressionar a tecla que permitirá que você entre na BIOS. A escolha da tecla depende do fabricante, mas geralmente é F2, F10, F12 ou DEL. A tela de inicialização inicial geralmente informa qual tecla pressionar – olhe para a parte inferior da tela como na imagem abaixo.

1. Uma vez que você esteja na BIOS, procure a configuração que permitirá que você altere o dispositivo de inicialização. Isso é mais comumente listado como “Dispositivo de Inicialização”, “Selecionar Dispositivo de Inicialização” ou “Prioridade do Dispositivo de Inicialização.” Nosso objetivo aqui é informar ao PC para inicializar a partir do pen drive do Batocera que criamos em vez do disco que abriga seu sistema operacional Windows.

Infelizmente, nem todas as BIOS são iguais e nem todas usam a mesma linguagem. Isso pode exigir que você procure um pouco. Alternativamente, consulte o site do fabricante do seu PC/placa-mãe para documentação sobre como alterar o dispositivo de inicialização dentro da BIOS.

Nota: tenha cuidado ao alterar valores dentro da BIOS do seu PC. Muitas das configurações dentro da BIOS alteram como seu PC se comporta.

Leia também: 15 dos Melhores Jogos para Linux em 2024

Inicializar no Batocera em um Mac

Inicializar a partir de um USB em um Mac é bastante simples.

1. Conecte o pen drive do Batocera em uma porta USB do seu Mac e ligue-o (ou reinicie-o se seu Mac já estiver ligado).
2. Quando você ouvir o sinal sonoro de “ligar”, pressione e segure a tecla Option. Em vez de inicializar no macOS, você será direcionado para o Gerenciador de Inicialização. Você verá ícones representando a mídia inicializável no seu Mac, incluindo o disco rígido interno e o pen drive do Batocera.
3. Use as teclas de seta no seu teclado para destacar o pen drive do Batocera (geralmente rotulado como “Disco Externo”) para inicializar a partir dele e pressione a tecla Enter.

5. Inicializando o Batocera pela Primeira Vez

Quando seu PC reiniciar usando o pen drive do Batocera como o disco de inicialização, você verá a tela de boas-vindas do Batocera. Dependendo de qual versão você gravou no pen drive, a tela de boas-vindas pode parecer diferente. No entanto, todas elas utilizam alguma variação do logotipo do Batocera. Na primeira inicialização, o Batocera cria automaticamente as partições necessárias para as ROMs e configura outras configurações. Dê um tempo para terminar.

Leia também: Jogando Jogos Antigos de DOS no macOS com DOSBox

6. Adicionando ROMs

Uma vez que o Batocera tenha terminado de configurar, ele está pronto para uso. Se você navegar pela interface, notará que o Batocera vem com alguns jogos pré-instalados. Estes consistem principalmente em vários jogos caseiros e freeware. Estas são boas adições; no entanto, você pode querer adicionar sua própria coleção de ROMs para aproveitar ao máximo o Batocera.

Existem algumas maneiras de fazer isso, incluindo transferir suas ROMs para o Batocera pela sua rede local. No entanto, há uma maneira muito mais rápida e fácil.

1. Coloque todas as suas ROMs em um pen drive ou em um disco rígido externo. Recomendamos colocar suas ROMs em subpastas que correspondam ao sistema com o qual são compatíveis. Isso facilita quando transferimos essas ROMs para o Batocera.

1. Pressione a tecla F1 para abrir o gerenciador de arquivos do Batocera. Você verá uma pasta rotulada “ROMS.” Clique nesta pasta para expandi-la e exibir subpastas para os vários sistemas que o Batocera suporta.

1. Conecte o drive com suas ROMs ao PC. Este drive aparecerá no gerenciador de arquivos do Batocera na barra lateral. Pode levar um momento para seu drive aparecer, então apenas tenha paciência. Assim que você ver o drive com suas ROMs, poderá expandi-lo e ver as pastas/arquivos dentro.

1. Copie as ROMs do seu USB para o USB do Batocera. Selecione as ROMs que você deseja copiar para o USB do Batocera, clique com o botão direito e selecione “Copiar.” Em seguida, navegue de volta para a pasta “ROMs” no USB do Batocera. Encontre a pasta do console que as ROMs correspondem, clique com o botão direito na pasta e selecione “Colar.” Isso copiará as ROMs que você selecionou anteriormente do seu drive de ROMs para o USB do Batocera. Repita esse processo para todas as ROMs que você deseja copiar para o seu USB do Batocera.

1. Saia do Gerenciador de Arquivos. A interface do Batocera mostrará todos os jogos que você adicionou. Selecione um e inicie-o para reviver algumas memórias de infância!

Leia também: Como Emular Jogos de PS2 em um Mac M1, M2 ou M3 com PCSX2

Perguntas Frequentes

Onde posso conseguir jogos retro para jogar no Batocera?

Uma cópia digital de um jogo é conhecida como uma ROM (Read-Only Memory). As ROMs podem ser adquiridas de várias maneiras, mas a legalidade é frequentemente debatida. Uma maneira de obter ROMs é “dumpá-las” você mesmo. Isso requer que você tenha uma cópia física do jogo que você usa para fazer uma cópia digital. O processo para dump de jogos varia significativamente de console para console, com alguns exigindo hardware especial, enquanto outros necessitam de métodos mais complicados, como rodar firmware personalizado em um console.

Baixar ROMs de jogos é, sem dúvida, a maneira mais fácil de obtê-las, mas baixar jogos que você não possui cópias físicas é considerado ilegal. No entanto, existem ROMs que são gratuitas e legais para baixar, pois ou caem em domínio público ou seus detentores de direitos autorais permitiram que fossem distribuídas livremente.

Posso jogar jogos no Batocera sem um controle?

O Batocera suporta controles de teclado, então tecnicamente você não precisa de um controle. No entanto, praticamente todos os consoles suportados pelo Batocera foram projetados para serem usados com um controle, então recomendamos fortemente que você consiga um.

O Batocera está dizendo algo sobre arquivos BIOS ausentes. Como posso corrigir isso?

Pense em um console de videogame como um computador. Como qualquer computador, a BIOS significa Sistema Básico de Entrada/Saída. Isso inicializa o hardware e os sistemas operacionais do console antes que ele possa ser usado. Ao emular um console, os arquivos BIOS corretos podem garantir a emulação precisa de jogos individuais.

Em alguns casos, você poderá rodar o jogo sem o arquivo BIOS correspondente ao console. No entanto, em outros casos, você não conseguirá iniciar o jogo de forma alguma. Infelizmente, por razões legais, não podemos dizer como obter os arquivos BIOS. No entanto, se você navegar até o menu de Configurações do Sistema do Batocera e selecionar “BIOS Ausente”, verá uma lista de todos os arquivos BIOS que estão ausentes da sua versão. Com essas informações, você deve ser capaz de rastrear os que você precisa. Assim que você tiver os arquivos BIOS, basta copiá-los para a pasta BIOS do seu USB do Batocera usando o mesmo método que você usou para copiar suas ROMs.

Posso rodar o Batocera em um PC realmente antigo?

Sim! Se o PC em questão for realmente antigo, então é provável que seu novo pen drive do Batocera não funcione, já que PCs modernos usam uma arquitetura diferente.

No entanto, a equipe do Batocera compilou imagens de sistema operacional compatíveis com CPUs de 32 bits, processadores de baixo consumo como o Intel Atom e PCs com drivers Nvidia legados antigos. Para encontrá-las, acesse a página de download do Batocera e role até o final. Depois de baixar o arquivo correto, basta seguir as instruções descritas acima para criar um novo pen drive do Batocera que funcionará no seu PC antigo.

Crédito da imagem: Batocera Wiki e Pexels